rdfs:comment
| - Alessandro Marchetti (17. března 1633 Empoli – 6. září 1714 Pisa) byl italský matematik a spisovatel. (cs)
- Alessandro Marchetti (17 March 1633 – 6 September 1714) was an Italian mathematician, noted for criticizing some conclusions of Guido Grandi, a student of Giovanni Alfonso Borelli who was influenced by Galileo and Aristotle. In 1669 Marchetti completed the first known Italian vernacular translation of Lucretius' Epicurean epic poem De Rerum Natura. He was denied permission to publish his translation, entitled Della Natura delle Cose, but it circulated widely in manuscript form before its first printing in 1717. (en)
- Alessandro Marchetti, né le 17 mars 1633 à Empoli et mort le 6 septembre 1714 à Pise, est un poète, scientifique et érudit italien. (fr)
- Alessandro Marchetti (Empoli, 17 marzo 1633 – Pisa, 6 settembre 1714) è stato un matematico, astronomo, traduttore e poeta italiano, noto come il primo traduttore di Lucrezio in lingua italiana. (it)
- Alessandro Marchetti (Castelo de Pontormo, Empoli, 17 de março de 1633 — Pisa, 6 de setembro de 1714) foi um físico, matemático e poeta italiano. Deu aulas de filosofia e matemática na Universidade de Pisa e aos vinte anos já se mostrava um talento precoce. No campo científico, Marchetti deu prosseguimento às pesquisas de mecânica iniciadas por Galileu e Vincenzo Viviani e atribuem-se a ele vários tratados científicos. No entanto, o trabalho que lhe deu deu fama foi uma tradução de Lucrécio sobre a Natureza das Coisas, terminando em 1669. Proibida na Itália, essa obra foi publicada em Londres, em 1717, pelo tradutor de Milton para o italiano em versos brancos, Paulo Rolli (1687-1765). Foi aluno de Borelli, a quem sucedeu como professor de matemática em Pisa. Era uma homem que desafiava os (pt)
|