rdfs:comment
| - سُورَةُ الْـمُمْتَحِنَةِ أو سُورَةُ الْـمُمْتَحَنَةِ هي سورة مدنية، من المفصل، آياتها 13، وترتيبها في المصحف 60، في الجزء الثامن والعشرين، تبدأ بأسلوب نداء للمؤمنين ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا﴾، نزلت بعد سورة الأحزاب. وآيتها الأولى تُعتبر أطول آية مُفتَتِحة لسورة. (ar)
- Al-Mumtaḥanah (Arabic: الممتحنة, translated "She That Is To Be Examined", "Examining Her") is the 60th chapter (sura) of the Quran, a Medinan sura with 13 verses. (en)
- Al-Mumtahina (arabe : الممتحنة, français : L’Eprouvée) est le nom traditionnellement donné à la 60e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 13 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période médinoise. (fr)
- Surah Al-Mumtahanah (bahasa Arab:الممتحنة, "Perempuan Yang Diuji") adalah surah ke-60 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 13 ayat. Dinamakan Al Mumtahanah yang berarti Wanita yang diuji di ambil dari kata "Famtahinuuhunna" yang berarti maka ujilah mereka, yang terdapat pada ayat 10 surat ini. (in)
- Soera De op de Proef Gestelden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de vrouwen die op de proef worden gesteld in de tiende aya. Het betreft of zij werkelijk gelovig zijn. Ook wordt er ingegaan op de relatie tussen gelovigen en ongelovigen en de verzachting van het verbod daarop. (nl)
- 『試問される女』とは、クルアーンにおける第60番目の章(スーラ)。13の節(アーヤ)から成る。マディーナ啓示に分類される。 (ja)
- Al-Mumtahina eller Al-Mumtahanah (arabiska: سورة الممتحنة) ("Den [hon] som skall förhöras") är den sextionde suran i Koranen med 13 verser (ayah). Den uppenbarades för Muhammed i Medina. (sv)
- Al-Mumtahina “A Examinada” (do árabe: سورة الممتحنة) é a sexagésima sura do Alcorão e tem 13 ayats. (pt)
- Аль-Мумтахана (араб. الممتحنة — Испытуемая) — шестидесятая сура Корана. Сура мединская. Состоит из 13 аятов. (ru)
- Сура Аль-Мумтахана (араб. سورة الممتحنة) або Випробування — шістдесята сура Корану. Мединська, містить 13 аятів. (uk)
- Al-Mumtahana (arabisch الممتحنة al-Mumtaḥana ‚Die Geprüfte‘) ist die 60. Sure des Korans, sie enthält 13 Verse. Sie wurde in Medina verkündet. Weitere Bezeichnungen für die Sure sind al-Imtiḥān („Die Prüfung“) und al-Mar'a („Die Frau“). (de)
|