rdfs:comment
| - Alfons Benedikter (14 March 1918 – 3 November 2010) was one of the most renowned politicians in South Tyrol. For 50 years he has been a member of the provincial parliament and for 40 years he acted as a member of the regional government of the region Trentino-Alto Adige/Südtirol and later the provincial government of South Tyrol. He had a decisive role in elaborating and implementing the autonomy of the province. (en)
- Alfons Benedikter (* 14. März 1918 in Pettneu am Arlberg, Österreich; † 3. November 2010 in Bozen, Italien) war ein politischer Vertreter des deutschsprachigen Bevölkerungsteils in Südtirol (Italien). Er war 50 Jahre lang (1948–1998) Mitglied des Südtiroler Landtags und damit gleichzeitig des Regionalrats Trentino-Südtirol, acht Jahre lang (1952–1960) Mitglied der Regionalregierung Trentino-Südtirol und 34 Jahre lang (1948–1952 und 1959–1989) Mitglied der Südtiroler Landesregierung. Er wirkte wesentlich an der Ausarbeitung und Durchsetzung der Autonomie Südtirols mit. (de)
- Alfons Benedikter (Pettneu am Arlberg, 14 marzo 1918 – Bolzano, 3 novembre 2010) è stato un politico italiano, di madrelingua tedesca, tra i protagonisti della costruzione e dell'applicazione dell'autonomia altoatesina. Per 50 anni (1948-1998) fu consigliere del Consiglio provinciale della Provincia di Bolzano e membro della Giunta regionale della Regione Trentino-Alto Adige (1948-1960) e dal 1960 fino al 1988 membro della Giunta provinciale altoatesina. (it)
- Alfons Benedikter (14 de março de 1918 - 3 de novembro de 2010) foi um político austríaco. (pt)
- Alfons Benedikter fou un polític nacionalista sudtirolès. Passà la seva joventut a Schlanders, on va patir l'opressió feixista sobre els germanòfons sudtirolesos, i el 1940 es graduà en jurisprudència a Nàpols, alhora que aprenia rus a l'Institut d'Estudis Orientals. Quan Hitler i Mussolini arribaren a un acord sobre Tirol del Sud, va decidir quedar-se a Itàlia i fou enrolat en l'exèrcit italià per a lluitar al Front Oriental, on salvà la vida pel seu coneixement del rus. Allí va desertar i s'enrolà a la Wehrmacht, amb la qual va lluitar a la Batalla de Montecassino. (ca)
|