rdfs:comment
| - Alabanda (Ancient Greek: Ἀλάβανδα) or Antiochia of the Chrysaorians was a city of ancient Caria, Anatolia, the site of which is near Doğanyurt, Çine, Aydın Province, Turkey. The city is located in the saddle between two heights. The area is noted for its dark marble and for gemstones that resembled garnets. Stephanus of Byzantium claims that there were two cities named Alabanda (Alabandeus) in Caria, but no other ancient source corroborates this. (en)
- Τα Αλάβανδα ήταν αρχαία πόλη της Καρίας, στη Μικρά Ασία, κτισμένη κοντά στον ποταμό Μαρσύα (τον σημερινό Τσίνα-τσάυ), παραπόταμο του Μαιάνδρου. Βρισκόταν τριάντα χιλιόμετρα νοτίως των Τράλλεων, κοντά στο σημερινό χωριό Ντογανγιούρτ της Επαρχίας Αϊδινίου της Τουρκίας. (el)
- Alabanda (en griego, Αλαβάνδα, también llamada hê Alabanda, ta Alabanda, Alabandeus, Alabandensis, Alabandenus o Antioquía de los Crisaorianos) fue una antigua ciudad de Caria, Anatolia, y estaba situada donde ahora se levanta Doğanyurt (llamada también Araphisar), provincia de Aydın, en la parte asiática de Turquía. (es)
- Alabanda (chiamata anche hê Alabanda, ta Alabanda, Alabandeus, Alabandensis o Alabandenus) fu un'antica città della Caria, Anatolia, ed era situata dove oggi sorge (chiamata anche Araphisar), provincia di Aydın, nella parte asiatica della Turchia. (it)
- Алаба́нда (др.-греч. Ἀλάβανδα) — античный город в Карии, исторической области в Малой Азии. В настоящее время находится на территории Турции рядом с селением Доганюрт, в районе Чине провинции Айдын. Алабанды лежат у подошвы двух холмов, так близко примыкающих друг к другу, что они являют вид вьючного осла, нагруженного пожитками.Страбон. (ru)
- Alabanda (en grec antic Ἀλάβανδα), també anomenada Antioquia dels Crisaorians, era una ciutat de Cària situada on és ara és la província d'Aydın. Heròdot anomena un riu, el Màrsies de Cària, afluent del Menandre, que passava vora la ciutat. Es conserven les restes d'un teatre i de molts altres edificis, però molt poques inscripcions. (ca)
- Alabanda (altgriechisch Ἀλάβανδα; auch als „karisches Antiochia“ bekannt) war eine antike Stadt im kleinasiatischen Karien, in der Nähe des heutigen Doğanyurt (auch Araphisar genannt) in der türkischen Provinz Aydın. (de)
- Alabanda, ou Antioche des Chrysaoriens, hê Alabanda, ta Alabanda, Alabandeus, Alabandensis, Alabandenus était une ville de l’Asie mineure, dont le site est à moins de 8 km à l’ouest de la ville de Çine dans la province de Aydın, en Turquie. Selon la légende, cette cité grecque est fondée par le héros carien Alabandus. En carien, le nom est un composé de ala, pour cheval, et de banda pour victoire. Le rhéteur Molon de Rhodes y est né. (fr)
|