rdfs:comment
| - Alexei Nikolayevich Voropaev (Russian: Алексей Николаевич Воропаев) (born 23 January 1973 - died 5 November 2006) was a gymnast who competed for Russia in the two Olympic Games. He won gold medals in the 1992 and 1996 Olympic Games. (en)
- Alekséi Voropáyev (Moscú, 23 de enero de 1973-Moscú, 5 de noviembre de 2006) fue un gimnasta artístico ruso, dos veces campeón olímpico en el concurso por equipos, en 1992 y 1996, campeón del mundo en 1991 igualmente en el concurso de equipos, y en 1992 en barras paralelas. (es)
- Alexei Voropaev (né le 23 janvier 1973 à Moscou - mort le 5 novembre 2006) était un gymnaste soviétique puis russe. (fr)
- Aleksej Nikolaevič Voropaev (in russo: Алексей Николаевич Воропаев?; Mosca, 23 gennaio 1973 – Mosca, 5 novembre 2006) è stato un ginnasta russo, fino al 1991 sovietico. (it)
- Aleksej Nikolajevitsj Voropajev (Russisch: Алексей Николаевич Воропаев) (Moskou, 23 januari 1973 - aldaar, 5 november 2006) was een Sovjet-Russisch turner. Voropajev won met het Gezamenlijk team in 1992 de gouden medaille en vier jaar later de gouden medaille met de Russische ploeg. Voropajev werd in 2006 opgenomen in het ziekenhuis met Hepatitis C, een aantal maanden overleed Voropajev. (nl)
- Aleksiej Nikołajewicz Woropajew (ros. Алексей Николаевич Воропаев; ur. 23 stycznia 1973, zm. 5 listopada 2006) – rosyjski gimnastyk, dwukrotny medalista olimpijski. Brał udział w dwóch igrzyskach (IO 92 – w barwach Wspólnoty Niepodległych Państw, IO 96 – jako reprezentant Rosji), na obu zdobywał złote medale w drużynie. W 1991 był wicemistrzem świata w drużynie w barwach ZSRR. W 1992 zdobył złoto mistrzostw świata w ćwiczeniach na poręczach. W dorobku medalowym miał także srebrne medale w wieloboju i w drużynie w 1994, w ćwiczeniach wolnych w 1996 i brąz w drużynie w 1997. Pochowany na Cmentarzu Dołgoprudnieńskim w mieście Dołgoprudnyj w obwodzie moskiewskim. (pl)
- Aleksej Voropajev (ryska: Алексей Николаевич Воропаев), född den 23 januari 1973 i Moskva, Ryssland, död 5 november 2006, var en rysk gymnast. Han tog OS-guld i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1992 i Barcelona och därefter OS-guld i samma gren i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1996 i Atlanta. Han dog i sviterna av Hepatit C år 2006, 33 år gammal. (sv)
- Алексе́й Никола́евич Воропа́ев (23 января 1973, Москва — 5 ноября 2006, там же) — советский и российский гимнаст, двукратный олимпийский чемпион, двукратный чемпион мира, заслуженный мастер спорта СССР (1992). (ru)
- Alexei Nikolayevich Voropaev, em russo: Алексей Николаевич Воропаев, (Moscou, 23 de janeiro de 1973 - 5 de novembro de 2006) foi um ginasta russo que competiu em provas de ginástica artística pela União Soviética, Equipe Unificada e Rússia. Durante os anos de 1995, 1996 e 1997, o atleta conquistou cinco medalhas entre continentais, mundiais e olímpicas, destacado o bicampeonato por equipes, conquistado nos Jogos Olímpicos de Atlanta. Em 2006, vítima de hepatite, o ex-ginasta faleceu, aos 33 anos de idade. (pt)
|