| rdfs:comment
| - Aliquli Jabbadar (‘Alī-qolī Jabbadār) (fl. 1666 – 1694) was an Iranian artist, one of the first to have incorporated European influences in the traditional Safavid-era miniature painting. He is known for his scenes of the Safavid courtly life, especially his careful rendition of the physical setting and of details of dress.
* "A lady offering a flower to a prince". Isfahan, ca. 1660-1670. British Museum
* "Horse inspection". Probably Isfahan, late 17th century. Art Institute of Chicago
*
*
*
*
* "Lady Offering Refreshments to a Tribesman" (attribution). Museum of Islamic Art, Doha (en)
- Aliquli Jabbadar ('Alī-qolī Jabbadār) (fl. 1666 – 1694) fue un artista iraní, uno de los primeros en incorporar influencias europeas en la pintura en miniatura tradicional de la era Safávida. Es conocido por sus escenas de la vida cortesana safávida, especialmente por su cuidadosa interpretación del entorno físico y de los detalles de la vestimenta. (es)
- Али-Кули Джаббадар (также Али-Кули-бек Джабадари, и Мухаммед Али ибн Абдул Бек ибн Али Кули Джаббадар; работал в 1660-х – 1717 годах) – персидский художник, грузин по происхождению. Исторические и литературные источники о художниках периода правления каджаров и зендов весьма скудны. Имя Али-Кули Джаббадара упоминается только в одном сочинении – антологии биографий «Аташкада», написанной в конце XVIII века ширазским поэтом . В небольшом абзаце он сообщает, что Мухаммед Али ибн Абдул Бек ибн Али Кули Джаббадар значится в документах под псевдонимом «Али – фаранги» (персидское слово «фаранги» происходит от слова «франки», и означает «западный», «европейский»; в отношении художников применялось для обозначения тех, кто следует в искусстве европейскому стилю). Далее Лутфали Бек Адхар поет коротк (ru)
|
| has abstract
| - Aliquli Jabbadar (‘Alī-qolī Jabbadār) (fl. 1666 – 1694) was an Iranian artist, one of the first to have incorporated European influences in the traditional Safavid-era miniature painting. He is known for his scenes of the Safavid courtly life, especially his careful rendition of the physical setting and of details of dress. Jabbadar's name appears on a number of miniatures dating from the 17th century, including four from the State Hermitage in Russia and four from the Metropolitan Museum of Arts in the United States. In one of the signatures, the artist refers himself to as farangi, "the Frank", a reference to his European, or more probably, to Georgian and Christian origin. Furthermore, two of his paintings bear Georgian inscriptions. He also referred himself as ghulāmzāda-i qadimi ("former slave"), beg ("lord"), ("head of mosaics") and jabbadār ("keeper of the armory"), suggesting that he was one of those ghulām, who rose to ranks at the Safavid court.
* "A lady offering a flower to a prince". Isfahan, ca. 1660-1670. British Museum
* "Horse inspection". Probably Isfahan, late 17th century. Art Institute of Chicago
* "Shah Suleiman I and his courtiers", Folio from the . Isfahan, 1670. Two greatly distorted Georgian inscriptions are visible above the two figures at the top left. Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
* Miniature from the St. Petersburg Album. Allegorical figure, seen floating on a cloud above the three figures below, was executed separately and pasted onto the already painted page when the album was designed. Qazvin, 1674 (Miniature with Two Ladies with a Page). Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences
* "Diana, Goddess of the Hunt", Folio from the Davis Album. Attributed to Isfahan. Metropolitan Museum of Art
* "Two Old Men in Discussion Outside a Hut", Folio from the Davis Album. Iran, 1674-1675. Metropolitan Museum of Art
* "Lady Offering Refreshments to a Tribesman" (attribution). Museum of Islamic Art, Doha (en)
- Aliquli Jabbadar ('Alī-qolī Jabbadār) (fl. 1666 – 1694) fue un artista iraní, uno de los primeros en incorporar influencias europeas en la pintura en miniatura tradicional de la era Safávida. Es conocido por sus escenas de la vida cortesana safávida, especialmente por su cuidadosa interpretación del entorno físico y de los detalles de la vestimenta. Su nombre aparece en varias miniaturas que datan del siglo XVII, incluidas cuatro del Museo Estatal del Hermitage en Rusia y cuatro del Museo Metropolitano de Arte de los Estados Unidos. En una de las firmas, el artista se refiere a sí mismo como farangi, "el franco", una referencia a su origen europeo, o más probablemente, . Además, dos de sus cuadros llevan inscripciones georgianas. También se refirió a sí mismo como ghulāmzāda-i qadimi ("antiguo esclavo"), Bey ("señor"), y jabbadār ("guardián de la armería"), lo que sugiere que él era uno de los Ghulam, que ascendieron en la corte safávida. (es)
- Али-Кули Джаббадар (также Али-Кули-бек Джабадари, и Мухаммед Али ибн Абдул Бек ибн Али Кули Джаббадар; работал в 1660-х – 1717 годах) – персидский художник, грузин по происхождению. Исторические и литературные источники о художниках периода правления каджаров и зендов весьма скудны. Имя Али-Кули Джаббадара упоминается только в одном сочинении – антологии биографий «Аташкада», написанной в конце XVIII века ширазским поэтом . В небольшом абзаце он сообщает, что Мухаммед Али ибн Абдул Бек ибн Али Кули Джаббадар значится в документах под псевдонимом «Али – фаранги» (персидское слово «фаранги» происходит от слова «франки», и означает «западный», «европейский»; в отношении художников применялось для обозначения тех, кто следует в искусстве европейскому стилю). Далее Лутфали Бек Адхар поет короткий дифирамб, утверждая, что Али-Кули Джаббадар своей кистью уступает только Мани, и добавляет, что он родился в Исфахане, где есть большой христианский квартал, был христианином, но перешёл в ислам. Предполагая, что он был одним из тех гильманов , которые поднялись в ряды при дворе Сефевидов. Автор сообщает также, что художник служил при шахе Тахмаспе II (1704-1736), и при Надир-шахе (1688-1747) в должности «наккаш-баши» (главного придворного художника), однако впоследствии у него сильно ослабло зрение, он уехал в Мазендеран, где и скончался в 1750 году. В действительности же художник начал свою карьеру гораздо раньше, чем сообщает Адхар, это произошло в 1660-х годах при шахе Сулеймане (1666 – 1694). Али-Кули Джаббадар принадлежал к художникам, радикально внедрявшим в персидскую живопись европейские художественные приемы, европейскую стилистику и европейские сюжеты. Наряду с Мухаммадом Заманом его считают самым значительным персидским художником европейского стиля конца XVII - начала XVIII века. Подобно Заману он применял светотеневую моделировку, законы перспективы, либо просто максимально точно копировал европейские образцы, как это можно видеть на миниатюре, наклеенной на крышку каламдана (пенала для калама) из коллекции Эрмитажа, Санкт-Петербург. На ней изображен молодой европеец; искусно переданы не только особенности лица и кружев, но и блеск металлических доспехов. Такая же миниатюра хранится в музее Гиме, Париж. Все произведения Джаббадара, имеющие его собственноручную подпись – это миниатюры на бумаге. Они охватывают период с 1660х по 1717 год, а тематика их крайне разнообразна: от парадных сцен шаха Сулеймана (1670г. РНБ, Санкт-Петербург) до обнаженной «Спящей нимфы» (1673г., частное собрание) и «Портрета русского посла» (1717г). Подобно творчеству Мухаммада Замана, искусство Али-Кули Джаббадара эклектично, и представляет собой смесь традиционных персидских приемов с европейскими новациями. Его сын Мохаммад Али-бек также стал художником, и во время правления Надир-шаха дослужился до должности наккаш-баши, т.е. руководителя придворного ателье. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
,_late_17th_century,_Iran,_probably_Isfahan,_Ali_Quli_Jabbadar_-_1919.945_-_Art_Institute_of_Chicago.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
