| rdfs:comment
| - محافظة جنوب الباطنة إحدى محافظات سلطنة عمان، وتقع في منطقة الباطنة. (ar)
- منطقة الباطنة هي إحدى المناطق التابعة لسلطنة عمان وتعرف باسم ساحل الباطنة، إذ أنها تحتل موقعا جغرافياً حيوياً على ساحل خليج عمان. حيث تمتد من خطمة ملاحة شمالاً إلى جنوباً وتنحصر بين سفوح جبال الحجر الغربي غرباً وبين خليج عمان شرقاً، ويصل عرض السهل الساحلي حوالي 25 كم. ويبلغ إجمالي سكانها نحو 563.833 عماني و 88.833 وافد حسب إحصائيات عام 2003. وتضم المنطقة أكبر عدد من الولايات إذ أنها تشتمل على اثنتي عشرة ولاية. (ar)
- Jižní al-Batína (arabsky محافظة جنوب الباطنة) je ománský guvernorát nacházející se na severu země. Společně s guvernorátem Severní al-Batína vznikl v roce 2011 rozdělením regionu al-Batína. Sousedí s guvernoráty Ad-Zahíra, Jižní al-Batína, Ad-Dáchílija a Maskat. Sestává z šesti provincií (vilájetů): , , , Barka, Rustak a . (cs)
- Al Batinah South Governorate (Arabic: محافظة جنوب الباطنة Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) is a governorate of Oman. It was created on 28 October 2011 when Al Batinah Region was split into Al Batinah North Governorate and Al Batinah South Governorate. The centre of the governorate is the wilayat of Rustaq. (en)
- La Gobernación de Batina Sur (محافظة جنوب الباطنة Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) es una gobernación del Sultanato de Omán.. Fue creado el 28 de octubre de 2011 cuando la Región de Batina se escindió en dos gobernaciones: Batina Norte y Batina Sur. El centro de la gobernación es el wilayato de Rustaq. (es)
- Dschanub al-Batina (arabisch جنوب الباطنة, DMG Ǧanūb al-Bāṭina ‚Süd-al-Batina‘; bis 2011 Teil von al-Batina) ist eines der elf Gouvernements Omans. Die Region Dschanub al-Batina ist 5323,11 km² groß, umfasst 6 Wilayat und hatte zur Volkszählung im Jahre 2010 289.008 Einwohner. Die Wilayat sind: , , Barka, Nachl, und die Hauptstadt Rustaq. (de)
- Hego Al Batinah (arabieraz: محافظة جنوب الباطنة, Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) Omango 11 gobernoratoetako (muhafazah) bat da. 2011n eratu zen, Al Batinah eskualdea bitan banatu zutelarik. 289.008 biztanle zituen 2010ean. Hiririk garrantzitsuena da. (eu)
- Al Batinah (arabieraz: الباطن, Al Bāţinah) Omango eskualdetako bat da. Hiririk garrantzitsuena Sohar da. 2003an 653.505 biztanle zituen 12.500 kilometro koadrotan banatuta. Eskualde honen barnean 12 daude, gehien dituen eskualdea: Sohar, , , Liwa, , , , , , , , . (eu)
- Batina (árabe: الباطنة āl-Bāţinah) es una de las regiones (mintaqah) de Omán. La región, también conocida como la Costa de Al Batinah, es una de las regiones más habitadas de Omán. Geográficamente, está situada en la costa del Golfo de Omán. Limita al norte con Khatmat Malahahm, al sur con Ras Al Hamra, al oeste con las montañas Al Hajr Al Gharbi, y al este con el Golfo de Omán. Al Batinah está formada por doce vilayatos: Sohar, , , Liwa, , , , , , , y . El centro de la región es Sohar.
* Datos: Q264245
* Multimedia: Al-Batinah Region, Oman / Q264245 (es)
- Al-Batina du Sud (ou Janūb ash Sharqīyah) est un gouvernorat du sultanat d'Oman situé sur la côte nord bordant le golfe d'Oman. Il est issu de scission de la région (mintaqat) d'Al-Batina par la réforme du 28 octobre 2011 : La capitale est Rustaq (75 000 habitants). Ce gouvernorat regroupe les wilayas suivantes :
* Ar Rustaq, Al Rostaq
* Al Awabi
* Nakhal / Nakhl
* Wadi Al Maawil
* Barka
* Al Musanaah (fr)
- Al-Batina (arabe : الباطنة) était une région côtière du nord du Sultanat d'Oman, regroupant une population inférieure à un million d'habitants. La réforme du 28 octobre 2011 l’a scindé en deux gouvernorats : Al-Batina du Nord et Al-Batina du Sud. (fr)
- Kegubernuran Al Batinah Selatan (bahasa Arab: محافظة جنوب الباطنة Muhafazhat Janub Al Batinah) merupakan salah satu kegubernuran di Oman. Kegubernuran ini dibentuk pada 28 Oktober 2011, di mana Kegubernuran Al Batinah terbagi menjadi dua kegubernuran yakni Kegubernuran Al Batinah Utara dan Kegubernuran Al Batinah Selatan. Di dalam Kegubernuran ini terdapat beberapa (wilayat) yakni Rustaq, Al Awabi, Nakhl, Barka dan Musannah. Kegubernuran ini beribu kota di Provinsi Rustaq. (in)
- 바티나 지방(아랍어: منطقة الباطنة)은 오만 북부에 있던 지방으로 행정 중심지는 소하르이며 인구는 653,505명(2003년 기준), 면적은 12,500km2이다. 서쪽으로는 부라이미주, 남쪽으로는 다히라 지방(다히라주)과 다킬리야 지방(다킬리야주), 동쪽으로는 무스카트주, 북쪽으로는 아라비아해와 접하고 있었으며 북서쪽으로는 아랍에미리트와 국경을 접하고 있었다. 2011년 10월 28일에 실시된 행정 구역 개편에 따라 북바티나주와 남바티나주로 나뉘면서 폐지되었다. (ko)
- La regione di al-Bāṭina (in arabo: منطقة الباطنة, Minṭaqa al-Bāṭina) era una regione dell'Oman. La superficie totale è di 12.500 km², la popolazione raggiunge i 653.505 abitanti, secondo il censimento del 2003. La capitale della regione è Sohar. È stata soppressa nel 2011, quando è stata suddivisa nei governatorati di e al-Bātina Sud. (it)
- 남바티나주(아랍어: محافظة جنوب الباطنة)는 오만 북부에 위치한 주로 주도는 루스타크이며 인구는 360,521명(2014년 기준), 면적은 5,320km2이다. 2011년 10월 28일에 실시된 행정 구역 개편에 따라 바티나 지방에서 분리되어 신설되었다. 서쪽으로는 북바티나주, 남서쪽으로는 다히라주, 남쪽으로는 다킬리야주, 동쪽으로는 무스카트주, 북쪽으로는 아라비아해와 접한다. 6개 구를 관할한다. (ko)
- バーティナ地方（バーティナちほう、アラビア語: محافظة الباطنة Al Batinah Region）は、オマーンを構成していた地方（ミンタカ）のひとつ。2011年に北バーティナ行政区と南バーティナ行政区に分割され消滅した。首府はソハール。国土の北部に位置し、オマーン湾と接する。人口は約77.2万人（2010年）と、首都マスカットが所属しているマスカット特別行政区（約人口77.5万人）と同じぐらい多かった。 (ja)
- 南バーティナ地方（みなみバーティナちほう、アラビア語: محافظة جنوب الباطنة Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah）は、オマーンを構成する行政区（ムハーファザ）の一つ。首府は。 2011年にバーティナ地方を南北に分割した時の南部地域を管轄しており、南バーティナ行政区は、北バーティナ行政区と比べて人口・面積値が低い。 (ja)
- Muhafazat Dżanub al-Batina (arab. جنوب الباطنة Ǧanūb al-Bāṭina) – ustanowiona w 2011 roku muhafaza (gubernatorstwo) Omanu, położona w północnej części kraju, nad Zatoką Omańską. Na wschodzie graniczy z Maskatem, od południa z ad-Dachilijją i az-Zahirą, a od zachodu z Szamal al-Batina. Centrum administracyjnym jest Ar-Rustak. Liczba ludności wynosiła 289 008 osób według spisu z 2010 roku, a wedle informacji centrum statystyk Omanu, w 2016 roku gubernatorstwo zamieszkiwało 398 456 osób. W jego skład wchodzi 6 wilajetów:
*
* Al-Masna’a
* Ar-Rustak
* Barka
*
* (pl)
- Эль-Ба́тина (араб. منطقة الباطنة) — бывший регион (минтака) в Султанате Оман.
* Административный центр — Сухар.
* Площадь — 12 500 км², население — 772 590 человек оманцев (2010 год) В 2011 году в ходе административно-территориальной реформы регион разделился на две мухафазы: Северная Эль-Батина и (территории уточняются). (ru)
- Região de Batina (em árabe: الْـمِـنْـطَـقَـة الباطنة; romaniz.: Al-Minṭaqah al-Bāţinah) era uma região (mintaqah) constituinte do Omã até 2011, quando foi dividida nas províncias de Batina Setentrional e Batina Meridional. Com capital em Soar, estava subdividida em 12 vilaietes (distritos). Segundo censo de 2010, tinha 772 590 habitantes. (pt)
- Província de Batina Meridional (em árabe: محافظة جنوب الباطنة; romaniz.: Muḥāfaẓat Ǧanūb al-Bāṭinah) é uma das 11 províncias constitutivas do Sultanato do Omã. Segundo censo de 2010, havia 289 008 habitantes. Compreende uma área de 62 232 quilômetros quadrados e está subdividida em seis vilaietes (distritos). (pt)
- Ель-Батіна (араб. منطقة الباطنة) — регіон (мінтака) в Султанаті Оман.
* Адміністративний центр — Сохар (Сухар).
* Площа — 12500 км², населення — 772590 людина оманцев (2010 рік) У 2011 році в ході адміністративно-територіальної реформи регіон розділився на дві мухафази: і (території уточнюються). (uk)
- 巴提奈區（阿拉伯语：الباطنة）是阿曼的一個地區，位於該國北部阿曼灣岸，西北與阿拉伯聯合大公國接壤。面積12,500平方公里，2003年人口653,505人。首府蘇哈爾。下分13區。 2011年10月28日阿曼政府对行政区划重新调整，巴提奈区被南北分为及两个省。 (zh)
- Al-Batina o al-Batinah (en àrab الباطنة, al-Bāṭina) és una regió (míntaqa) d'Oman entre el golf d'Oman i la serralada del Hàjar, situada entre el cap de Khatmat Milaha i la vila d'Hayl Al Umayr (al sud-est de i a l'oest de Mascat). La profunditat cap a l'interior oscil·la entre 16 i 32 km; a la costa la terra és arenosa i més a l'interior pedregosa fins al peu de les muntanyes, i està regada per nombrosos uadis. Al-Batina designa en general una terra baixa en oposició a al-Zahira, regió a l'oest de les muntanyes d'Hadjar, més elevada. L'activitat economica és la pesca i la pastura. La capital i ciutat principal és Suhar. (ca)
- Al-Batína (arabsky الباطنة ) je přímořská oblast na severu Sultanátu Omán. Region leží mezi Ománským zálivem na severu a pohořím Al-Hadžar. Díky své poloze, zdrojům a vysoké hustotě obyvatel hrála al-Batína významnou roli v ománské historii, měla statut námořního a obchodního centra Ománského zálivu i Indického oceánu. Nerostné bohatství utvořilo základnu pro těžký průmysl. Leží zde přístav Miná Sohar. (cs)
- Die Batina-Ebene (arabisch الباطنة, DMG al-Bāṭina) ist ein fruchtbarer, dicht besiedelter Küstenstreifen im Norden Omans sowie eine der Regionen des Landes. Bis 2001 war al-Batina eines der Gouvernements des Oman, mit der Hauptstadt Suhar. Am 28. Oktober 2011 wurde es zweigeteilt in die Gouvernements Schamal al-Batina (Al-Batina Nord) und Dschanub al-Batina (Al-Batina Süd). (de)
- Al Batinah is een voormalige regio van Oman. In oktober 2011 werd dit deelgebied gesplitst in en . Al Batinah telde in 2003 bij de volkstelling 653.505 inwonersop een oppervlakte van 4800 km²; in 2010 waren er 772.590 inwoners. De regio omvatte de volgende districten (wilayat) en hun aantal inwoners in 2010:
* Al Awabi 13.326
* Al Khaburah 52.294
* Al Musanaah 68.571
* Ar Rustaq 79.720
* As Suwayq 111.711
* Barka 96.407
* Liwa 34.001
* Nakhal 18.118
* Saham 93.438
* Shinas 52.132
* Sohar 140.006
* Wadi Al Maawil 12.866. (nl)
- Mintakat al-Batina (arab. منطقة الباطنة, trb. Mintakat al-Batina, trl. Minţaqat al-Bāţinah) – istniejący do 2011 region (mintakat) Omanu, położony w północnej części kraju, nad Zatoką Omańską. Ośrodkiem administracyjnym jest miasto Suhar. Jego powierzchnia wynosiła ok. 12 500 km² a liczba mieszkańców ok. 654 tys. (2003). Na zachodzie graniczył z Muhafazat al-Burajmi, od wschodu z Muhafazat Maskat a od południa z Al-Mintakat ad-Dachilijja i z Mintakat az-Zahira. W jego skład wchodziło 12 wilajetów: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)