rdfs:comment
| - El matoller d'Aldabra (Nesillas aldabrana) és un ocell extint de la família dels acrocefàlids (Acrocephalidae). Va ser observat per darrera vegada en 1983. (ca)
- The Aldabra brush warbler (Nesillas aldabrana) is an extinct bird in the acrocephalid warbler family. It was endemic to the atoll of Aldabra in the Seychelles and an individual was last seen in 1983. (en)
- La Aldabra nesilo aŭ Aldabra broŝobirdo (Nesillas aldabrana) estis formortinta afrotropisa birdo de la familio de Akrocefaledoj. Ĝi estis endemia de la atolo Aldabro en la Sejŝeloj. (eo)
- Der Aldabraspötter (Nesillas aldabrana, irrtümlich Nesillas aldabranus), früher auch als Aldabrabuschsänger oder Aldabra-Bürstengrasmücke bezeichnet, ist eine ausgestorbene Singvogelart aus der Familie der Rohrsängerartigen (Acrocephalidae). (de)
- El zarzalero de Aldabra (Nesillas aldabrana) es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Acrocephalidae endémica del atolón de Aldabra, perteneciente a las Seychelles. El último ejemplar se observó en 1983. (es)
- Nesillas aldabrana generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Acrocephalidae familian sailkatzen zen. (eu)
- Nesillas aldabrana Cet article est une ébauche concernant les oiseaux et les Seychelles. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Nesillas aldabrana Espèce Nesillas aldabranaBenson & , 1968 Synonymes
* Nesillas aldabranus Statut de conservation UICN EX : Éteint La Nésille d'Aldabra (Nesillas aldabrana), aussi appelée Fauvette d'Aldabra, est une espèce aujourd'hui éteinte d’oiseaux de la famille des Acrocephalidae. (fr)
- De aldabrazanger (Nesillas aldabrana) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Acrocephalidae. (nl)
- Chaszczak aldabrański (Nesillas aldabrana) – wymarły gatunek ptaka z rodziny trzciniaków (Acrocephalidae). (pl)
- Aldabrasångare (Nesillas aldabrana) är en fågel som bedöms som utdöd och tillhör familjen rörsångare inom ordningen tättingar. Fågeln som beskrevs först 1968 av och förekom enbart på ön Aldabra i ögruppen Seychellerna. På grund av predation och habitatförändringar från invasiva arter minskade den kraftigt. Sista kända observationen skedde 1983 och efter att den återsöktes 1986 utan resultat bedömdes den av IUCN som utdöd. (sv)
- Nesillas aldabrana é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica do atol de Aldabra, em Seicheles. Foi descrita cientificamente por Benson e Penny em 1968. (pt)
- Альдабранская камышовка (лат. Nesillas aldabrana) — исчезнувшая птица семейства камышовковых (Acrocephalidae). (ru)
- Цикірі́ті альдабранський (Nesillas aldabrana) — вимерлий вид горобцеподібних птахів родини очеретянкових (Acrocephalidae), що був ендеміком атолу Альдабра в архіпелазі Сейшельських островів. (uk)
- 阿達藪鶯(Nesillas aldabrana)是塞舌爾特有及已滅絕的一種。 (zh)
- Rákosník aldabranský (Nesillas aldabrana) je vyhynulý druh ptáka z čeledi rákosníkovití (Acrocephalidae), který se vyskytoval pouze v hustých pobřežních porostech (tvořených mj. pemfisy a ) na západě ostrova Malabar (atol Aldabra, Seychely). Velikost území tvořil pás podél pobřeží široký asi 50 m a dlouhý jenom několik km, což z rákosníka aldabranského dělalo druh s jedním z nejmenších areálů výskytu mezi známými ptáky. V minulosti nicméně mohl být areál výskytu rákosníka aldabranského větší. Pták byl hmyzožravý, hnízdění pravděpodobně probíhalo během října nebo listopadu. (cs)
|