rdfs:comment
| - L’Hôtel de ville d’Albany (Albany City Hall) est le siège du gouvernement de la ville d'Albany, capitale de l'État de New York, aux États-Unis. Il abrite le bureau du maire, la chambre du Conseil de la commune, les tribunaux municipaux et divers services de la municipalité. Le bâtiment actuel a été conçu par Henry Hobson Richardson dans un style roman très personnel. (fr)
- 奧爾巴尼市政廳(Albany City Hall)是美國紐約州城市奧爾巴尼的市政廳建築,也是奧爾巴尼市議會的辦公地點。該建築屬於羅馬復興式建築,竣工於1883年,尖塔高202-英尺(62-米)。1972年,奧爾巴尼市政廳被列入國家史跡名錄。 (zh)
- Albany City Hall is the seat of government of the city of Albany, New York, United States. It houses the office of the mayor, the Common Council chamber, the city and traffic courts, as well as other city services. The present building was designed by Henry Hobson Richardson in the Romanesque style and opened in 1883 at 24 Eagle Street, between Corning Place (then Maiden Lane) and Pine Street. It is a rectangular three-and-a-half-story building with a 202-foot-tall (62 m) tower at its southwest corner. The tower contains one of the few municipal carillons in the country, dedicated in 1927, with 49 bells. (en)
- El Ayuntamiento de Albany es la sede del gobierno de la ciudad de Albany, Nueva York (Estados Unidos). Alberga la oficina del , la cámara del Consejo Común, los juzgados de ciudad y tráfico, así como otros servicios de la ciudad. El edificio actual fue diseñado por Henry Hobson Richardson en estilo románico richardsoniano y se inauguró en 1883 en el número 24 de Eagle Street entre Corning Place (entonces Maiden Lane) y Pine Street. Es un edificio rectangular de tres pisos y medio con una torre de 61,6 m en su esquina suroeste. La torre contiene uno de los pocos carillones municipales del país. También conocido como el Carillón de Albany, el edificio se inauguró en 1927 a través de las donaciones de 25 000 personas. Tiene 49 campanas que van desde pequeñas hasta gigantescas. La campana más (es)
|