| rdfs:comment
| - اكيهابارا (باليابانية: 秋葉原) هو اسم لمنطقة في مدينة طوكيو تعرف أيضا باسم مدينة أكيهابارا الكهربائية 秋葉原電気街. تختصر كلمة أكيهابارا بالعامية اليابانية إلى أكيبا. وتبعد فقط مسافة 5 دقائق بالقطار عن محطة طوكيو الرئيسية. (ar)
- Akihabara (japane: 秋葉原 [Akihabara]) estas loknomo mencianta ĉefe pri la ĉirkaŭejo de , la , , en la kvartalo Ĉijoda kaj la Akihabara en kvartalo Tajto en Tokio. Butikas multaj elektro-butikoj pri , personaj komputiloj, programaroj, , anime-butikoj kaj ceteraj en la kvartalo (t.n. Denki-gaj; laŭvorte: elektrabutika kvartalo).Freŝdate, multaj turistoj vizitas la kvartalon. Laŭ demandaro de la japana turisma oficejo el la jaro 2003, 6,6% el ĉiuj vizitantoj de Japanio vizitis la kvartalon Akihabara. Oni vokas mallongige Akiba. (eo)
- Akihabara (japonieraz: 秋葉原) Tokion dagoen Chiyoda auzoko barrutia da, batez ere Akihabara Electric Town (japonieraz: 秋葉原電気街 Akihabara Denki Gai) eremuagatik ezaguna. (eu)
- Akihabara (秋葉原) est un quartier de Tokyo situé à cheval sur les arrondissements de Chiyoda et de Taitō. Il est célèbre pour ses très nombreuses boutiques d'électronique et pour les mangas qui s'y trouvent. Il est connu dans le monde sous le nom de Akihabara Electric Town (秋葉原電気街, Akihabara denki-gai). Le centre de ce quartier est la gare d'Akihabara. (fr)
- Akihabara (秋葉原?), conosciuta anche come Akihabara Electric Town (秋葉原電気街 Akihabara Denki Gai?), è una celebre area di Tokyo, in Giappone. Il suo nome viene anche abbreviato in Akiba. Pur essendoci una zona vicina chiamata ufficialmente Akihabara e facente parte di Taito-ku, l'area detta Akihabara dalla maggior parte delle persone (inclusa l'omonima stazione del treno della Japan Railways) è in realtà Soto-Kanda, una parte del distretto di Kanda, nel quartiere di Chiyoda. (it)
- 秋葉原（あきはばら）は、東京都千代田区の秋葉原駅周辺、主として東京都千代田区外神田・神田佐久間町および台東区周辺を指す地域名である。 (ja)
- Akihabara (jap. 秋葉原), również Elektryczne Miasto Akihabara (jap. 秋葉原電気街 Akihabara Denkigai) – rejon wokół dworca Akihabara w tokijskiej dzielnicy Chiyoda. Duże centrum handlu artykułami gospodarstwa domowego, sprzętem elektronicznym, grami komputerowymi i artykułami związanymi z anime i mangą. (pl)
- 秋葉原（日语：秋葉原／あきはばら Akihabara */?）是位於日本東京的商圈，以秋葉原車站為中心，因聚集大量電器與3C賣場、電玩與動漫等電子娛樂商家、以及資訊產業企業而聞名。地理區劃上大致涵蓋東京都千代田區外神田、神田佐久間町、神田花岡町與台東區的。在動漫產業進駐前，區內的商店大都是以銷售家電、電腦與相關周邊衍生產品為主，因而與大阪市的日本橋、名古屋市的大須一起並稱为「日本三大」。由於原始地名較長，當地人常將其簡稱為秋葉（日语：秋葉／アキバ Akiba）。 (zh)
- Akihabara Akihabara (秋葉原 Akihabara?) ('Camp de fulles de tardor'), també conegut amb el nom Akihabara Electric Town (秋葉原電気街 , Akihabara Denki Gai?) ('Ciutat elèctrica d'Akihabara'), és una àrea de Tòquio (Japó), a dues estacions de l' (amb la línia Yamanote). Cal dir que, tot i que el lloc és anomenat Akihabara, la major part se'n troba, oficialment, a Soto-Kanda, una part de Chiyoda-ku. (ca)
- Akihabara (japonsky 秋葉原) je čtvrť v obvodě Čijoda japonského hlavního města Tokia, která patří k jeho hlavním nákupním a turistickým oblastem. Původně se nazývala Akibagahara (秋葉ヶ原) podle svatyně, vybudované po velkém požáru v roce 1869. V roce 1890 byla uvedena do provozu stejnojmenná železniční stanice, která napomohla rozvoji čtvrti. Po druhé světové válce se oblast stala centrem černého trhu. Později Akihabara proslula díky bohaté nabídce nejmodernější spotřební elektroniky. Ve 21. století se místo stalo střediskem subkultury otaku a nacházejí se zde četná . V jednom místním divadle vznikla hudební skupina AKB48. (cs)
- Akihabara (Japanese: 秋葉原) is a common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan. Administratively, the area called Akihabara mainly belongs to the Sotokanda (外神田) and Kanda-Sakumachō districts in Chiyoda. There exists an administrative district called Akihabara in the Taitō ward further north of Akihabara Station, but it is not the place people generally refer to as Akihabara. (en)
- Akihabara (japanisch 秋葉原, dt. „Herbstlaubfeld“, auch kurz Akiba) ist eine Elektronikmeile und Otakutreffpunkt der japanischen Hauptstadt Tokio. In diesem umgangssprachlichen weiteren Sinne erstreckt es sich auf die Umgebung des Bahnhofs Akihabara in den Bezirken Taitō und Chiyoda der japanischen Präfektur Tokio. Im engeren Sinne ist Akihabara ein Ortsteil des Bezirks Taitō (PLZ 110-0006). Laut einer Umfrage der japanischen Tourismusbehörde aus dem Jahr 2003 suchen 6,6 % aller Japanbesucher Akihabara auf. (de)
- Akihabara (秋葉原 Akihabara?) es una zona comercial importante de Tokio, Japón. La mayoría de los comercios de allí se dedican a la venta de productos electrónicos, computadoras, accesorios y gadgets; además de entretenimiento audiovisual, como anime, manga y videojuegos en su mayoría se encuentran en la calle principal, Chūōdōri, con muchos tipos de artículos utilizados en las callejuelas de Soto Kanda 3-chome. Herramientas, partes eléctricas, cables, cámaras microscópicas y elementos similares se encuentran en los pasillos estrechos de Soto Kanda 1-chome (cerca de la estación). Los turistas extranjeros suelen visitar las tiendas de grandes nombres como Laox o tiendas especializadas cerca de la estación, aunque hay más variedad y precios más bajos en lugares un poco más lejos. Akihabara ha a (es)
- Akihabara (秋葉原) atau Pusat Elektronik Akihabara (秋葉原電気街 Akihabara Denki Gai) adalah kawasan perbelanjaan yang terletak di sekitar Stasiun Akihabara, Tokyo, Jepang. Dengan kereta api, dari Stasiun Tokyo ke Akihabara memakan waktu kurang dari lima menit. Pusat Elektronik Akihabara tepatnya berlokasi di kawasan Akihabara, distrik kota Taitō dan kawasan Soto-kanda di distrik kota Chiyoda. Akihabara sering disingkat sebagai Akiba (アキバ) (in)
- ( 아키바는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 아키바 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아키하바라(秋葉原 (あきはばら))는 일본 도쿄도 지요다구의 아키하바라 역 주변을 지칭하는 지명이다. 행정 구역상, 아키하바라 일대는 소토칸다(外神田)와 간다하나오카초(神田花岡町), 간다사쿠마초(神田佐久間町)에 속한다. 아키하바라라는 이름은 1896년 이 지역의 신사가 화재로 전소된 이후 붙여진 이름인 아키바가하라(秋葉が原, 낙엽 밭)에서 유래했으며, 줄여서 아키바(秋葉 (あきば))라고도 부른다. 제2차 세계 대전 전후 가전제품 상점 및 암시장의 발달로 아키하바라 전자상가(秋葉原電気街, 아키하바라 전기가)가 형성되었으며, 서울특별시의 용산전자상가, 종로구의 세운, 낙원상가를 합쳐 놓은 것보다도 더 크다. 일본의 고도 경제 성장과 함께 전자기기와 하드웨어 및 소프트웨어를 취급하는 상점이 늘어선 세계 최대의 전자상가로 발전했다. 비디오 게임과 애니메이션 붐이 일어난 이후 애니메이션 상점과 취미 상점 등이 대거 밀집한 지역으로도 유명해졌다. (ko)
- Akihabara (秋葉原) is de elektronicawijk in Tokio, Japan en is gelegen op minder dan vijf minuten vanaf Tokio Centraal Station in de zakenwijk Marunouchi. De naam wordt door lokale bewoners soms verkort tot Akiba. Hoewel er een officiële plaats met de naam Akihabara, een wijk van Taito, nabijgelegen is, staat het gebied bij de meeste mensen als Akihabara (met inbegrip van het gelijknamige Japan Railways-spoorwegstation) bekend, maar is feitelijk gelegen in Soto-Kanda, een wijk in Chiyoda. Akihabara is het meest bekend als een van de grootste winkelgebieden ter wereld voor elektronische, computer-, anime- en otakugoederen, met inbegrip van zowel nieuwe als gebruikte goederen. Nieuwe producten treft men meestal aan in de belangrijkste (hoofd)straat, en gebruikte producten van alle categorieën (nl)
- Akihabara (秋葉原 Akihabara?) é como é chamado uma famosa área no bairro de sotokanda e kanda sakumacho da província de Chiyoda, Tóquio, Japão. O nome Akihabara é uma abreviação de Akibagahara (秋葉が原 Akibagahara? "campo de folhas do outono"), que em última análise vem de Akiba (アキバ Akiba?), em homenagem à um santuário, dedicado à uma divindade do fogo, que foi construído após a área ter sido destruída por um incêndio em 1869. (pt)
- Akihabara är en stadsdel i Chiyoda, Tokyo som är mest känd för sina affärer som säljer elektronik, kameror och datorer. Det hela började efter andra världskriget med försäljning av radiorör och andra elektriska komponenter under järnvägsspåret nära stationen i Akihabara. Fortfarande år 2010 kan man i gångar under järnvägsspåren hitta äldre män som står vid små bord och säljer allt från lysdioder till strömbrytare. (sv)
- Акихаба́ра (яп. 秋葉原) (также сокр. Акиба) — квартал в Тиёде, специальном районе Токио, неподалеку от железнодорожной станции Токио. Несмотря на то, что официально Акихабара является частью района Тайто, квартал, известный большинству людей как Акихабара (включая одноимённую станцию) на самом деле называется Сото-Канда, часть района Тиёда. В районе Акихабара можно найти много аниме-магазинов и ресторанов/клубов для отаку. (ru)
- Акіхабара (яп. 秋葉原 Поле Осіннього Листя) — квартал в Токіо. Знаходиться неподалік від залізничної . Зазвичий назва скорочується до Акіба (яп. アキバ). Також відомий як «свята земля отаку» (яп. オタクの聖地 «отаку но сейті»). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)