rdfs:comment
| - Aix Cathedral (French: Cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence) in Aix-en-Provence in southern France is a Roman Catholic church and the seat of the Archbishop of Aix-en-Provence and Arles. The cathedral is built on the site of the 1st-century Roman forum of Aix. Built and re-built from the 12th until the 19th century, it includes Romanesque, Gothic and Neo-Gothic elements, as well as Roman columns and parts of the baptistery from a 6th-century Christian church. It is a national monument of France. (en)
- La katedralo Sankta Savanto (france cathédrale Saint-Sauveur) staras ĉe la Universitata Placo en Aikso Provenca. Tie ĉi en romia tempo troviĝis la forumo, kaj laŭ la legendo oni konstruis la preĝejon sur la fundamentoj de antikva templo de Apolono. Pro multaj transkonstruiĝoj la katedralo arigis dum la paso de la tempo diversajn konstrustilojn inter kiuj la gotika. La domo longas 70 metrojn, larĝas 46 metrojn kaj altas interne 20 metrojn. Ekde 1875 ĝi tenas la papan titolon de malgranda baziliko. Samjare la protektata monumento estis klasifikata kiel historia monumento. (eo)
- Die Kathedrale Saint-Sauveur steht an der Place de l’Université in Aix-en-Provence. Hier befand sich in römischer Zeit das Forum, und der Legende nach wurde die Kirche auf den Grundmauern eines antiken Apollon-Tempels errichtet. Aufgrund vielfältiger Umbauten im Lauf der Zeit versammelt die Kathedrale eine große Zahl unterschiedlicher Baustile. Das Gebäude ist 70 Meter lang 46 Meter breit, der Innenraum 20 Meter hoch. Seit 1875 trägt sie den Titel einer päpstlichen Basilica minor. Im selben Jahr wurde das Kulturdenkmal als Monument historique klassifiziert. (de)
- La catedral de Saint-Saveur es un templo católico ubicado en la localidad francesa de Aix-en-Provence. Construida sobre el antiguo templo romano de Apolo entre los siglos V y XVII, en ella confluyen diferentes estilos arquitectónicos, en la portada se observa una parte románica del siglo XII y otra gótica de los siglos XV y XVI, mientras que en el interior, románico y gótico se unen al barroco del baptisterio octogonal. La catedral es sede del arzobispado de Aix-Arles. (es)
- Katedra Zbawiciela Świata (fr. Cathédrale Saint-Sauveur, dosł. Katedra Świętego Zbawiciela) – rzymskokatolicka katedra we francuskiej gminie Aix-en-Provence, siedziba archidiecezji Aix. (pl)
- La cattedrale di San Salvatore (in francese: Cathédrale Saint-Sauveur) è il principale luogo di culto cattolico di Aix-en-Provence, nel dipartimento delle Bocche del Rodano, in Francia, chiesa madre dell'arcidiocesi di Aix e basilica minore. Sorta nel sito di un antico tempio pagano dedicato ad Apollo e poi della cattedrale di Santa Maria Maggiore, distrutta durante le invasioni saracene, venne edificata in due fasi: quella romanica tra l'XI e il XIII secolo, quella gotica nel XVI secolo. Dal 1840 è monumento storico di Francia. (it)
- 艾克斯圣救主主教座堂(Cathédrale Saint-Sauveur d'Aix)是法国南部普罗旺斯的一座天主教教堂,天主教艾克斯总教区的主教座堂,法国国家历史文物。兴建在公元1世纪古罗马市集的遗址上,从12世纪到19世纪多次重建,包括了罗曼式、哥特式和新哥特式风格,古罗马圆柱和6世纪洗礼池的一部分。离米拉波大道一个街区。 (zh)
- La cathédrale Saint-Sauveur d'Aix-en-Provence est une cathédrale catholique romaine située dans la rue Gaston-de-Saporta à Aix-en-Provence. Cet édifice, construit sur l'emplacement du forum antique et, selon la légende, sur les fondations d'un ancien temple dédié au dieu Apollon, rassemble une multitude de styles architecturaux, du fait des nombreux remaniements qu'elle a subi au fil des siècles. Ses dimensions sont de 70 mètres de longueur sur 46 mètres de largeur. Son élévation est de 20 mètres sous la clé de voûte. C'est l'église cathédrale de l'archidiocèse d'Aix-en-Provence. (fr)
- De Saint-Sauveur-kathedraal is een rooms-katholieke kathedraal in de rue Gaston de Saporta in Aix-en-Provence. Dit bouwwerk, gebouwd op de plaats van het oude Romeins forum en, volgens de legende, op de fundamenten van een oude tempel gewijd aan de God Apollo, brengt een veelvoud aan architecturale stijlen samen, vanwege de vele veranderingen die het door de eeuwen heen heeft ondergaan. (nl)
- Собор Святого Спасителя (фр. Cathédrale Saint-Sauveur) — кафедральный собор архиепархии Экс-ан-Прованса, расположен в городе Экс-ан-Прованс на университетской площади. Собор Экса — один из трёх храмов архиепархии, удостоенный почётного статуса «малой базилики». (ru)
|