| rdfs:comment
| - Aiga-i-le-Tai ist ein politischer Bezirk (samoanisch itūmālō, englisch electoral district) von Samoa. Er besteht aus einem Areal am Westende von Upolu, sowie den Inselchen Manono, Apolima und dem unbewohnten Nuʻulopa in der Apolima Strait zwischen den beiden Inseln Upolu und Savaiʻi. (de)
- Η Αϊγκα-ι-λε-Τάι (Σαμόα: Aiga-i-le-Tai) είναι ένα διαμέρισμα του νησιού Ουπόλου των νησιών Σαμόα. Έχει έκταση 27 τ.χλμ. και πληθυσμό 4.508 κατοίκων (2001). Πρωτεύουσα είναι η Μουλιφάνουα. (el)
- Aiga-i-le-Tai Samoako barruti bat da, uhartearen mendebaldeko lur eremu txiki batek eta , eta uharteek osatuta. Barrutiak 27 km²ko azalera du eta 2001eko erroldaren arabera 4.508 biztanle zituen. Hortaz, Aiga-i-le-Tai herrialdeko hautesbarrutirik txikiena izateaz gain, biztanle-kopuru gutxien duen bigarren hautesbarrutia da. Historian zehar uhartea barrutiaren gune nagusia izan zen. Gaur egun, aldiz, herria da barrutiko herrigune nagusia. Bertan baitago Savai'i eta uharteak elkar lotzen dituen ferry-terminala. i le tai hitzek itsasondoko familia esan nahi dute samoeraz. (eu)
- Aiga-i-le-Tai est un district des Samoa.
* Portail des Samoa (fr)
- Aiga-i-le-Tai adalah salah satu distrik di Samoa. Kode ISO 3166-2 distrik yang beribu kota di ini adalah WS-AL. Menurut sensus 2016, jumlah penduduk distrik yang luasnya 27 kilometer persegi ini adalah 4.939 jiwa. (in)
- 아이가이레타이구(Aiga-i-le-Tai)는 사모아의 행정구로 우폴루섬 최서단에 위치한다. 행정 중심지는 이며 면적은 27km2, 인구는 4,508명(2001년 기준)이다. 동쪽으로는 아나구, 서쪽으로는 아폴리마 해협과 접한다. 행정 구역상으로는 아나구에 속하는 월경지인 와 접하며 아폴리마 해협에 있는 작은 섬 3개(마노노섬, 아폴리마섬, 무인도 눌로파섬)를 포함한다. 사모아에서 면적이 가장 작은 행정구이다. (ko)
- Aiga-i-le-Tai è un distretto delle Samoa. Comprendente parte dell'isola Upolu, ha una popolazione (2016) di 5.029. Il capoluogo è Mulifanua. (it)
- Aiga-i-le-Tai – jeden z dystryktów Samoa, położony zachodniej części wyspy Upolu i zajmujący dwie wysepki: Manono i Apolima w cieśninie Apolima, o powierzchni 27 km2. W 2001 roku liczba ludności wyniosła 4508 mieszkańców. Ośrodkiem administracyjnym jest . W Mulifanua znajduje się port, drugi co do ważności na wyspie, stanowiący miejsce głównej łączności pomiędzy wyspami Upolu i Savaiʻi. (pl)
- Aiga-i-le-Tai is een district in Samoa op het eiland Upolu.Aiga-i-le-Tai telt 4508 inwoners op een oppervlakte van 27 km². (nl)
- 艾加伊勒泰（Aiga-i-le-Tai）是萨摩亚的一个政治区（itūmālō）。该区位于乌波卢岛最西部，包含阿波利马海峡中的3个小岛（马诺诺岛、阿波利马岛以及无人居住的Nuulopa岛）。阿纳区的飞地Satuimalufilufi村被该区环绕。 该区面积27平方公里，为萨摩亚面积最小的政治区。该区人口4,508（2001年统计），仅多于瓦奥福诺蒂区。 该区东邻阿纳区，西邻阿波利马海峡。行政中心位于Mulifanua。 (zh)
- Aiga-i-le-Tai is a district of Samoa which includes the small islands of Manono, Apolima and tiny uninhabited Nu'ulopa lying in the Apolima Strait between the country's two main islands of Upolu and Savai'i. The district includes part of the mainland at the western end of Upolu and surrounds an exclave of A'ana district, namely Satuimalufilufi village. Historically, Manono island has been the centre of the district. In modern times, the main centre is Mulifanua where the inter-island ferry terminal is located for ocean crossings between Savai'i and Upolu. (en)
- Aiga-i-le-Tai es un distrito de Samoa que incluye las pequeñas islas de Manono, Apolima y la pequeña y deshabitada Nuulopa, situadas en el estrecho de Apolima, entre las dos islas principales del país, Upolu y Savai'i. El distrito incluye parte de la tierra firme en el extremo occidental de Upolu y rodea un exclave del distrito de A'ana, concretamente el pueblo de Satuimalufilufi. Las palabras 'aiga i le tai significan literalmente 'familia junto al mar' en el idioma samoano. (es)
- Аига-и-ле-Таи (самоан. Aiga-i-le-Tai) — административный округ Самоа. Расположен на западной части острова Уполу, также включает три маленьких острова в проливе Аполима — Маноно, Аполима и необитаемый . Территория округа охватывает крошечный эксклав округа Аана — деревню Сатуималуфилуфи. Административный центр — Мулифануа. Площадь округа составляет всего 27 км², это самый маленький округ Самоа. Население округа — 5050 человек (2011). Только округ Ваа-о-Фоноти имеет меньшее население. Исторически морской флот Маноно и Аполимы играл большую роль в борьбе местных кланов за первенство. (ru)
- Аїга-і-ле-Таї (самоан. Aiga-i-le-Tai) — адміністративний округ Самоа. Розташований на західній частині острова Уполу, також включає три маленьких острови в протоці Аполіма - , і безлюдний . Територія округу охоплює крихітний ексклав округу Аана - село Сатуїмалуфілуфі. Адміністративний центр - Муліфануа. Площа округу становить всього 27 км, це найменший округ Самоа. Населення округу - 5050 осіб (2011). Тільки округ Ваа-о-Фоноті має менше населення. Історично морський флот Маноно і Аполіма відігравав велику роль в боротьбі місцевих кланів за першість. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)