rdfs:comment
| - النعمان بن المنذر بن المنذر بن امرئ القيس اللخمي، الملقب بأبي قابوس (582-609 م) كان مسيحيا نسطوريا تسلم مقاليد الحكم بعد أبيه، وهو من أشهر ملوك المناذرة قبل الإسلام. كان داهية مقداما. وهو ممدوح. وهو باني مدينة النعمانية على ضفة دجلة اليمنى، وصاحب يوم البؤس والنعيم؛ وقاتل عبيد بن الأبرص الشاعر، في يوم بؤسه؛ وقاتل عدي بن زيد وغازي قرقيسيا (بين الخابور والفرات). وفي صحاح الجوهري: قال أبو عبيدة: «إن العرب كانت تسمى ملوك الحيرة -أي كل من ملكها- (النعمان) لأنه كان آخرهم». كان أبرش أحمر الشعر، قصيرا وكانت أمه يهودية من خيبر، نصره شمعون بن جابر عام 594 (ar)
- Al-Nuʿmān III ibn al-Mundhir (Arabic: النعمان بن المنذر), also transcribed Naʿaman, Nuʿaman and Noman and often known by the patronymic Abu Qabus (أبو قابوس), was the last Lakhmid king of al-Hirah (582 – c. 602) and a Nestorian Christian Arab. He is considered one of the most important Lakhmid rulers. (en)
- Al-Nu'mān III ibn al-Mundhir, también transcrito Na'aman, Nu'aman y Noman y a menudo conocido por el patronímico Abu Qabus (أبو قابوس), fue el último rey lájmida de al-Hirah (reinó 582 - c. 602) y un árabe cristiano nestoriano. Es considerado uno de los más importantes soberanos lájmidas. (es)
- Abū Qabūs Al-Nu'man III bin al-Mundhir (son nom complet est en arabe : النعمان بن المنذر بن المنذر بن امرئ القيس اللخمي) est le dernier roi lakhmide d'al-Hira. (fr)
- Al-Nu'man III bin al-Mundhir (bahasa Arab: النعمان ابن المنذربن امريء القيس اللخمي), juga disebut Na'aman, Nu'aman dan Noman dan sering dikenal dengan nama Abu Qabus, adalah raja Lakhmid terakhir dari Al-Hirah (582 – ca. 602 M) dan seorang Kristen Nestorian Arab. Ia adalah putra dari Al-Mundhir IV bin al-Mundhir dan seorang selir bernama Salma atau Sulma. Ia menggantikan ayahnya pada tahun 580. Ia juga satu-satunya penguasa Lakhmid yang berpindah ke Kristen Nestorian. (in)
- An-Numan III Abu Kabus (ok. 580-602), ostatni król Lachmidów rezydujący w Al-Hira, chrześcijanin. (pl)
- Numane III ibne Almondir (em árabe: النعمان بن المنذر; romaniz.: An-Nu'man III ibn al-Mundhir), também transcrito como Naamã (Na'aman), Nuamã (Nu'aman) e Nomã (Noman) e muitas vezes conhecido pelo Abu Cabus (أبو قابوس; Abu Qabus), foi o último rei lacmida de Hira (582–602) e um árabe cristão nestoriano. Ele é considerado um dos mais importantes governantes lacmidas. (pt)
- ан-Нуман III ибн аль-Мунзир (араб. النعمان بن المنذر; ум. 602, Ктесифон) — последний царь (малик) Лахмидов, правивший в 580—602 годах, один из сыновей царя аль-Мунзира IV, один из наиболее известных властителей царства. Во время его правления столица государства аль-Хира стала центром арабской поэзии. С 590 года являлся последователем несторианской церкви Востока. Как и его предшественники активно воевал с другими арабскими властителями. В 602 году сасанидский шахиншах Хосров II окончательно низложил его и его династию, а затем убил. (ru)
- An-Numan III ibn al-Múndhir —àrab: النعمان بن المنذر, an-Nuʿman b. al-Munḏir— fou el darrer rei làkhmida d'al-Hira (vers 582-609). Era àrab (fill d'al-Múndhir (IV) ibn Qabus ibn Ma-as-Samà) i cristià nestorià però la seva mare era una jueva de Khaybar de nom Salma, fill d'un orfebre de Fadak. Va rebre al seu palau diversos poetes de la Jahiliya tardana com al-Yashkari, al-Muthaqqib al-ʿAbdi i al-Nabigha al-Dhubyani. Aquest darrer és famós per haver dedicat a Numan el seu gran poema apologètic (القصيدة الاعتدارية للنابغة الذبياني). Al poeta Adí ibn Zayd hauria degut la seva pujada al tron en contra del clan dels Banu Marina, que va rebre el suport del Banu Ayyub. Va construir la població iraquiana de Numaniyya a la riba dreta del Tigris. En la seva guerra contra altres tribus àrabs fou derr (ca)
- Al-Nuʿmān III ibn al-Mundhir, traslitterato anche al-Na'aman, Nu'aman e Noman, spesso ricordato come Abū Qābūs (in arabo: النعمان ابن المنذر بن امريء القيس اللخمي; ... – Ctesifonte, VII secolo), è stato l'ultimo re lakhmide di al-Hira (582 – ca. 602) e un Arabo cristiano nestoriano. Fu figlio di al-Mundhir IV ibn al-Mundhir e di una schiava di nome Salma o Sulma. Succedette al padre nel 580. In varie storie arabe è ricordato come patrono di poeti e anche per la sua fede cristiana. (it)
|