| rdfs:comment
| - المفترس ضد ألينAlien vs. Predator}فيلم الخيال العلمي الأمريكي من إخراج بول أندرسون سنة 2004، وهو تتمة لفيلم بريداتور 2، بطولة سانا لاثان وانس هنريكسن. الفيلم تدور أحداثه مع الغريب ألين مقابل المفترس كروس، ويجمع بين المخلوقات مسمى من سلسلة الغريبة والمفترس ، وهو مفهوم ظهر في عام 1989.صاحب القصة رونالد شوسيت. (ar)
- Vetřelec vs. Predátor (anglicky Alien vs. Predator, zkráceně AVP) je koprodukční sci-fi film Spojených států, Spojeného království, Česka, Kanady a Německa, který v roce 2004 natočil režisér Paul W. S. Anderson jako první díl filmové , která spojuje dosavadní série filmů Vetřelec a Predátor. I přes nevalnou kritiku film při nákladech 60 milionů $ vydělal neočekávaných 172 milionů dolarů. Film byl v kinech v Česku promítán od 4. listopadu 2004. Na DVD následně vyšel v březnu 2005 v distribuci společnosti Bontonfilm s nesestříhanou verzí o délce 109 minut. (cs)
- Alien vs. Predator (auch bekannt als AVP) ist ein Science-Fiction-Film von Paul W. S. Anderson aus dem Jahr 2004. In die amerikanischen Kinos kam er am 13. August, in die deutschen am 4. November 2004. Der Film stellt ein Crossover zwischen den Alien- und Predator-Filmen dar. 2007 kam mit Aliens vs. Predator 2 eine Fortsetzung in die Kinos. (de)
- Alien vs. Predator, 2004ko ingeles zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako zientzia-fikzio eta beldurrezko film bat da. , Lance Henriksen, , , , ,, eta aktoreek antzeztu zuten. Alien (1979) eta Predator (1987) film ospetsuek hasitako bi film sail edo frankizien gurutzaketa da, 1989ko komikian oinarrituz. 2007an Aliens vs. Predator: Requiem jarraipena izan zuen. (eu)
- Alien vs. Predator (dikenal juga sebagai AVP) adalah film sains fiksi yang dikeluarkan oleh 20th Century Fox pada tahun 2004. Kisahnya berputar sekitar perpaduan waralaba antara kedua makhluk ekstraterestrial yaitu Alien dan Predator, sebuah konsep yang aslinya bedasarkan komik tahun 1989. Film Alien vs. Predator telah diajukan sampai tahun 2002, dengan produksi terakhir berdasarkan kisah yang ditulis oleh , Ronald Shusett dan director Paul W. S. Anderson, screenplay dibuat oleh Anderson dan , dipengaruhi oleh mitologi Aztek dan kisah dalam komik ditulis oleh Erich von Däniken. (in)
- Alien vs. Predator, également appelé sous le sigle ΛVP ou Alien vs Prédateur au Québec, est un film de science-fiction réalisé par Paul W. S. Anderson et sorti en 2004. Coproduit par les États-Unis, le Canada, l'Allemagne, la République tchèque et le Royaume-Uni, c'est la première adaptation de la saga Alien vs. Predator publiée par Dark Horse Comics en 1989. (fr)
- 에이리언 VS. 프레데터(Alien vs. Predator)는 2004년 개봉한 미국의 영화이다. (ko)
- Alien vs. Predator is een Amerikaanse sciencefiction-actiefilm uit 2004, geregisseerd door Paul W.S. Anderson. Een alternatieve titel voor de film is AvP of AVP. Hoofdrollen worden vertolkt door Sanaa Lathan, Lance Henriksen, Raoul Bova, Ewen Bremner en Colin Salmon. De film combineert de filmreeksen Alien en Predator, beide eigendom van 20th Century Fox. De film werd niet al te best ontvangen door critici, hoewel de effecten wel werden geprezen. (nl)
- 『エイリアンVS.プレデター』（エイリアン バーサス プレデター、Alien vs. Predator, AVP）は、2004年に公開されたアメリカ映画。略称はAVP。 ハリウッドが生んだ人気2大クリーチャー、エイリアンとプレデターの対決が話題となった。監督は2002年の映画『バイオハザード』でも監督を務めたポール・W・S・アンダーソン。同作からコリン・サーモンが本作にも出演している。 2006年には続編『AVP2 エイリアンズVS.プレデター』製作に合わせて8分の未公開シーンを盛り込んだ完全版が発表された。 (ja)
- Alien vs. Predator (br / pt: Alien vs. Predador) é um filme de ficção científica, produzido nos Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, República Checa e Canadá, dirigido por Paul W. S. Anderson e com roteiro dele próprio, Dan O'Bannon e Ronald Shusett. Alien vs. Predador foi um sucesso comercial, conseguindo arrecadar 172 milhões de dólares tendo gasto 60 milhões de dólares em sua produção. O sucesso do filme conduziu para uma sequência em 2007 intitulada Aliens vs. Predator: Requiem. (pt)
- AVP: Alien vs. Predator, amerikansk-kanadensisk-Italiensk-tysk-tjeckisk film som hade biopremiär i USA den 13 augusti 2004. (sv)
- 《异形大战铁血战士》（英語：Alien vs. Predator）是2004年的美国科幻电影，由保罗·W·S·安德森执导并编剧，20世纪福斯发行，主要演员包括桑娜·莱瑟、兰斯·亨利克森、雷欧·波瓦、艾文·布莱纳和科林·萨蒙。本片是跨界作品，将《異形》和《铁血战士》两个系列中的虚构生物放到了一起，这一思路来源于1989年的同名漫画书。情节上属于《异形》系列的前传。安德森、丹·欧班农和罗纳德·舒赛特共同创作了这个故事，这过程还受到了艾利希·馮·丹尼肯作品和阿茲特克神話的影响。 电影的时代背景是2004年，由亿万富翁查尔斯·韦兰德集结的考古学家團前往南极洲，对地下的神秘热源进行调查。他们在捕鲸站的地表以下发现了金字塔。一行人进入后在其中发现了许多象形文字和雕塑，其中的信息提示这个金字塔竟是铁血战士猎杀异形的迷宫式战场，猎杀过程相当于铁血战士的成年礼。人类被夹在这两种生物之间，设法求生的同时，也要阻止异形到达地表。 电影于2004年8月13日在北美上映，获得的评价以负面为主。部分影评人称赞了电影的特技效果和布景设计，其他多数人则批评了电影“呆若木鸡的对白”和“硬纸板般的角色”。尽管如此，《异形大战铁血战士》仍然获得了商业上的成功，全球票房超过1.72亿美元。2007年，本片的续集《異獸戰2》也得以上映。 (zh)
- Alien versus Depredador (títol original en anglès Alien vs. Predator) és una pel·lícula de 2004 produïda entre els Estats Units, Itàlia, Alemanya, Canadà i la República Txeca de ciència-ficció dirigida per , estrenada el 2004 i produïda per 20th Century Fox. La pel·lícula és hereva de la influència de les sèries cinematogràfiques iniciades amb les pel·lícules Alien (1979) i Predator (1987), a partir d'un concepte originat en un còmic del 1989 i passant per un videojoc del 1999. Anderson, Dan O'Bannon i Ronald Shusett van escriure la història mentre que Anderson i Shane Salern van adaptar el guió. Van estar influïts per la mitologia asteca, la sèrie d'historietes i els escrits de Erich von Däniken. (ca)
- Alien vs. Predator (stylized as AVP: Alien vs. Predator) is a 2004 science fiction action film written and directed by Paul W. S. Anderson, and starring Sanaa Lathan, Raoul Bova, Lance Henriksen, Ewen Bremner, Colin Salmon, and Tommy Flanagan. It is the first film installment of the Alien vs. Predator franchise, adapting a crossover bringing together the eponymous creatures of the Alien and Predator series, a concept which originated in a 1989 comic book written by Randy Stradley and Chris Warner. Anderson wrote the story, with the creators of the Alien franchise, Dan O'Bannon and Ronald Shusett receiving additional story credit due to the incorporation of elements from the Alien series, and Anderson and Shane Salerno adapted the story into a screenplay. Their writing was influenced by Azt (en)
- Alien vs. Predator (en español, Alien vs. Depredador) es una película de ciencia ficción dirigida por Paul W. S. Anderson, producida por 20th Century Fox y estrenada en 2004. La película es heredera de la influencia de las series cinematográficas iniciadas con las películas Alien (1979) y Predator (1987), a partir de un concepto originado en un cómic de Dark Horse de 1989 y pasando por un videojuego de 1994. Anderson, Dan O'Bannon y Ronald Shusett escribieron la historia mientras que Anderson y Shane Salerno adaptaron el guion. Estuvieron influidos por la mitología azteca, la serie de cómics y los escritos de Erich von Däniken. (es)
- Alien vs. Predator (AVP: Alien vs. Predator) è un film del 2004, diretto da Paul W. S. Anderson. La pellicola, rimasta in development hell per 11 anni, è un crossover delle saghe cinematografiche prodotte dalla 20th Century Fox di Alien e Predator, oltre che un prequel (non canonico) della saga di Alien e spin-off di entrambe. (it)
- Obcy kontra Predator (ang. Alien versus Predator) – film fabularny (crossover) będący połączeniem dwóch serii kinowych – Obcy oraz Predator. Obie rasy kosmiczne tym razem spotykają się w jednej fabule, by stoczyć ze sobą walkę na śmierć i życie, w którą wplątani zostają główni bohaterowie. W 2007 roku nakręcono drugą część filmu, pt. Obcy kontra Predator 2. (pl)
- «Чужо́й про́тив Хи́щника» (англ. AVP: Alien vs. Predator) — фантастический экшн-хоррор режиссёра Пола У. С. Андерсона, выступившего также в качестве одного из авторов сценария фильма. Главные роли в картине исполнили Санаа Лэтэн, Лэнс Хенриксен, Рауль Бова. Фильм является кроссовером тетралогии «Чужой» и дилогии «Хищник». В центре сюжета фильма находится противостояние чужих и хищников в древнем городе на глубине 700 м подо льдом в Антарктиде, где также оказывается человеческая экспедиция, состоящая из учёных и военных. (ru)
- «Чужи́й про́ти Хижака́» (англ. Alien vs. Predator або AVP) — американський фантастичний фільм страхіть 2004 року режисера Пола В. С. Андерсона, який також був одним з авторів сценарію (сценарій розроблявся з 1991 року). Ця стрічка — продовження-кросовер фільмів про Чужих та Хижаків, розповідає про боротьбу цих прибульців. На написання історії П. Андерсоном, Ш. Салерно, Д. О'Беноном та Р. Шусеттом вплинули комікси про цих персонажів, міфологія ацтеків та твори Е. фон Денікена. На створення картини було витрачено 95 млн. доларів (бюджет 60 млн. $), а касові збори склали 172 544 654 долари. Прем'єра відбулась 13 серпня 2004 року. Слоган картини: «Хто б не переміг, ми програємо…» Сіквел фільму, Чужі проти Хижака: Реквієм (2007), починається безпосередньо з останньої сцени фільму. (uk)
|
_Predator_gods.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)