rdfs:comment
| - Alfons IV d'Este o Alfons IV de Mòdena (Mòdena, ducat de Mòdena, 13 de febrer de 1634 - íd. 16 de juliol de 1662) fou un membre de la casa d'Este que va esdevenir duc de Mòdena entre 1658 i 1662. (ca)
- Alfons IV. d'Este (14. října 1634 – 16. července 1662) byl vévoda z Modeny a Reggia panující v letech 1658 až 1662. Byl otcem Marie Beatrice d'Este, manželky Jakuba II. Stuarta. (cs)
- O Αλφόνσος Δ΄, ιταλ. Alfonso IV, (14 Οκτωβρίου 1634 - 16 Ιουλίου 1662) από τον Οίκο των Έστε, ήταν δούκας της Μόντενας και του Ρέτζο (1658-1662). (el)
- Alfonso IV de Este (Módena, 14 de octubre de 1634 - Módena 16 de julio de 1662) fue duque de Módena y Reggio desde 1658 hasta su muerte. Fue el padre de María de Módena, consorte de Jacobo II de Inglaterra. (es)
- Alphonse IV d'Este (en italien, Alfonso IV d'Este), parfois appelé Alphonse IV de Modène (né le 14 octobre 1634 à Modène et mort le 16 juillet 1662) est le fils de François Ier d'Este, duc de Modène et de Reggio, à qui il succède en 1658 et de Marie-Catherine Farnèse, fille du duc de Parme, Ranuce Ier Farnèse. (fr)
- Alfonso IV d'Este (Modena, 14 ottobre 1634 – Modena, 16 luglio 1662) è stato duca di Modena e Reggio dal 1658 al 1662, fu il padre del duca Francesco II d'Este e della regina Maria Beatrice d'Inghilterra. (it)
- アルフォンソ4世・デステ (Alfonso IV d'Este, 1634年 - 1662年7月16日)は、モデナ及びレッジョ公。 (ja)
- Alfons IV d’Este, Alfonso IV d’Este (ur. 2 lutego 1634, zm. 16 lipca 1662) – książę Modeny i Reggio od 1658 do swojej śmierci. (pl)
- Альфонсо IV д’Эсте (итал. Alfonso IV d'Este; 2 февраля 1634, Модена — 16 июля 1662, Модена) — герцог Модены и Реджио в 1658—1662 годах, старший сын герцога Франческо I д’Эсте и пармской принцессы Марии Фарнезе. Представитель побочной линии династии Эсте. (ru)
- Afonso IV d'Este (Módena, 14 de outubro de 1634 – Módena, 16 de julho de 1662) foi Duque Soberano de Módena e Régio de 1658 até à sua morte. Foi pai de Maria de Módena, consorte do rei Jaime II de Inglaterra. (pt)
- Alfonso IV av Este, född 1634, död 1662, var en monark (hertig) av Modena och Reggio från 1658 till 1662. (sv)
- 阿方索四世·埃斯特(義大利語:Alfonso IV d'Este,1634年10月14日-1662年7月16日),摩德納公爵,1658年至1662年在位。 (zh)
- Alfonso IV d'Este (2 February 1634 – 16 July 1662) was Duke of Modena and Reggio from 1658 until his death. He was the father of Mary of Modena, consort of James II of England. Alfonso was born in Modena, the eldest son of Francesco I d'Este, Duke of Modena, and his first wife, Maria Caterina Farnese. He became Duke of Modena and Reggio after his father's death in 1658. Alfonso's health was poor and he suffered from gout and tuberculosis. He died four years into his reign. In 1659 the Franco-Spanish War came to an end and Modena was rewarded with the town of Correggio for supporting France. (en)
- Alfonso IV. d’Este (* 2. Februar 1634; † 16. Juli 1662) aus dem Hause Este war der älteste erwachsen gewordene Sohn des Herzogs Francesco I. d’Este von Modena und Reggio und wurde bei dessen Tod am 14. Oktober 1658 dessen Nachfolger. Alfonso heiratete am 27. Mai 1655 Laura Martinozzi († 1687) (siehe auch Haus Mazarin-Mancini), mit der er drei Kinder hatte: (de)
- Alfonso IV d'Este (Modena, 2 februari 1634 — aldaar, 16 juli 1662) was hertog van Modena en Reggio vanaf 1658 tot aan zijn dood. Hij was de oudste zoon van hertog Francesco I d'Este en diens eerste vrouw . Alfonso werd hertog van Modena en Reggio na de dood van zijn vader in 1658. Alfonso had een slechte gezondheid; hij leed aan tuberculose. Hij stierf op jonge leeftijd en regeerde toen pas vier jaar. In 1659 kwam er een eind aan de oorlog die sinds 1635 had gewoed tussen Frankrijk en Spanje. Dankbaar voor de steun die Frankrijk kreeg van Modena, kreeg Alfonso de stad Correggio in handen. (nl)
|