| rdfs:comment
| - آيدوشتشينا (بالإنجليزية: Ajdovščina) هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في . يقدر عدد سكانها بـ 6,676 نسمة ومساحتها 7.0 كم2 وترتفع عن سطح البحر 106 متر. (ar)
- Ajdovščina (italsky: Aidussina, německy: Haidenschaft) je jméno nejen města, ale také územně-správní jednotky (občiny) ve dolině (Vipavska dolina). Nachází se v Gorickém regionu v západní části Slovinska. (cs)
- Ajdovščina (pronounced [ˈaːi̯dɔu̯ʃtʃina]; Italian: Aidussina, German: Haidenschaft) is a town in the Vipava Valley (Vipavska dolina), Slovenia. It is the administrative seat of the Municipality of Ajdovščina. (en)
- Ajdovščina (italiano: Aidussina; alemán: Haidenschaft) es una localidad eslovena, capital del municipio homónimo del oeste del país. Se sitúa en el valle de Vipava. En 2016 la localidad tiene 6665 habitantes, en torno a la tercera parte de la población del municipio. Se sitúa sobre la carretera H4. (es)
- アイドウシチナはスロベニアのヴィパーヴァ谷の中央にある町である。 (ja)
- Ajdovščina (Duits: Haidenschaft, Italiaans: Aidussina) is een stad in Slovenië en maakt deel uit van de gelijknamige Sloveense gemeente Ajdovščina in de NUTS-3-regio Goriška. De plaats telde 6.843 inwoners op 1 januari 2020. Ajdovščina verkreeg in 1955 stadsrechten. (nl)
- Aidùssina (in sloveno: Ajdovščina, in tedesco Haidenschaft, in latino Castra ad Fluvium Frigidum) è una cittadina nel Carso della Slovenia appartenente alla regione statistica slovena del Goriziano. (it)
- Ajdovščina – miasto w Słowenii. Siedziba gminy Ajdovščina. W 2018 roku liczba ludności miasta wynosiła 6678 mieszkańców. W mieście mieści się siedziba klubu piłkarskiego Primorje Ajdovščina. (pl)
- Ajdovščina é uma cidade da Eslovênia que funciona como centro administrativo do município homônimo. Possuía uma população estimada de 6 843 habitantes em 2020. (pt)
- Айдовщина (словен. Ajdovščina) — місто на заході Словенії, центр общини Айдовщина, розташоване в долині Віпава (словен. Vipavska dolina). Висота над рівнем моря: 106.1 м. Перша письмова згадка про Айдовщину датується приблизно 2000 роком до н.е., але місто стає більш популярним в 200 році до н.е. Хоча Айдовщина розташована за 20 кілометрів від кордону з Італією і з 1918 по 1945 рік була навіть частиною Італії, через сильні вітри в місцевій архітектурі не відчувається італійського елементу. Основні галузі промисловості: текстиль, будівництво, продукти харчування, напої, меблі. Місто розташоване приблизно за 25 км від Адріатичного моря. (uk)
- 阿伊多夫什契納（斯洛維尼亞語：Ajdovščina 发音：[ˈaːi̯dɔu̯ʃtʃina] （）；義大利語：Aidussina； 德語：Haidenschaft），是斯洛維尼亞的一座城鎮。它是阿伊多夫什契納區的區治所在地。 (zh)
- Ajdovŝĉina (slovene Ajdovščina) estas la plej granda vilaĝo en Vipavska dolina (valo de Vipava). La urbo estas la administra centro de Občina Ajdovščina. Ĝi kuŝas en okcidenta parto de Slovenio, proksime al Italia limo. En la 3-a jarcento estis tie romia kolonio (ĉe freŝa akvo). Ĉe rivereto Hubelj estis malnova limo inter Provincoj de Gorica kaj de Kranj. En la jaro 1507 loko ricevis merkatajn rajtojn. Nun tie estas ekonomia kaj kulture centro de Vipavska dolina. (eo)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)