| rdfs:comment
| - الفنس بن شنجه أو ألفونسو السادس (بالإسبانية: Alfonso VI) (يونيو 1040 - 1 يوليو 1109) ملك ليون من سنة 1065 م إلى 1109 م وملك قشتالة منذ سنة 1072 م بعد وفاة أخيه. (ar)
- Alfons VI. Kastilský (červen 1040 – 30. června 1109, Toledo) byl král Kastilie z dynastie navarrské, syn kastilského krále Ferdinanda I. (cs)
- Alfons VI, anomenat el Valent, (1040 - Toledo, 1109) fou rei de Lleó (1065 - 1072 i 1072 - 1109), rei de Galícia (1071 - 1072) i rei de Castella (1072 - 1109). (ca)
- Ο Αλφόνσος ΣΤ΄ ο γενναίος, ισπαν. Alfonso VI El Bravo (περί το 1040/1041 - 1 Ιουλίου 1109) από τον Οίκο των Χιμένεθ ήταν βασιλιάς τού Λεόν (1065 - 1072, 1072 - 1109) και μετά της Γαλικίας (1071 - 1109) & της Καστίλης (1092 - 1109), που τις ένωσε με το Λεόν. (el)
- Alfons VI. oder Alfons der Tapfere (spanisch Alfonso el Bravo; * 1037; † 1. Juli 1109 in Toledo) aus dem Haus Jiménez war von 1065 bis 1109 König von León und seit 1072 auch König von Kastilien und Galicien. Durch die Eroberung der Gebiete südlich des Duero und vor allem der alten Westgotenhauptstadt Toledo im Jahr 1085 setzte er einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der spanischen Reconquista und untermauerte den Anspruch des leonesisch-kastilischen Königshauses auf die Vorrangstellung unter den spanischen Königen der Iberischen Halbinsel. Im Cantar de Mio Cid, einem der Hauptwerke der literarischen Folklore Spaniens, ist Alfons VI. eine der Hauptpersonen. (de)
- Alfonso la 6-a de Leono (1040 – Toledo, 1-a de julio de 1109), nomata ankaŭ la Kuraĝulo (Bravo), estis reĝo de Leono (1065–1109), de (1071–1072; 1072–1109) kaj de Kastilio (1072–1109). (eo)
- Alphonse VI, surnommé « le Brave » (el Bravo), né avant juin 1040, mort le 1er juillet 1109 à Tolède, roi de León (1065-1109), roi de Castille (1072-1109) à la mort de son frère, roi de Tolède (1085-1109) par conquête et roi de Galice (1090-1109) à la mort de son autre frère. Il était le fils de Ferdinand Ier de Castille, de León et Asturies et de Sancha de León. (fr)
- Alfonso VI de León, llamado «el Bravo» (1040/1041-Toledo, 1 de julio de 1109), hijo de Fernando I de León y de su esposa, la reina Sancha, fue rey de León entre 1065 y 1072 en un primer reinado, y entre 1072 y 1109 en un segundo, de Galicia entre 1071 y 1072 y también entre 1072 y 1109, y de Castilla entre 1072 y 1109. Durante su reinado, se produjo la conquista de Toledo (1085) y tuvieron lugar las batallas de Sagrajas y Uclés, que constituyeron sendas derrotas para las mesnadas leonesas y castellanas. En la segunda falleció el heredero del rey, el infante Sancho Alfónsez. (es)
- Alfonso VI (seb. Juni 1040 – 29 Juni/1 Juli 1109), disebut si Pemberani (El Bravo) atau si Gagah Perkasa, merupakan seorang dari tahun 1065, Raja Kastilia dan secara de facto dari tahun 1072. Setelah penaklukkan Toledo pada tahun 1085 ia juga memproklamirkan victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia (raja penguasa Toledo, Spanyol dan Galisia). (in)
- アルフォンソ6世（Alfonso VI, 1040年6月以前 - 1109年7月1日）は、レオン王国の王（在位：1065年 - 1109年）およびカスティーリャ王国の王（在位：1072年 - 1109年）。勇敢王と呼ばれる。カスティーリャ王としてはアルフォンソ1世とも呼ばれ、「ヒスパニア皇帝」を名乗った。多くの伝説的な物語をまとった人物である。 (ja)
- Alfons VI (?, vóór juni 1040 – Toledo, 1 juli 1109), bijgenaamd el Bravo (de dappere), was koning van León van 1065 tot 1109 en van koninkrijk Castilië sinds 1072 na het overlijden van zijn broer. Hij wordt soms ook wel Alfons I van Castilië genaamd. In 1077 riep hij zichzelf uit tot "Keizer van Hispanië". Rond zijn figuur zijn vele verhalen ontstaan. (nl)
- ( 비슷한 이름의 아폰수 6세에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 알폰소 6세(스페인어: Alfonso VI, 갈리시아어: Afonso VI, 바스크어: Alfontso VI.a Gaztelakoa, 1040?년- 1109년 7월 1일)는 레온 왕국(1065년~1109년)의 왕이자 갈리시아 왕국(1071년~1109년)과 카스티야 왕국(1072년~1109년)의 왕이다. 별칭은 'the Brave(El Bravo)'로 용맹왕이라는 뜻이다. (ko)
- Alfons VI Mężny (Dzielny, Odważny), jęz. hiszp. Alfonso VI el Bravo (ur. w czerwcu 1040, zm. 1 lipca 1109) – król Leonu 1065-1072 i 1072-1109, król Kastylii i Galicii 1072-1109. (pl)
- Afonso VI de Leão e Castela o Bravo (1037–1 de julho de 1109) foi, até à sua morte, rei de Leão desde 27 de dezembro de 1065, rei de Castela desde 6 de outubro de 1072, rei da Galiza desde 1073, intitulado Imperator totius Hispaniæ (imperador de toda Hispânia) desde 1077 e rei de Toledo desde 1085. (pt)
- Альфо́нсо VI Хра́брый (исп. Alfonso VI el Bravo; 1043 — 30 июня 1109) — король Леона в 1065—1072 годах и объединённого королевства Леона и Кастилии с 1072 года. Сын Фердинанда I и Санчи Леонской. (ru)
- Alfons VI, den modige (spanska: Alfonso el Bravo), född 1040 eller 1041, död 1 juli 1109 i Toledo, var kung av León 1065–1109 och av Kastilien 1072–1109. Alfons kallade sig för kejsare av Spanien och erövrade Toledo från morerna 1085. Han kunde dock inte hindra Almoraviderna från att ena de muslimska staterna i Spanien det följande året. Alfons VI låg också i konflikt med den berömde El Cid som var hans vasall. Han efterträddes av sin dotter Urraca. (sv)
- Альфо́нсо VI (ісп. Alfonso VI; 1042—1109) — король Королівства Леон (1065—1109) і Кастилії (1072—1109). Імператор усієї Іспанії (1077—1109). 1085 здобув Толедо, 1086 переможений Альморавідами. Один з героїв пісень і легенд епохи Реконкісти. Прізвисько — Хоробрий (ісп. el Bravo) (uk)
- Alfonso VI (c. 1040/1041 – 1 July 1109), nicknamed the Brave (El Bravo) or the Valiant, was king of León (1065–1109), Galicia (1071–1109), and Castile (1072–1109). After the conquest of Toledo in 1085, Alfonso proclaimed himself victoriosissimo rege in Toleto, et in Hispania et Gallecia (most victorious king of Toledo, and of Hispania and Galicia). This conquest, along with El Cid's taking of Valencia would greatly expand the territory and influence of the Leonese/Castilian realm, but also provoked an Almoravid invasion that Alfonso would spend the remainder of his reign resisting. The Leonese and Castilian armies suffered defeats in battles at Sagrajas (1086) and Uclés (1108), in the latter of which his only son and heir, Sancho Alfónsez, died, and Valencia was abandoned but Toledo remain (en)
- Alfontso VI.a Gaztelakoa Ausarta (1040ko ekaina baino lehen-Toledo, 1109ko uztailaren 1a), Gaztela (1072 - 1109), Galizia (de facto, 1072 - 1109) eta Leongo erregea (1065 - 1109) eta Imperator totius Hispaniae izan zen. Fernando I.a Leon eta Gaztelakoa eta zituzten gurasoak. Bost aldiz ezkontzeaz gain, maitale bi eta emaztegi bat izan zituen. Aitaren partetik Leongo Erresuma jarauntsi zuen. Errekonkistari lotu bazion ere, almorabideen erasoaldiak aurre eginez, musulmanak babestu zituen bere erreginaldian. (eu)
- Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli sino alla morte. (it)
- （勇敢的）阿方索六世（Alfonso VI el Bravo，1040年－1109年），莱昂国王（1065年─1109年，在位时间有间断）卡斯蒂利亚國王（1072年起）。从1077年开始，他自称为“全西班牙皇帝”，然而他并非西班牙历史上唯一采用过皇帝头衔的基督教君主。 阿方索六世是雷昂和卡斯提爾国王斐迪南一世的次子。在斐迪南一世于1065年去世时，他将王国分成3个部分，分别交给3个儿子统治。阿方索六世仅仅继承了雷昂领地，但他通过巧妙的手腕，几乎夺取了他的兄弟们的所有领土，从而把其父分裂的王国又合为一体（1071年與兄長桑喬二世一同攻打弟弟的領地加利西亚並废黜加西亞二世及兼并其领地，1072年在桑乔二世被刺殺後继承卡斯提爾）。 在阿方索六世统治时期，他让著名的西班牙统帅罗德里戈·迪亚斯·德·比亚尔（即熙德）领导卡斯提爾军队，但在1080年将其流放。阿方索六世因此在史诗《熙德之歌》中占有一个重要位置。 (zh)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)