rdfs:comment
| - Akwesasne, antiguamente Saint-Régis, es un reserva india mohawk perteneciente a Canadá y Estados Unidos, en las provincias de Quebec y Ontario y en el estado de Nueva York. En Quebec, está ubicado en el municipio regional de condado de Le Haut-Saint-Laurent en la región de Valle del Alto San Lorenzo (Montérégie). (es)
- Akwesasne est une réserve mohawk située à cheval sur la région administrative de la Montérégie au Québec, l'Ontario et l'État de New York. On y trouve notamment le premier système de justice autochtone au Canada. (fr)
- Akwesasne är ett reservat i Kanada. Det ligger i provinsen Québec, i den sydöstra delen av landet, 90 km sydost om huvudstaden Ottawa. Arean är 11,5 kvadratkilometer. Omgivningarna runt Akwesasne är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Runt Akwesasne är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är januari, med −14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 291 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 172 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 64 mm nederbörd. (sv)
- Аквесасне (Akwesasne) — самоуправляемая территория ирокезоязычного индейского племени мохоки, расположенная на пересечении границ Нью-Йорка, Онтарио и Квебека на южном берегу реки Святого Лаврентия в США и Канаде. Она включает в себя местность, где находятся устья рек Ракет и Сент-Реджис, и ряд островов на всех трёх реках. Основные языки — мохок и английский. В Нью-Йорке Аквесасне совпадает с индейской резервацией Сент-Реджис. В Квебеке индейская резервация носит название Аквесасне 59, а в Онтарио Аквесасне 15. Название Аквесасне у мохоков означает Земля, где куропатки барабанят. (ru)
- The Mohawk Nation at Akwesasne (/ˌækwəˈsæsneɪ/ AK-wə-SAS-nay; French: Nation Mohawk à Akwesasne; Mohawk: Ahkwesáhsne) is a Mohawk Nation (Kanienʼkehá:ka) territory that straddles the intersection of international (United States and Canada) borders and provincial (Ontario and Quebec) boundaries on both banks of the St. Lawrence River. Although divided by an international border, the residents consider themselves to be one community. They maintain separate police forces due to jurisdictional issues and national laws. (en)
|