| rdfs:comment
| - L'Akal Takht (en panjabi: ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ) és el principal centre d'autoritat religiosa del sikhisme en l'Índia. L'edifici està situat a Amritsar, davant del Temple Daurat. També serveix com a seu del partit polític Akali. Des que la sèrie de gurus va acabar en 1708, la comunitat sikh ha tingut diferències religioses i polítiques, que es van resoldre en assemblees efectuadesdavant de l'Akal Takht. En el segle xx, les congregacions locals van començar a aprovar resolucions sobre afers i normes de conducta de la doctrina sikh, els afers que generen controvèrsia, poden ser solucionats en l'Akal Takht. L'edifici fou greument danyat el 1984, quan l'Exèrcit de l'Índia va atacar el Temple Daurat. L'Akal Takht va ser reconstruït. (ca)
- The Akal Takht ("Throne of the Timeless One") is one of five takhts (seats of power) of the Sikhs. It is located in the Darbar Sahib (Golden Temple) complex in Amritsar, Punjab, India. The Akal Takht (originally called Akal Bunga) was built by Shri Guru Hargobind Ji as a place of justice and consideration of temporal issues; the highest seat of earthly authority of the Khalsa (the collective body of the Sikhs) and the place of the Jathedar, the highest spokesman of the Sikhs. The current jathedar is Jagtar Singh Hawara, who was appointed by the Sarbat Khalsa on 10 November 2015. Due to the political imprisonment of Hawara, Dhian Singh Mand appointed by the Sarbat Khalsa and appointed by Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee have been serving as the acting jathedars. (en)
- Το Ακάλ Ταχτ (Παντζάμπι: ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ), ο θρόνος του ενός διαχρονικού, είναι ένα από τα πέντε (έδρα εξουσίας) των Σιχ και βρίσκεται στο συγκρότημα του Χαριμαντίρ Σαχίμπ (Χρυσός Ναός) στην πόλη Αμριτσάρ του Παντζάμπ. Το Ακάλ Ταχτ χτίστηκε από τον Γκουρού Χάργκομπιντ ως ένα μέρος απονομής δικαιοσύνης και για την εξέταση κοσμικών θεμάτων, ενώ αποτελεί την υψηλότερη έδρα της επίγειας εξουσίας της και το μέρος του Τζατίνταρ, του ανώτερου εκπροσώπου των Σιχ. Ο σημερινός Τζατίνταρ του Ακάλ Ταχτ είναι ο Γιάννι Χάρπριτ Σινγκ, ο οποίος διορίστηκε από την Επιτροπή Σιρομανί Γκουρντβάρα Παρμπαντάκ, ενώ η ζητά την επαναφορά του . (el)
- Akal Takht Indiako Sikhismoaren zentru nagusia da. Indiako Punjabeko Amritsar hirian dago, Urrezko Tenpluaren aurrez aurre. Jatorrizko eraikuntza egitea Shri (1595–1644) agindu zuen. (eu)
- 永恒王座（Akal Takht）是锡克教的五个王座（Takht）之一，也是第一个王座。它位于印度旁遮普邦阿姆利则的金庙建筑群。 (zh)
- Akal Takht (auch Akal Takhat; Panjabi: ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ, akāl takhat) ist ein Gebäude im Komplex des Goldenen Tempels der Sikhs in der nordindischen Stadt Amritsar. Der Name bedeutet „Sitz (Thron) des zeitlosen Einen“. Gemeint ist damit der Sitz von Gott. Der Akal Takht ist einer von „fünf Takht“ (Thron oder Sitz der Autorität). Der Jathedar (religiöser Führer) des Akal Takht und die vier weiteren Jathedat der übrigen Takhts sind zusammen die körperlichen religiösen Anführer der Sikhs. Das heutige Gebäude wurde ab 1986 komplett neu gebaut und ist größer als das ursprüngliche. (de)
- El Akal Takht es el principal centro de del sijismo en la India.Está ubicado en Amritsar, frente al Templo Dorado. También sirve como la sede del partido político Akali.Desde que la serie de gurús terminó en 1708, la comunidad sij ha tenido diferencias religiosas y políticas, que se dilucidaron en asambleas efectuadas frente al Akal Tajt. En el siglo XX, las congregaciones locales empezaron a aprobar resoluciones sobre asuntos y normas de conducta de la doctrina sij; los acuerdos en controversia pueden ser apelados en el Akal Tajt. (es)
- Le Sri Akal Takht est le siège de l'autorité du sikhisme. Son nom signifie: Trône de l'Éternel; Akal se traduit par: éternel, intemporel, et fait référence à Dieu, Takht en persan veut dire: trône, siège. Il y a Cinq Takhts sur le sous-continent indien, Takhts qui gèrent les problèmes de la communauté sikhe à travers le monde, notamment la théologie, par ses jathedars, les responsables des Takhts. L'Akal Takht a été fondé par un des gurus du sikhisme, Guru Hargobind; au début la place face au Temple d'Or à Amritsar n'était qu'une plateforme. Elle a servi à l'intronisation de ce Guru puis cet espace était le lieu de décision du Maître. L'Akal Takht est le plus vieux des cinq, et du fait qu'il se situe à Amritsar, ses hukamnamas, ses ordres religieux sont particulièrement écoutés. Édifié au (fr)
- L'Akal Takht (punjabi: ਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤ, Akāl Taḵẖt) nella città di Amritsar, nello stato indiano del Punjab, è la sede del supremo clero religioso dei Sikh. Akal significa "Il Senza Tempo" - un altro appellativo per Dio. Takht significa a sua volta "sede" in persiano. Da cui, La sede del Senza Tempo. Nel XVIII secolo condusse una serie di attacchi contro l'Akal Takht e lo Harmandir Sahib. Il 4 giugno 1984, l'Esercito indiano danneggiò pesantemente la facciata esterna dell'edificio dell'Akal Takht nel corso della controversa operazione militare nota come Operazione Blue Star.
*
*
*
* (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)