| rdfs:comment
| - Aktobé (kazakh: Ақтөбе/Aqtöbe) és una ciutat al riu Ilek al Kazakhstan. És el centre administratiu de la província d'Aktobé. (ca)
- أكتوبي عاصمة أحد التقسيمات الإدارية في كازاخستان. (ar)
- Το Ακτομπέ (καζακικά: Ақтөбе / Aqtöbe, Ρωσικά: Актобе́ ) είναι η πέμπτη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη του Καζακστάν μετά το Αλμάτι, την Αστανά, το Σιμκέντ και την Καραγκάντα. Ο πληθυσμός της υπολογίζεται σε 377.520 κατοίκους (εκτίμηση 2014). Το όνομα Ακτομπέ προέρχεται από τα καζακικά "ақ" που σημαίνει λευκό και το "төбе" που σημαίνει λόφος, δηλαδή «λευκός λόφος», το όνομα είναι μια αναφορά στο μεγάλο υψόμετρο επειδή ο αρχικός οικισμός του 19ου αιώνα βρισκόταν σε μεγαλύτερο υψόμετρο από την τωρινή πόλη. Επίσης το Ακτομπέ έχει διαφορά μιας ώρας από την πρωτεύουσα Αστανά. (el)
- Aktobe (kazaĥe Ақтөбе, Aqtöbe, ruse Актобе ĝis 1993, antaŭe iam Актюбинск / Aktjubinsk, laŭ traduko "blanka monteto") estas urbo en Kazaĥio. Ĝi estas la administra centro de la samnoma provinco Aktobe. Aktobe estis fondita en 1869. (eo)
- Aktobé (kazajo: Ақтөбе, ruso: Актюбинск, Aktiúbinsk) es la capital de la provincia de Aktobé, Kazajistán. Ubicada a la vera del río Ilek —un afluente del río Ural—, posee una población de 320 000 personas de diferentes etnias: kazajos, rusos, ucranianos, tártaros, uigures, chechenos, armenios, judíos y griegos. Antes de la perestroika la ciudad alojaba una importante comunidad alemana. El nombre Aktobé, proveniente de los vocablos kazajos "ақ" (blanco) y "төбе" (colina), hace referencia a las elevaciones sobre la cual se ubicaba la ciudad primigenia durante el siglo XIX. (es)
- Aktobe (kazakheraz: Ақтөбе) ondoan dagoen Kazakhstango hiri bat da. Aktobe probintziako erdigune administratiboa da. 2013an, 371.546 biztanle zituen. (eu)
- Cathair in iarthar na Casacstáine is ea Aktobe (Casaicis: Ақтөбе, Aqtöbe). Tá sé suite i ngleann Abhainn an Ilek. "Cnoc gheal" an chiall don ainm sin, as an suíomh ina chuir na Rúisigh dúnfort ar bun sa bhliain 1869. Bhí 371,546 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2013. (ga)
- Aktobe merupakan sebuah kota di Kazakhstan. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Provinsi Aktobe. Pada tahun 2010, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 357.193 jiwa dan memiliki luas wilayah 400 km². Kota ini merupakan kota terbesar kelima di negara tersebut. (in)
- Aktioubé ou Aqtöbe (en kazakh : Ақтөбе, Aktioubé : « colline blanche ») ou Aktioubinsk (en russe : Актюбинск) est une ville du Kazakhstan et le centre administratif de l'oblys d'Aktioubé. Sa population s'élevait à 371 546 habitants en 2013. (fr)
- Aqtöbe (in kazako: Ақтөбе?), è una città del Kazakistan situata sul fiume Ilek, capoluogo dell'omonima regione. Il toponimo Aqtöbe deriva dalle parole kazake aq (bianca) e töbe (collina) e fa riferimento alla posizione del nucleo originario della città nel XIX secolo. (it)
- アクトベ（Ақтөбе）は、カザフスタン共和国の都市。アクトベ州の州都。2015年の人口は38万7807人。 ラテン文字表記はAqtöbe（またはAktöbe、Actöbe）。ロシア語ではアクチュビンスク（Актюбинск）と呼ばれる。 住民の民族構成は多彩で、カザフ人とロシア人を始めとして、ウクライナ人・タタール人・ウイグル人・チェチェン人・アルメニア人・ユダヤ人・ギリシア人などが住んでいる。ペレストロイカ以前はドイツ人の大きなコミュニティがあった。 (ja)
- 악퇴베(카자흐어: Ақтөбе, 러시아어: Актюбинск 악튜빈스크[*])는 카자흐스탄 악퇴베 주의 주도이다. 에 위치해 있고 인구는 26만7,000명이다. "악퇴베"라는 이름은 카자흐어의 "악"(하얀색의 의미)과 "퇴베"(봉우리의 의미)에서 유래되었다. (ko)
- Aqtöbe (Kazachs: Ақтөбе, Aqtöbe; Russisch: Актобе, Aktobe) is een - met district gelijkgestelde - stad gelegen aan de rivier de Elek (Елек) in Kazachstan. Het is tevens de hoofdstad van de oblast Aqtöbe. Voor de perestrojka was het deels een Duitse gemeenschap. De naam Aqtöbe komt van het Kazachs "ақ", dat wit betekent en "төбе", dat berg betekent. Dit verwijst naar het gebergte waarin de stad in de 19e eeuw was gevestigd. In de stad is ook een luchthaven gevestigd, de gelijknamige luchthaven Aqtöbe. De stad telt 430.000 inwoners, waarvan 76% Kazachen en 15% Russen. (nl)
- Aqtöbe (kazakiska: Ақтөбе; av aq, "vit", och töbe, "kulle"), eller Aktiubinsk (ryska: Актюбинск), är en stad på floden i nordvästra Kazakstan och huvudort i provinsen Aqtöbe. År 2005 hade staden 262 500 invånare. (sv)
- Aktobe, także: Aktiubińsk (kaz. Ақтөбе, ros. Актобе) – miasto obwodowe w Kazachstanie, nad rzeką Ilek. Ośrodek administracyjny obwodu aktobskiego. Miasto założone w 1869 roku. Rozwinęło się tutaj hutnictwo żelaza i chromu, przemysł maszynowy, chemiczny i lekki. (pl)
- Aqtöbe (Ақтөбе, em cazaque) ou Aktjubinsk (Актюбинск, em russo) é a capital da região de Aqtöbe, no Cazaquistão. Tem uma população de aproximadamente 371.000 habitantes no censo de 2013. (pt)
- 阿克托别（Ақтөбе，意思是「白色的山顶」），俄語旧稱阿克糾賓斯克（Актюбинск），人口約37.78萬（2013年），1999年哈萨克斯坦将“阿克糾賓斯克”恢复为哈萨克语历史地名“阿克托别”。阿克托别州位於哈薩克斯坦西北部，阿克托别市是阿克托别州的首府。 1869年開始有人定居，1932年升格為州府。 (zh)
- Aktobe (kazašsky Ақтөбе, přepisováno též Aktöbe; dlouho známé spíše pod ruským názvem Akťubinsk (Актюбинск)) je město v severozápadním Kazachstánu, na řece Ilek (přítok Uralu). Je hlavním a největším městem stejnojmenné oblasti. Žije zde asi 290 000 obyvatel; kromě dominantních Kazachů a Rusů zde mají své komunity také Tataři, Ukrajinci, Arméni, Čečenci, Židé a další. Město vzniklo okolo stejnojmenné pevnosti založené roku 1891; název pochází z kazašských slov ақ (bílý) a төбе — (vrch.) Na počátku 20. století byla ve městě zřízena stanice Transaralské magistrály, spojující Orenburg a Taškent. (cs)
- Aktobe (Kazakh: Ақтөбе, romanized: Aqtöbe; Russian: Актобе, romanized: Aktobe) is a city on the Ilek River in Kazakhstan. It is the administrative center of Aktobe Region. In 2020, it had a population of 500,757 people. Aktobe is located in the west of Kazakhstan. The area of the city is about 428,469 km2. There are two water reservoirs: Aktobe and Sazdy. (en)
- Aqtöbe (kasachisch Ақтөбе, russisch Актобе Aktobe; bis 1999 Актюбинск Aktjubinsk; wörtlich übersetzt „weißer Hügel“) ist eine Stadt in Kasachstan. Sie befindet sich im Nordwesten des Landes am Fluss Ilek unweit der Grenze zu Russland, rund 220 Kilometer südlich von Orenburg. Mit 512.452 Einwohnern (Stand 1. Januar 2021) ist sie zugleich das Verwaltungszentrum und größte Stadt des Gebietes Aqtöbe. (de)
- Актобе́ (до 1999 года Актю́бинск; каз. Ақтөбе, Aqtöbe [ɑqtøbe] ) — город в Казахстане, административный центр Актюбинской области, одноимённой городской администрации и агломерации. Актобе расположен на западе Казахстана, в европейской части страны, на севере Актюбинской области. Площадь города составляет 2,3 тыс. км². В черте города протекают река Илек и несколько её притоков, вблизи находятся Актюбинское и Саздинское водохранилища. Вследствие расположенности во внутренней части Евразии и значительной отдалённости от океанов, климат города является резко континентальным. (ru)
- Актобе́ (до 1999 року — Актю́бінськ; каз. Aqtöbe д·і) — місто в Західному Казахстані, центр Актюбінської області і однойменної міської адміністрації. Актобе розташоване на , в північній частині Актюбінської області. Площа — 297,39 км². 1997 року в управління адміністрації міста перейшла територія скасованого . Площа нового адміністративно-територіального утворення, до якого належить саме місто і п'ять сусідніх сільських округів, склала 2,3 тис. км². В межах міста протікають річка Ілек і кілька її приток, поблизу є і водосховища. Внаслідок розташування у внутрішній частині Євразії і значної віддаленості від океанів, клімат міста є різко континентальним. (uk)
|
.jpg)
,_satellite_image_2017-09-07.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)