rdfs:comment
| - Akyaka (Ottoman Turkish: شوره کل Şoregil or Şöregel, Azerbaijani: Ağyaxa or Şörəyəl, Kurdish: Şûrêgel; Armenian: Ղզըլ-Չախչախ, romanized: Ghzyl-Chakhchakh) is a district of Kars Province in eastern Turkey, and the name of the small town that is the district's administrative capital. It is located on Turkey's closed border with Armenia. The population was 2,273 in 2010. (en)
- Akyaka est une ville et un district de la province de Kars dans la région de l'Anatolie orientale en Turquie. (fr)
- Il distretto di Akyaka (in turco Akyaka ilçesi) è uno dei distretti della provincia di Kars, in Turchia. (it)
- Akyaka is een Turks district in de provincie Kars en telt 12.712 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 406,8 km². Hoofdplaats is . De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel. (nl)
- Ак'яка (тур. Akyaka) — місто та район в провінції Карс (Туреччина), недалеко від кордону з Вірменією. (uk)
- Акьяка (тур. Akyaka) — город и район в провинции Карс (Турция), недалеко от границы с Арменией. Является членом движения «Медленный город» (итал. Cittaslow). (ru)
- Η Ακγιάκα (οθωμανικά τουρκικά: شوره کل, Şoregil ή Şöregel, ) είναι επαρχία του Νομού Καρς στην ανατολική Τουρκία, και παίρνει το όνομά του από τη μικρή πόλη που είναι η διοικητική πρωτεύουσα της επαρχίας. Βρίσκεται στα σύνορα της Τουρκίας με την Αρμενία. Ο οικισμός ονομαζόταν Σουρεγκέλ μέχρι το 1922 και Κιζιλτσακτσάκ μεταξύ του 1922 και του 1961. Ήταν επίσης επαρχία μεταξύ 1922-1926 και δήμος στην επαρχία Αρπατσάι το 1926-1988. Ο δήμος Ακγιάκα ιδρύθηκε το 1972. Ο πληθυσμός ήταν 2.273 κάτοικοι το 2010. (el)
- Akyaka (ehemals Kızılçakçak, kurdisch Şûrêgel) ist eine Stadt und ein Landkreis der Provinz Kars im Nordosten der Türkei. Akyaka liegt ca. 47 km östlich von der Provinzhauptstadt Kars. Akyaka hieß bis 1961 Kızılçakçak. Die Stadt liegt an der Eisenbahnstrecke von Kars zur armenischen Grenze und an der Fernstraße D 060. Der Grenzübergang nach Armenien ist seit dem Ausbruch des Konflikts zwischen Armenien und Aserbaidschan 1993 gesperrt.Nahe der Stadt Akyaka befand sich das armenische Heilige-Erlöser-Kloster von Jerasgawors, das der Aufstauung des Flusses zum Opfer gefallen ist. (de)
|