| rdfs:comment
| - La governació o muhàfadha d'Al-Hasakah (àrab: مُحافظة الحسكة, muẖāfaẓat al-Ḥasaka; kurd: حسكة; arameu: ܓܙܪܬܐ) és una muhàfadha situada a l'extrem nord-est de Síria, amb capital a la ciutat homònima d'Al-Hasakah. Es distingeix per les seues fèrtils terres travessades pel riu Khabur, la seua quantitat d'aigua, la seua naturalesa pintoresca i per tenir més d'un centenar de jaciments arqueològics interessants. Integra una superfície de 23.334 km² i la seua població va ser estimada en 1.377.000 l'any 2007. Actualment es troba de facto sota control del govern de Rojava. (ca)
- Guvernorát Hasaka (Arabsky: محافظة الحسكة, Muḥāfaẓat al-Ḥasakah, Kurdsky: پارێزگای, Parêzgeha Hesîçe, Asyrsky Gozarto) je jeden ze čtrnácti syrských guvernorátů (provincií). Nachází se na severovýchodě země a hraničí s Tureckem na severu a Irákem (Iráckým Kurdistánem) na východě. Rozloha provincie činí 23 334 km2. Podle dostupných údajů zde žije asi jeden a půl milionu lidí (2011). Region je známý pro velké množství historických památek a krásnou přírodu. (cs)
- Το Κυβερνείο Αλ Χασακά (αραβικά: محافظة الحسكة, συριακά: ܓܙܪܬܐ) είναι ένα κυβερνείο της Συρίας. Έχει έκταση 23.334 τ.χλμ. και πληθυσμό 1.477.000 κατοίκων (2010). Πρωτεύουσα είναι η Αλ Χασακά. (el)
- Al-Hasakah Governorate (Arabic: محافظة الحسكة, romanized: Muḥāfaẓat al-Ḥasakah, Kurdish: Parêzgeha Hesekê, Classical Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ, romanized: Huparkiyo d'Ḥasake, also known as Classical Syriac: ܓܙܪܬܐ, romanized: Gozarto) is one of the fourteen governorates (provinces) of Syria. It is located in the far north-east corner of Syria and distinguished by its fertile lands, plentiful water, natural environment, and more than one hundred archaeological sites. It was formerly known as Al-Jazira Province. Prior to the Syrian Civil War nearly half of Syria's oil was extracted from the region. It is the lower part of Upper Mesopotamia. (en)
- Al-Hasakah eskualdea (arabieraz: مُحافظة الحسكة; kurdueraz: Hesîçe) Siriako 14 eskualdeetako bat da. Batez ere biztanleria kurdua bizi da bertan. Populazioa 1.225.926 biztanletan estimatzen da. (eu)
- Hasaka (árabe: مُحافظة الحسكة, kurdo: حسكة, arameo: ܓܙܪܬܐ) es una gobernación localizada en el extremo noreste de Siria, cuya capital es la ciudad homónima de Hasaka, y que es atravesada por el río Jabur. Se distingue por sus fértiles tierras, su abundancia de agua, su naturaleza pintoresca y por tener más de un centenar de lugares arqueológicos interesantes. Posee una superficie de 23 334 km² y su población se estimó en 1 377 000 en 2007. (es)
- Le gouvernorat d'Hassaké (en arabe : محافظة الحسكة Muḥāfaẓat al-Ḥasakah, en kurde : Parêzgeha Hesîçe, en syriaque classique : ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ Huparkiyo d'Ḥasake ou ܓܙܪܬܐ Gozarto) : est l'un des quatorze gouvernorats de Syrie ; il a pour capitale la ville d'Hassaké. Il recoupe quasiment le territoire de l'ancienne province de Djézireh. Le Djebel Abdulaziz s'élève dans ce gouvernorat. (fr)
- Kegubernuran Al-Hasakah (bahasa Arab: الحسكة / : Muḥāfaẓat al-Ḥasakah; bahasa Suryani: ܓܙܪܬܐ Gozarto) adalah kegubernuran di pojok timur laut Suriah yang memiliki sungai Efrat yang mengalir melalui wilayah itu. Al-Hasakah dibedakan dengan tanah yang subur, air berlimpah, alam yang indah, dan lebih dari seratus situs arkeologi. (in)
- ハサカ県（ハサカけん、Al Hasakah, アラビア語: الحسكة, al-Ḥasaka, クルド語: حسكة , Hesiça, ）は、シリアの北東端にある県。人口は2005年の時点で120万人ほどと見積もられる。県都はハサカ。 (ja)
- 하사카주(아랍어: مُحافظة الحسكة)는 시리아를 구성하는 14개 주 가운데 하나로, 주도는 하사카이며 면적은 23,000km2, 인구는 1,377,000명(2007년 기준)이다. 시리아 북동부에 위치하고 있고 남쪽으로는 데이르에조르주, 서쪽으로는 락까주와 인접해 있으며 북쪽으로는 티그리스강을 경계로 터키와 인접해 있고 동쪽으로는 이라크와 인접해 있다. 풍부한 토양과 아름다운 경관, 100여 개가 넘는 고대 유적으로 유명하며 아랍인과 아시리아인, 쿠르드인, 아르메니아인 등 여러 민족이 거주한다. (ko)
- Al-Hasakah (Arabisch: الحسكة) is een gouvernement in Syrië met een bevolking van 1.377.000. Dit gouvernement wordt door de meeste buitenlandse waarnemers gezien als het gebied van Rojava, hoewel dit door de Syrische regering niet wordt erkend. (nl)
- Al-Hasaka (arab. م مُحافظة الحسكة) – jedna z 14 jednostek administracyjnych pierwszego rzędu (muhafaza) w Syrii. Jest położona w północno-wschodniej części kraju. Graniczy od wschodu z państwem Irak, od północy z Turcją, a od południa i zachodu z muhafazami Dajr az-Zaur i Ar-Rakka. W 2011 roku muhafaza liczyła 1 512 000 mieszkańców; wcześniej w 2004 było ich 1 275 118, a w 1981 – 669 756. (pl)
- Провінція Хасеке (араб. مُحافظة الحسكة) — одна з 14 провінцій Сирії. Розташована в північно-східній частині країни. Поділяється на 4 райони.
* Адміністративний центр — Хасеке.
* Площа — 23 334 км² (3-є)
* Населення — 1 512 000 ос. (6-е)
* Найбільші міста — Камишли, Хасеке, Амуда, Рас-аль-Айн, Дерик. (uk)
- Hasaca (em árabe: مُحافظة الحسكة; em curdo: حسكة; em aramaico: Gozarto) é uma província situada na porção extrema nordeste da Síria, cortada pelo Rio Eufrates. Distingue-se pelas terras férteis, grande disponibilidade de água, uma natureza pitoresca e mais de uma centena de sítios arqueológicos. Sua capital é a cidade de Hasaca. (pt)
- 哈塞克省（阿拉伯语：مُحافظة الحسكة）是敘利亞東北部的一個省，東鄰伊拉克，北鄰土耳其。底格里斯河在東北角流經，大部分為哈布爾河流域。面積23,334平方公里，2005年估計人口1,377,000人。首府哈塞克。下分4區。該省的大部分居民为亚述人和库尔德人，库尔德语和现代阿拉米语（亚述基督徒的民族语言）在本地区使用。 (zh)
- محافظة الحسكة هي محافظة سورية تقع في الشمال الشرقي من سوريا، مركزها مدينة الحسكة، وهي مقسمة إلى أربع مناطق إدارية وأربع عشرة ناحية. من أهم مدن وبلدات هذه المحافظة: الحسكة مركز المحافظة، القامشلي، اليعربية، الشدادي، المالكية، تل حميس، عامودا، رأس العين، الدرباسية، القحطانية وتل براك. توجد فيها آلاف من القرى المنتشرة خصوصًا قرب المصادر المائية لا سيما نهر الخابور. معظم السكان من العرب مع وجود أقلية كردية كبيرة وأقلية سريانية أصغر في القامشلي ورأس العين. تعتبر المحافظة المورد الرئيسي للبترول في سوريا حيث تنتشر حقول النفط في رميلان والهول والجبسة. يقطع المحافظة نهر الخابور الذي يأتي من مدينة رأس العين شمالًا مارًا منها باتجاه الجنوب حيث يتحد مع نهر الفرات قرب مدينة دير الزور الواقعة شرق سورية. يعمل أغلب سكان محافظة الحسكة بالزراعة وتمتاز بزراعة القمح والقطن والفواكه كالتفاح والعنب. وفي محافطة (ar)
- Al-Hasaka (arabisch الحسكة, DMG al-Ḥasaka, kurdisch حەسیچە Hesîçe, aramäisch ܓܙܪܬܐ Gozarto) ist ein syrisches Gouvernement an der Grenze zur Türkei und zum Irak mit einer Fläche von 23.334 km² und einer Bevölkerung von etwa 1,4 Mio. Menschen (2008), die überwiegend aus Kurden, Arabern und Aramäern/Assyrern besteht. Die Region gilt als Kornkammer Syriens. (de)
- Hasaka respektive Al-Hasaka (arabe الحسكة, latinliterigo laŭ DMG Muḥafaẓat al-Ḥasaka, sirie ܓܨܪܛܐ, kurde Hesiça) estas unu el la 14 gubernioj de Sirio kaj situas en la nordoriento de la lando, lime de Turkio kaj Irako. La areo ampleksas 23 334 kvadratajn kilometrojn. Laŭ la stato de 2008, en la gubernio vivis proksimume 1 400 000 loĝantoj. Administra centro estas la samnoma urbo al-Hasaka, sed la laŭ nombro de loĝantoj plej granda urbo estas Kamiŝli. (eo)
- Il governatorato di al-Hasaka (in arabo: محافظة الحسكة, Muḥāfaẓat al-Ḥasaka) è uno dei quattordici governatorati della Siria, è situata nell'angolo nord-orientale del paese, con una popolazione stimata di circa 1.200.000 abitanti. Il capoluogo è la città di al-Hasaka. Nella zona si produce principalmente il grano, anche se il prosciugamento del fiume Khabur ha reso necessaria un'intensa opera di canalizzazione. Essendo il grano di ottima qualità lo Stato obbliga a venderglielo interamente, e lo "baratta" con una quantità doppia di grano di qualità inferiore. (it)
- Эль-Ха́сака, ранее — Ха́секе (араб. مُحافظة الحسكة) — одна из 14 мухафаз на северо-востоке Сирии.
* Административный центр — город Эль-Хасака.
* Площадь — 23 334 км², население — 1 512 000 человек (2011 год).
* Крупнейшие города — Эль-Камышлы, Эль-Хасака, Амуда, Рас-эль-Айн, Дерик. (ru)
- al-Hasakah (uttalas El Hasakeh men även El Hseja av lokalbefolkningen, assyriska/syrianska: Gozarto) är en provins som ligger i nordöstra delen av Syrien, i ett område som kallas al-Jazira. Den administrativa huvudorten är al-Hasakah. Där bor många kristna assyrier/syrianer och muslimska kurder med andra kristna och muslimer tillsammans med en decimerad judisk befolkning. Många etniska grupper har sökt sig till och bor i al-Hasakah på grund av dess placering nära gränsen till olika länder. Befolkningen uppgick till 1 409 000 invånare i slutet av 2008, på en yta av 23 334 kvadratkilometer. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)