rdfs:comment
| - ألكسندر كفاشنيفسكي ((بالبولندية: Aleksander Kwaśniewski))، من مواليد 15 نوفمبر عام 1954 م، وهو الرئيس الثالث لجمهورية بولندا. (ar)
- (Białogard, 15 de novembre de 1954) és un polític polonès, President de la República de Polònia de 1995 a 2005. (ca)
- Aleksander Kwaśniewski (* 15. listopadu 1954 Białogard) je polský politik bývalý prezident Polské republiky, který tuto funkci zastával v letech 1995–2005. (cs)
- Aleksander Kwaśniewski [alεkˈsandεr kfaɕˈɲεfski] (* 15. November 1954 in Białogard, Polen) war der dritte Präsident der Dritten Polnischen Republik. Seine Amtszeit verlief vom 23. Dezember 1995 bis zum 23. Dezember 2005 über zwei Amtsperioden. (de)
- Aleksander KWAŚNIEWSKI [kvaŝnjevski] (naskiĝis la 15-an de novembro 1954 en Białogard) estas pola politikisto. De 1995 ĝis 2005 li estis Prezidento de Pollando. (eo)
- Aleksander Kwaśniewski (Białogard, 1954ko azaroaren 15a) poloniar politikaria da. 1995 eta 2005 artean Poloniako presidentea izan zen. (eu)
- Aleksander Kwaśniewski ([alɛˈksandɛr kfaɕˈɲefskʲi]), né le 15 novembre 1954 à Białogard (Pologne), est un homme d'État polonais. Membre du Parti ouvrier unifié polonais, il est ministre sous le régime de la République populaire de Pologne. Il préside le parti Social-démocratie de la République de Pologne (SdRP) de 1990 à 1995 et exerce la fonction de président de la République de 1995 à 2005. (fr)
- Bhí Aleksander Kwaśniewski (15 Samhain 1954 i m a rugadh é) ina uachtarán ar an bPolainn ó 1995 go 2005. (ga)
- アレクサンデル・クファシニェフスキ(Aleksander Kwaśniewski, 1954年11月15日 - )は、ポーランドの政治家、ポーランド共和国第三共和政第3代大統領。報道ではクワシニエフスキとも。 (ja)
- Aleksander Kwaśniewski (Białogard, 15 novembre 1954) è un politico polacco. (it)
- 알렉산데르 크바시니에프스키(폴란드어: Aleksander Kwaśniewski, 문화어: 알렉싼데르 크바시넵스끼, 1954년 11월 15일 ~ )는 폴란드의 정치가로 1995년부터 2005년까지 대통령을 지냈다. 그단스크 대학교에서 수학한 뒤 1977년 폴란드 연합노동자당에 입당하였고, ITD란 주간지와 「젊은이의 기치」라는 공산당신문의 편집장으로 일했다. 1985년부터 1987년까지 체육청소년부 장관을 지냈고, 후에 청소년 체육 문화 위원회의 회장이 되었다. 1990년 공산당이 붕괴되자 민주좌파연합을 결성하여 국회의원에 당선된 이후 민주좌파연합 지도자직을 맡았다. 1995년 대통령 선거에서 현직 대통령 레흐 바웬사를 꺾고 대통령으로 당선되었다. 크바시니에프스키는 공산당 출신임에 불구하고 바웬사처럼 친서방 정책을 유지하면서 폴란드를 유럽 연합 및 나토에 가입시켰다. (ko)
- (ur. 15 listopada 1954 w Białogardzie) – polski polityk i dziennikarz. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1995–2005. W latach 1985–1989 minister-członek Rady Ministrów w rządach Zbigniewa Messnera i Mieczysława Rakowskiego, w latach 1985–1990 członek prezydium Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa, w latach 1988–1991 prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego. Założyciel Socjaldemokracji Rzeczypospolitej Polskiej, w latach 1991–1995 poseł na Sejm I i II kadencji. (pl)
- Aleksander Kwaśniewski, född 15 november 1954 i Białogard, Polen, är en polsk politiker och var Polens president från den 23 december 1995 till den 22 december 2005. Han påbörjade sin karriär under den kommunistiska regimen, under vilken han var sport- och ungdomsminister. (sv)
|