rdfs:comment
| - أل ريو (بالبرتغالية: Al Rio) هو رسام برازيلي، ولد في 19 مايو 1962 في فورتاليزا في البرازيل، وتوفي في 30 يناير 2012 بسبب شنق. (ar)
- Álvaro Araújo Lourenço do Rio (19 May 1962 – 31 January 2012) – known professionally as Al Rio – was a Brazilian comic book artist, best known for his "good girl" illustration work, particularly on the American comic book series Gen¹³ and DV8, published by Wildstorm Comics. (en)
- アル・リオ(ポルトガル語: Al Rio、本名:アルバロ・アラウジョ・ロウレンソ・ド・リオ(Álvaro Araújo Lourenço do Rio)、1962年5月19日 – 2012年1月31日)はブラジルの漫画家。 ブラジル北東部のセアラー州フォルタレザで生まれ、1990年代にリオデジャネイロで創作活動を始めた。官能的な女性を描いた漫画で知られる。2012年に自殺した。 (ja)
- Alvaro Araújo Lourenço do Rio (Fortaleza, 19 de maio de 1962 — Fortaleza, 31 de janeiro de 2012), conhecido profissionalmente como Al Rio, foi um desenhista de quadrinhos nacionais e internacionais conhecido pelos seus trabalhos nos títulos de quadrinhos estadunidenses Gen¹³ e . As empresas em que ele atuou são entre elas: Marvel Comics, DC Comics, Dark Horse Comics, , Image Comics, , Malibu Comics, , , Vertigo, and . Adicionalmente, ele trabalhou em titulos como Dungeon Siege, , , Voodoo, Grifter and the Mask, Secret Files, , , Captain America, Star Wars - A New Hope, , Titan A.E., Exposure, , , Peter Parker - Spider Man, Spider-Man, , e Ana - Jungle Girl. Al Rio faleceu vítima de suicídio por enforcamento no dia 31 de Janeiro de 2012. Nenhum bilhete foi encontrado. (pt)
- Alvaro Araújo Lourenço do Rio, dit Al Rio, né le 19 mai 1962 à Fortaleza et mort le 30 janvier 2012 dans la même ville, est un dessinateur de comics brésilien. Il est surtout connu pour son travail sur la série Gen¹³ publiée par Wildstorm Comics, ainsi que pour ses nombreuses illustrations pour Marvel, DC, Dark Horse ou encore Image Comics. Il fut également un animateur chez The Walt Disney Company. (fr)
|