rdfs:comment
| - ألبرت باتو (بالفرنسية: Albert Batteux)، من مواليد 2 يوليو 1919 في في فرنسا وتوفي في 28 فبراير 2003 في في فرنسا، لاعب كرة قدم فرنسي سابق، ومدرب كرة قدم فرنسي سابق. (ar)
- Albert Batteux (2 de juliol de 1919 - 28 de febrer de 2003) fou un futbolista francès. (ca)
- Albert Batteux (2. července 1919 Remeš – 28. února 2003 ) byl francouzský fotbalista a fotbalový trenér. Hrál na postu záložníka za Stade Remeš, se kterým vyhrál 1× ligu. Jako trenér získal s Francií bronz na MS 1958 a s Stade Remeš a Saint-Étienne vyhrál celkem 8× francouzskou ligu. (cs)
- Albert Batteux (2 July 1919 – 28 February 2003) was a French football midfielder and a manager. He is the most successful manager in the history of Ligue 1 having won eight domestic titles, twice reaching the European Cup final and a third-place finish at the 1958 World Cup. (en)
- Albert Batteux (* 2. Juli 1919 in Reims; † 28. Februar 2003 in Meylan, Département Isère) war ein französischer Fußballtrainer und Fußballspieler. Aufgrund seiner Erfolge ist er in die Geschichte des französischen Fußballs eingegangen: Im Jahr 2000 wurde er (hinter dem Weltmeistertrainer von 1998, Aimé Jacquet) zum zweitbesten französischen Trainer des Jahrhunderts gewählt, und Mitte 2013 hat ihn die Redaktion von France Football einmütig zum besten Vereinstrainer, der seit 1932 in der höchsten französischen Liga tätig war, erklärt. (de)
- Albert Batteux (Reims, 2 luglio 1919 – Grenoble, 28 febbraio 2003) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista. (it)
- アルベール・バトー(Albert Batteux, 1919年7月2日 - 2003年2月28日)は、フランスの元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Albert Batteux (Reims, 9 de julho de 1919 – Meylan, 28 de fevereiro de 2003) foi um futebolista e treinador da França. (pt)
- Albert Batteux (Reims, 2 juli 1919 – Grenoble, 28 februari 2003) was een Frans voetballer en voetbaltrainer. Hij is met acht landstitels de succesvolste trainer ooit in de Ligue 1. (nl)
- Albert Batteux (ur. 2 lipca 1919 w Reims, zm. 28 lutego 2003 w Meylan) – francuski piłkarz i trener. Ma na koncie dziewięć tytułów mistrza kraju. W 1958 poprowadził w roli trenera reprezentacji Francji do trzeciego miejsca na mistrzostwach świata w Szwecji. (pl)
- Альбер Баттё (фр. Albert Batteux; 2 июля 1919 года, Реймс, Франция — 28 февраля 2003 года, Мелан) — французский футболист, полузащитник. Известен по выступлениям за «Реймс» и сборную Франции. После завершения карьеры футболиста тренировал ряд французских клубов, а также сборную Франции. (ru)
- Альбер Батте (фр. Albert Batteux; нар. 2 липня 1917, Реймс, Франція — пом. 28 лютого 2003, Мейлан, Швейцарія) — французький футболіст та тренер, виступав на позиції півзахисника. (uk)
- Albert Batteux (Reims, Francia, 2 de julio de 1919-Meylan, Francia, 28 de febrero de 2003) fue un jugador y entrenador de fútbol francés. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como centrocampista ofensivo. Como entrenador, dirigió a la selección francesa en la Copa del Mundo de 1958 (tercer lugar) y en la Eurocopa 1960 (cuarto lugar), ganó 8 títulos de liga de Francia (récord) y es considerado uno de los mejores entrenadores franceses del siglo XX. (es)
- Albert Batteux, né le 2 juillet 1919 à Reims et mort le 28 février 2003 à Grenoble, est un footballeur international français durant les années 1930-1940, reconverti entraîneur des années 1950 à 1980. Batteux commence le football dans sa ville natale. Passé professionnel au Stade de Reims, sa carrière de joueur est handicapée par la Seconde Guerre mondiale. Après un début en seconde division, son équipe est intégrée à l'élite français pendant la guerre. À la fin du conflit, Batteux participe avec ses coéquipiers à faire de Reims un club majeur du football français en remportant le championnat puis la Coupe de France en deux ans (1949, 1950). Au soir du sacre en Coupe, la direction du club nomme Batteux entraîneur de l'équipe. Il continue de jouer en plus de ce nouveau rôle jusqu'en 1952, o (fr)
|