| rdfs:comment
| - سورة الجاثية سورة مكية إلا الآية 14 التي قيل إنها مدنية، والجاثية أحد أسماء يوم القيامة في الإسلام، السورة من المثاني، آياتها 37، وترتيبها في المصحف 45، في الجزء الخامس والعشرين، بدأت بحروف مقطعة، وهي من مجموعة سور «الحواميم» التي تبدأ حم ، نزلت بعد سورة الدخان. (ar)
- The Kneeling, (Arabic: الجاثية, al-jāthiyah; meaning: "Upon Their Knees", "Crouching") is the 45th chapter (surah) of the Qur'an with 37 verses (ayat). It is a Meccan chapter, believed revealed according to the Islamic tradition during the Meccan phase of Muhammad's prophethood. This is one of the seven chapters in the Qur'an that start with the Muqattaʿat Hāʼ Mīm. It contains discussions of "signs of God" for humankind to reflect on, and describes punishments for those who deny God despite the signs. It also contains the only Quranic verse mentioning sharia, a term which Muslims later use to refer to the Islamic law. (en)
- Al-Jathiya (arabe : سورة الجاثية, français : L’Agenouillée) est le nom traditionnellement donné à la 45e sourate du Coran, le livre sacré de l'islam. Elle comporte 37 versets. Rédigée en arabe comme l'ensemble de l'œuvre religieuse, elle fut proclamée, selon la tradition musulmane, durant la période mecquoise. (fr)
- Surah Al-Jasiyah (Arab: الجاثية,"Yang Berlutut") adalah surah ke-45 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah makkiyah yang terdiri atas 37 ayat. Dinamakan Al-Jasiyah yang berarti Yang Berlutut diambil dari perkataan Jaatsiyah yang terdapat pada ayat 28 surah ini. Ayat tersebut menerangkan tentang keadaan manusia pada hari kiamat, yaitu semua manusia dikumpulkan ke hadapan mahkamah Allah Yang Maha Tinggi yang memberikan keputusan terhadap perbuatan yang telah mereka lakukan di dunia. Pada hari itu semua manusia berlutut di hadapan Allah. Dinamai juga dengan Asy Syari'ah diambil dari perkataan Syari'ah yang terdapat pada ayat 18 surah ini. (in)
- 알 자티야는 꾸란의 45번째 장이다. (ko)
- 『跪く時』とは、クルアーンにおける第45番目の章（スーラ）。37の節（アーヤ）から成る。 章の冒頭に神秘文字（Muqatta'at）が置かれているもの（計29スーラ）のうちの一つ。 (ja)
- Soera De Geknielden is een soera van de Koran. De soera is vernoemd naar de geknielden in aya 28 in afwachting om verantwoording voor hun daden af te leggen. Daarnaast worden de tekenen Gods genoemd en wordt antwoord gegeven aan zowel de Mekkanen als aan de ongelovigen. (nl)
- Al-Jathiya, Al-Djāthiyah eller Al-Jasiyah (arabiska: سورة الجاثية) ("Knäfall") är den fyrtiofemte suran i Koranen med 37 verser (ayah). (sv)
- Al-Jathiya “ O Genuflexo ” (do árabe: سورة الجاثية ) é a quadregésima quinta sura do Alcorão e tem 37 ayats. (pt)
- Сура Аль-Джасійя (араб. سورة الجاثية) або Схилена на коліна — сорок п'ята сура Корану. Мекканська, містить 37 аятів. (uk)
- Аль-Джа́сия (араб. الجاثية — Коленопреклонённые) — сорок пятая сура Корана. Сура мекканская. Состоит из 37 аятов. (ru)
- 屈膝章（阿拉伯语：سورة الجاثية）是《古蘭經》第45章（蘇拉），共計37節（阿亞）。著名的中國《古蘭經》翻譯家馬堅將「屈膝」音譯為查西葉。 (zh)
- Al-Dschathiya (arabisch الجاثية al-Ǧāṯiya ‚Die auf den Knien sitzt‘; ‚Die auf den Knien liegen‘) ist die 45. Sure des Korans, sie enthält 37 Verse. Die Sure gehört in die dritte mekkanische Periode (620–622), mit Ausnahme von Vers 14, der in Medina verkündet wurde. Der Titel bezieht sich auf Vers 28, in dem beschrieben wird, wie jede Gemeinschaft in Erwartung des Gerichts auf den Knien liegt. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)