| rdfs:comment
| - Alàtir o Ulàtar (txuvaix: Улатăр, Ulatăr; rus: Ала́тырь) és una ciutat de la República de Txuvàixia, a Rússia. Es troba a la confluència entre els rius Surà i Alàtir. És a 149 km al sud de Txeboksari. És una de les ciutats més antigues de Txuvàixia. Fou fundada el 1552 com una fortalesa a l'emplaçament d'un assentament mordví. Obtingué l'estatus de ciutat el 1780, guanyant una gran importància gràcies a la construcció el 1894 del ferrocarril Riazan-Kazan. (ca)
- ألاتاير (بالروسية: Алатырь) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي تشوفاشيا. وتقع على نهر سورا ومقرنه مع نهر ألاتاير (ar)
- Alatyr (rusky Ала́тырь, čuvašsky Улатăр – Ulatăr) je město v Čuvašsku v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 mělo 38 tisíc obyvatel. (cs)
- Alatyr (Russian: Ала́тырь; Chuvash: Улатӑр Ulatăr) is a town in the Chuvash Republic, Russia, located on the Sura River at its confluence with the Alatyr River. Population: 38,203 (2010 Census); 43,161 (2002 Census); 46,593 (1989 Census); 43,000 (1968). (en)
- Alatir (ankaŭ esperantigata Alatirj; ruse Алатырь, ĉuvaŝe Улатăр) estas urbo en Ĉuvaŝio en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 97404. La urbo estis fondita en jaro 1552. Ĝi havas statuson de urbo ekde jaro 1780. La interurba telefona kodo estas 83531, la enurbaj telefonnumeroj estas kvinciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). (eo)
- Alatyr (russisch Ала́тырь, tschuwaschisch Улатӑр/Ulatăr, mordwinisch Ратор Ош/Rator Osch) ist eine Stadt in der Republik Tschuwaschien innerhalb des Föderationskreises Wolga in Russland. Sie ist Verwaltungssitz des und hat 38.203 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Alátyr (en ruso, Алатырь ; en chuvasio: Улатăр / Ulatär; en erzya: Ратор ош / Rator osh) es una ciudad de la república de Chuvasia, en Rusia. Está situada sobre el río Surá, en su punto de confluencia con el río Alátyr, a 149 km al sur de Cheboksary, la capital de la república. La ciudad contaba con 41.786 habitantes en 2009. (es)
- Alatyr (errusieraz: Ала́тырь; txuvaxeraz: Канаш, Улатăр ) Errusiako erdialdean dagoen Txuvaxiako Errepublikako hiria da. Sura eta ibaien bilgunean dago, Txeboksarytik 149 km hegoaldera. 2010ean 38.203 biztanle zituen. (eu)
- Alatyr (en russe : Алатырь ; en tchouvache : Улатăр) est une ville de la république de Tchouvachie, en Russie. Sa population s'élevait à 35 298 habitants en 2017. (fr)
- 알라티리(러시아어: Ала́тырь, 추바시어: Улатăр)는 추바시 공화국에 위치해 있는 도시이다. 또한 알라티리는 1552년에 이반 그로즈니가 세웠다. 그리고 알라티리의 면적은 41.7 Km2다. 수라 강과 알라티르 강이 흐르고, 195km지점에 체복사리가 위치해 있다. 철도로 카잔 - 카나시 - 펜자 - 모스크바 - 니주니노브고로트를 연결한다. (ko)
- Alatyr (Russisch: Алатырь, Tsjoevasjisch: Улатӑр; Ulatăr) is een stad in Russische autonome republiek Tsjoevasjië. De stad ligt aan de samenstroming van de rivieren de en de Soera. Alatyr is een van de oudste steden in Tsjoevasjië. Gesticht als een versterkte nederzetting in 1552 verkreeg het zijn stadsrechten in 1780. In 1894 werd de stad economisch aantrekkelijk door de ligging aan de Moskou-Rjazan-Kazan-spoorweg.
* Simbirskaja-straat en (links) Kerk van de Moeder Gods van Kazan (1908) (nl)
- Alatyr' (in russo: Алатырь?, in ciuvascio Улатӑр), è una città della Russia europea centrale, capoluogo dell'Alatyrskij rajon, in Ciuvascia. Fondata nel 1552, ricevette lo status di città nel 1780; secondo le stime del censimento del 2010, contava una popolazione di circa 38 202 abitanti. (it)
- Ałatyr (ros. Ала́тырь, czuw. Улатăр) – miasto w Rosji, w Czuwaszji, położone nad rzeką Ałatyr (dopływ Sury). Ałatyr to jedno z najstarszych miast Czuwaszji. Zostało założone w 1552, a prawa miejskie otrzymało w 1780. Liczba mieszkańców w 2005 roku wynosiła ok. 42 700. Urodził się tu Hieronim Suszczyński ps. „Dyrektor”, „Lizdejko”, „Szeliga” (ur. 12 października 1895, zm. 20 sierpnia 1964 w Warszawie) – pułkownik artylerii Wojska Polskiego, kawaler Orderu Virtuti Militari. (pl)
- Alatyr (ryska Алатырь) är en stad i Tjuvasjien i Ryssland. Folkmängden uppgick till 36 123 invånare i början av 2015. (sv)
- Ала́тырь (чуваш. Улатӑр) — город в Чувашской Республике России. Административный центр Алатырского района, в состав которого не входит. Образует городской округ город Алатырь. (ru)
- Ала́тир (рос. Алатыр, чув. Улатăр) — місто, центр та єдиний населений пункт Алатирського міського округу, центр Алатирського району Чувашії, Росія. (uk)
- 阿拉特里（俄語：Ала́тырь，楚瓦什語：Улатăр）是俄羅斯楚瓦什共和國的一座城镇，位於蘇拉河和阿拉特里河的匯流處。 阿拉特里是楚瓦什共和國其中一個最古老的小鎮，座標54°51′N 46°35′E / 54.850°N 46.583°E，面積41.7平方公里，2002年的人口為43,161，人口密度為每平方公里1035人。 (zh)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)