rdfs:comment
| - Alaiza Scjapanauna Paškevičová, bělorusky Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч známá též jako Cjotka (15. červenec 1876, Lida – 17. únor 1916) byla běloruská básnířka, jedna z klíčových představitelek . K jejím nejznámějším básnickým sbírkám patří Chrest na svabodu (Kříž přes svobodu) a Skrypka bělaruskaja (Běloruské housle). Psala i drobné prózy. Od roku 1914 vydávala literární časopis pro mládež nazvaný Lučynka. Angažovala se v sociálně-demokratickém hnutí. I kvůli tomu žila po většinu života v exilu, ve Lvově a Krakově (tehdy součásti Rakousko-Uherska). Zemřela na tyfus. (cs)
- Alaiza Pashkevich (or Ciotka; Belarusian: Алаіза Пашкевіч, Alaiza Paškievič; 15 July 1876 – 5 February 1916) was a Belarusian poet and political activist of Belarusian national-democratic rebirth. (en)
- Alaiza Paŝkjeviĉ (beloruse Алаіза Пашкевіч; n. 3-an de julio 1876, bieno Peŝĉina apud Lida - 5-an de novembro 1916; plumnomoj: La Onklino, Krapiviĥa) - belorusa poetino, publika aganto, publicisto. (eo)
- Alaisa Paschkewitsch (Pseudonym meist Цётка (Zjotka); belarussisch Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч Ałaiza Paškievič; polnisch Ałaiza Paszkiewicz; * 15. Juli 1876 auf Gut Pieszczyn im Powiat Lida; † 5. Februar 1916 in Lida, Russisches Kaiserreich) war eine belarussische Dichterin und Autorin sowie soziale und politische Aktivistin zur Zeit der national-demokratischen Wiedergeburt. (de)
- Alaiza Pashkevich (o Ciotka; en bielorruso, Алаіза Пашкевіч o Ałaiza Paškievič 15 de julio de 1876 - 5 de noviembre de 1916) fue una poeta bielorrusa y activista política del renacimiento democrático nacional bielorruso. (es)
- Alaïza Stsiapanawna Pachkievitch (biélorusse : Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч ; russe : Алоиза Степановна Пашкевич, Aloïza Stepanovna Pachkevitch ; 3 juillet 1876-16 février 1916), surnommée Tsotkia, est une écrivaine et révolutionnaire biélorusse, une des grandes figures du renouveau féministe et littéraire biélorusse. (fr)
- Ałaiza Paszkiewicz (biał. Алаізa Пашкевіч, także: Alojzya z Paszkiewiczów Kejrys, pisała pod pseudonimem "Ciotka", biał. Цётка); ur. 15 lipca 1876 w folwarku Pieszczyn koło Lidy na Grodzieńszczyźnie, zm. 5 listopada 1916 w Wilnie) – białoruska poetka, działaczka społeczno-polityczna i publicystka. (pl)
- Алои́за (Элои́за) Степа́новна Пашке́вич (также известна под псевдонимом Тётка, белор. Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч (Цётка), 3 (15) июля 1876, Пещин, совр. Щучинский район Гродненской области — 5 (18) февраля 1916, Старый Двор, совр. Щучинский район Гродненской области) — белорусская поэтесса, прозаик, общественно-политический деятель, актриса, педагог. (ru)
- Алої́за Степа́нівна Пашке́вич (Цьо́тка) (біл. Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч (Цётка), 3 (15) липня 1876, фільварок Пещин, нині Щучинського району, Гроденської області — 5 (18) лютого 1916, Старий Двір, нині Щучинського району) — білоруська поетеса, громадська діячка, публіцистка й педагог. (uk)
- Η Αλάιζα Πάσκεβιτς (λευκορωσικά: Алаіза Пашкевіч, 15 Ιουλίου 1876 - 5 Νοεμβρίου 1916) ήταν Λευκορωσίδα ποιητής και πολιτικός ακτιβιστής της λευκορωσικής εθνικο-δημοκρατικής αναγέννησης.. Η Πάσκεβιτς γεννήθηκε σε εύπορη οικογένεια, αποφοιτώντας από το ιδιωτικό σχολείο του Βίλνιους, V. Prozaravej. Αφού μετακόμισε στην Αγία Πετρούπολη, αποφοίτησε από το Γυμνάσιο Αλεξάνδρεια Θηλέων και κατόπιν εντάχθηκε στο σχολείο Lieshafta AF. Η Πάσκεβιτς ήταν μία από τους ιδρυτές της Λευκορωσικής Σοσιαλιστικής Συνέλευσης. Το 1904, σταμάτησε να διδάσκει και επέστρεψε στο Βίλνιους. Εκεί οργάνωνε εργατικές ομάδες και προωθούσε τον αντικυβερντικό λόγο, ενώ συμμετείχε και σε πολιτικές συζητήσεις. (el)
|