| rdfs:comment
| - Alfons XI. Kastilský nazývaný Spravedlivý (španělsky Alfonso el Justiciero, 13. srpna 1311 Salamanca – 26. března 1350 Gibraltar) byl král Kastilie, Leónu a Galicie v letech 1312 až 1350. Byl předposledním králem z burgundsko-ivrejské dynastie. Kolem roku 1330 založil rytířský Řád pásu. (cs)
- Alfons XI de Castella, dit el Justicier (Salamanca, 1311 - Gibraltar, 1350), fou rei de Castella (1312-1350). (ca)
- Ο Αλφόνσος ΙΑ΄ της Καστίλης ή Αλφόνσος ο Αμείλικτος (Ισπανικά : Alfonso XI de Castilla, 13 Αυγούστου 1311 - 26 Μαρτίου 1350) μέλος του Καστιλιανού Οίκου της Ιβρέα ήταν Βασιλιάς της Καστίλης, Λεόν και Γαλικίας (1312 - 1350). Ο Αλφόνσος ΙΑ΄ της Καστίλης ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Φερδινάνδου Δ΄ της Καστίλης και της Κωνσταντίας της Πορτογαλίας κόρης του Διονύσιος Α΄ της Πορτογαλίας. Με τον πρόωρο θάνατο του πατέρα του (1312) ξέσπασαν πολλές διαφωνίες για την διαδοχή που ολοκληρώθηκαν την επόμενη χρονιά (1313). Όταν ενηλικιώθηκε ο Αλφόνσος ενίσχυσε σημαντικά την βασιλική εξουσία, τα μεγαλύτερα κατορθώματα του ήταν ότι έλυσε τα προβλήματα στο Στενό του Γιβραλτάρ και η κατάκτηση της Αλχεθίρας. (el)
- Alfonso XI (13 August 1311 – 26 March 1350), called the Avenger (el Justiciero), was King of Castile and León. He was the son of Ferdinand IV of Castile and his wife Constance of Portugal. Upon his father's death in 1312, several disputes ensued over who would hold regency, which were resolved in 1313. Once Alfonso was declared an adult in 1325, he began a reign that would serve to strengthen royal power. His achievements include the victory in the Battle of Río Salado over Granadans and Marinids and the Castilian control over the Strait of Gibraltar. (en)
- Alfons XI. el Justiciero, der Rächer (* 13. August 1311 in Salamanca; † 26. März 1350 vor Gibraltar) war von 1312 bis 1350 König von Kastilien und León. (de)
- Alphonse XI (Alfonso XI en castillan), né le 13 août 1311 à Salamanque et mort le 26 mars 1350 à Gibraltar fut roi de Castille et de León. Alphonse XI était le fils du roi Ferdinand IV (1295-1312) et de Constance de Portugal. Connu comme "le Justicier" (El Justiciero en castillan), il fut un des monarques les plus marquants du Moyen Âge ibérique par sa participation à la Reconquista et ses décisions touchant à l'organisation administrative du royaume. (fr)
- Alfonso Fernandez, detto il Giustiziere (el Justiciero), Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese, Alfontso in basco e Adefonsus o Alfonsus in latino (Salamanca, 13 agosto 1311 – Gibilterra, 26 marzo 1350), è stato re di Castiglia e León dal 1312 al 1350. (it)
- アルフォンソ11世（Alfonso XI, 1311年8月13日 - 1350年3月26日/27日）は、カスティーリャ王国の国王（在位：1312年 - 1350年）。カスティーリャ王フェルナンド4世と王妃コンスタンサの唯一の男子。 (ja)
- 알폰소 11세(Alfonso XI, 1311년 ~ 1350년)는 카스티야, 레온, 갈리시아의 왕이다. 별명은 정의왕(el Justiciero). 성년이 되기 전에는 귀족 파벌들간의 격렬한 분쟁을 겪었지만 1325년 이후 남다른 열성으로 왕국의 질서를 회복하였다. 지방 자치단체들과 코르테스(스페인 의회)로부터 반 귀족 정책에 대한 지원을 받는 대신 그들에게 새로운 권한을 주었고 귀족과 상의하지 않고 관리를 선임함으로써 왕권을 강화했다. 알헤시라스에서 카스티야 함대를 격파한 마린 왕조의 왕들과 대립하였으며 포르투갈 왕국과 힘을 합해 1340년 타리파 에서 침략자들을 하고 1344년 알헤시라스를 되찾았다. 1348년 '알칼라 데 에나레스 조례'를 공표해 중요한 행정·사법 개혁을 단행했다. 프랑스와 영국은 강력한 카스티야 해군의 지원을 받기 위해 집요하게 동맹을 요청했으나 그는 어느 쪽과도 손을 잡지 않았다. (ko)
- Alfons XI (13 augustus 1311 — vóór Gibraltar, 26 maart 1350) was koning van Castilië en León van 1312 tot aan zijn dood. (nl)
- Afonso XI de Leão e Castela, o Justiceiro, o Implacável ou o do Rio Salado (Salamanca, 13 de Agosto de 1311 - Gibraltar, 26 de Março de 1350) foi rei de Leão e Castela de 7 de Setembro de 1312 a 26 de Março de 1350. (pt)
- Альфонсо XI Кастильский (исп. Alfonso XI de Castilla) или Альфонсо XI Справедливый (исп. Alfonso XI el Justiciero; 13 августа 1311, Саламанка — 26 марта 1350, Гибралтар) — король Кастилии и Леона с 1312 года. Сын короля Фернандо IV и Констансы Португальской. Знаменитый полководец, большую часть своего царствования проведший в войнах с маврами и основательно подорвавший их могущество на Пиренейском полуострове. Оставил множество внебрачных детей, что впоследствии привело к борьбе между его сыновьями Педро и Энрике за кастильский престол. (ru)
- Альфо́нсо XI (ісп. Alfonso XI; 13 серпня 1311 — 26 березня 1350) — король Кастилії (1312—1350). Представник кастильської Бургундської династії. Син кастильського короля Фернандо IV. Прізвисько — Справедли́вий (ісп. el Justiciero). (uk)
- （正义王）阿方索十一世 Alfonso XI el Justiciero（约1311年8月13日－1350年3月26日）雷昂和卡斯提爾国王（1312年－1350年在位）。 阿方索十一世是卡斯提爾国王斐迪南四世之子，母为葡萄牙的康斯坦莎，冲龄即位。在阿方索十一世成年前，由其祖母和众公主摄政，他於1325年時开始亲政。他依靠城市居民的支持实行一些限制贵族权力的措施。阿方索十一世推行某些经济政策来获取城市工商业者的好感（如提高货币价值等）。 阿方索十一世与阿拉貢國王佩德羅四世和葡萄牙联合，共同反对摩尔人。1340年10月30日，他与葡萄牙国王阿方索四世在中取得一次重要的胜利，打败了来自北非的穆斯林军队。此役之后，摩尔人再未能恢复他们的军事力量。 1350年，阿方索十一世在围攻直布罗陀时死于鼠疫。 阿方索十一世对他的情妇特别钟情。在阿方索十一世去世后，莱昂诺拉·德·古斯曼的儿子恩里克二世与阿方索十一世的合法继承人佩德罗一世之间爆发了一场内战。 (zh)
- ألفونسو الحادي عشر (سلامنكا؛ 13 أغسطس 1311-27/26 مارس 1350؛جبل طارق) في 7 سبتمبر 1312 توفي والده فرناندو الرابع تاركاً قشتالة وليون وغاليسيا في يده وبأنها وريث رضيع، تعدد وصاية العرش بين العائلة المالكة إلى أعلن ملكاً قادراً على الحكم في 1325 فقام أُولى إنجازاته بحل مشكلة مضيق جبل طارق فبدأت يشن هجمات على المسلمين ضم أطار حروب الاسترداد. (ar)
- Alfonso la 11-a (naskiĝis la 27-an de septembro 1311 en Salamanko, mortis la 26-an de marto 1350 en Ĝibraltaro) estis reĝo de la Reĝlando Kastilio. Li estis filo de la reĝo Ferdinando la 4-a kaj de Konstanzo de Portugalio. Lia patro mortis nur post unu jaro, do, li heredis regnon estante ankoraŭ bebaĝa. Lia avino Maria de Molina funkciis kiel energia regentino. La reĝo ekreĝis jam 15jaraĝa kaj tuje montris energion kaj regokapablon. Li elektis efikajn kunlaborantojn kaj kontraŭstaris la povon de la alta nobelaro kaj de la urboj, kies urbestrojn li anstataŭos per reĝaj funkciuloj (corregidores). Pri la militprocezo kontraŭ la araboj, kiu lastatempe stagnis, li akcelis ĝin ĉefe agante ĉe la Ĝibraltara Markolo, kie li venkis ĉe la lago Salado (1340) kaj konkeris Algeciras (1344). (eo)
- Alfonso XI de Castilla, llamado «el Justiciero» (Salamanca, 13 de agosto de 1311-Gibraltar, 26 de marzo de 1350), fue rey de Castilla, bisnieto de Alfonso X «el Sabio». Muerto su padre, Fernando IV, en 1312, se desarrollaron multitud de disputas entre varios aspirantes a ostentar la regencia, resueltas en 1313. Los infantes Juan, tío abuelo del rey, y Pedro, tío del rey, formaron regencia, y la tutela la asumieron su madre Constanza, hasta su fallecimiento el 18 de noviembre de 1313, y posteriormente su abuela María de Molina. En 1319, como consecuencia de una campaña militar contra Granada, mueren los mencionados tutores don Juan y don Pedro, quedando María de Molina como única regente hasta su fallecimiento el 1 de julio de 1321. A partir del fallecimiento de los mencionados tutores en (es)
- Alfontso XI.a Mendekaria (Salamanca, 1311ko abuztuaren 13a – Gibraltar, 1350eko martxoaren 26a), Gaztela eta Leongo erregea izan zen. Gaztela eta Leongo Fernando IV.a eta Portugal eta Aragoiko Konstantzaren semea. Bere zuzendaritzapean, Gaztelako Erresuma Gibraltarko itsasarteraino heldu zen 1340ko Saladoko gudua eta 1344ko Algeciras hiriko konkista eta gero. Konstantza Manuel ezkondu eta ezkontza deuseztatu ondoren, bere lehengusina Portugalgo Maria (1313 - 1357), Alfontso IV.a Portugalgoaren alaba, ezkondu zuen eta bi seme izan zituen:
* Fernando (1332);
* Petri I.a Gaztelakoa (1334 - 1369). (eu)
- Alfonso XI dari Kastilia (13 Agustus 1311 – 26 Maret 1350) adalah raja Kastilia dan León, putera Ferdinand IV dari Kastilia dan . Ia digelari sang Pembalas Dendam, sang Kepala Batu, serta Alfonso dari Sungai Salado. Dua gelar pertama diperoleh karena kekejamannya dalam menumpas kekacauan para bangsawan; dan gelar terakhir diperoleh karena kemenangannya dalam Pertempuran Rio Salado (1340) melawan pasukan Islam dari Afrika Utara, yang merupakan serangan terakhir umat Islam ke Spanyol. Ia tewas saat memimpin karena wabah Kematian Hitam yang saat itu menyebar di Eropa.
* l
* b
* s (in)
- Alfons XI (hiszp. Alfonso XI, ur. 13 sierpnia 1311 w Salamance, zm. 26 marca 1350 w Gibraltarze) – król Kastylii i Leónu w latach 1312–1350. Był czwartym synem króla Ferdynanda IV i jego żony Konstancji Portugalskiej. Śmierć młodego króla Ferdynanda IV zmusiła jego matkę Marię de Molina do pokierowania losami królestwa, tym razem w imieniu wnuka i z pomocą drugiego syna i szwagra. Gdy wszystkich zabrakło, Alfons liczył zaledwie 10 lat i wydawało się, że królestwo się rozpadnie. Tak się nie stało dzięki społeczeństwu przywiązanemu do państwa kastylijskiego i dziedzicznej monarchii. (pl)
- Alfons XI av Kastilien, född 13 augusti 1311 i Salamanca, död 26 mars 1350 i Gibraltar, var en monark (kung) av Kastilien. Son till Ferdinand IV av Kastilien och till Konstantia av Portugal och barnbarn till María de Molina, som trädde in som regent under Alfonsos barndom. Han intog tronen i Kastilien och León när han var ett år gammal. Han blev myndig 1326 när han var fjorton år. (sv)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)