rdfs:comment
| - Der Czarny Protest (deutsch: „Schwarzer Protest“) war eine Protestbewegung in Polen, bei der sich im Jahr 2016 Frauen gegen eine Verschärfung der Gesetze zur Abtreibung engagierten. Sie veranstalten Großdemonstrationen mit zehntausenden Teilnehmenden. Viele trugen zum Motto passend schwarze Kleidung. Das umstrittene Gesetzesprojekt sollte Abtreibung in Polen grundsätzlich verbieten und unter Haftstrafe stellen. Ärzte sollten die Schwangerschaft auch dann nicht abbrechen dürfen, wenn sie auf eine Vergewaltigung folgte oder die Gesundheit der werdenden Mutter gefährdete. Durchgeführt wurde die Protestaktion von der Organisation Allpolnischer Frauenstreik (polnisch Ogólnopolski Strajk Kobiet). (de)
- The All-Poland Women's Strike or Polish Women's Strike (Polish: Ogólnopolski Strajk Kobiet, OSK) is a women's rights social movement in Poland, established in September 2016. It was set up in protest against the rejection by the Sejm of the Polish Parliament of the bill "Save Women", which was considered by the Sejm in parallel to the project "Stop Abortion". The movement was responsible for the organization of Black Monday, a protest action, involving various forms of strike, that took place simultaneously in 147 Polish cities, towns and villages. (en)
- Ogólnopolski Strajk Kobiet (OSK) – polski feministyczny ruch społeczny, który powstał we wrześniu 2016 roku, na fali protestów zapoczątkowanych przez partię Razem. Został zawiązany w proteście wobec odrzucenia przez Sejm RP projektu ustawy „Ratujmy kobiety” i jednoczesnego skierowania do prac w komisji projektu „Stop aborcji”. Odpowiedzialny za organizację Czarnego Poniedziałku – akcji protestacyjnej, która odbyła się równocześnie w 147 miastach Polski. W 2017 ruch został wyróżniony Nagrodą Radia Tok FM im. Anny Laszuk. (pl)
- Ogólnopolski Strajk Kobiet (All-Poland Women´s Strike på engelska) är en rikstäckande kvinnorättsrörelse i Polen, skapad 2016. Den grundades som en protest mot ett lagförslag mot abort. Rörelsen ligger bakom protesterna, som arrangerades samtidigt i 147 polska städer och samhällen. Marta Lempart och är två av grundarna till rörelsen. OSK var en betydande aktör i protesterna 2020-2021. (sv)
|