| rdfs:comment
| - Ai Se Eu Te Pego (تلفظ برتغالي: /ˈaj ˈsj‿ew tʃi ˈpɛɡu/, وتعني آه، مذا لو أمسكت بك) هي أغنية برازيلية باللغة البرتغالية للمغنيين «شارون أكيولي» و«أنتونيو ديغيس» وكُتِبت بواسطة كل من «ألين دا فونسيسا»، «أماندا تيكسيرا» و«كارين أسيس فيناغري». وأصدرت سنة 2008. بعض صدور الأغنية، قُلِّدت من طرف عدة مغنيين من بينهم ميشال تيلو الذي جعل منها أغنية عالمية حيث حققت أعلى المبيعات في 2012 بأكثر من 7 ملايين نسخة مباعة حسب الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية. وقد أصدر منها نسخه باللغة الإنجليزية. (ar)
- Ai Se Eu Te Pego! ([aj sj‿ew tʃi ˈpɛgu], portugiesisch für „Wenn ich dich kriege!“) ist ein Lied des brasilianischen Sängers Michel Teló. Der Song war international erfolgreich und belegte in vielen Ländern Platz eins. (de)
- «Ai Se Eu te Pego» —en español: «Ay si te agarro»— es una canción interpretada por el cantante brasileño Michel Teló, incluida en su álbum de estudio titulado . Fue lanzado oficialmente a través de descarga digital el 18 de julio del 2011, entre noviembre y diciembre de 2011 alcanzó el número uno en Brasil y España, posteriormente encabezaría las listas musicales de al menos 20 países de Europa y América Latina. Además se convirtió en el sexto sencillo más vendido del año 2012 vendiendo cerca de 7.2 millones de copias a nivel mundial, según la Federación Internacional de la Industria Fonográfica. (es)
- Ai, Se eu te Pego (Ah si je t'attrape en portugais) est une chanson sortie en 2008 par le groupe brésilien Os Meninos de Seu Zeh et écrite par Sharon Acioly et Antônio Dyggs. Antônio Dyggs, qui a coécrit la chanson pense que la chanson pourrait devenir un tube au Brésil, il donne l'autorisation à Michel Teló de faire une reprise. La version de Michel Teló rencontre le succès au Brésil et dépasse très vite les frontières brésiliennes : en effet Ai se eu te pego se classe dans les hit-parades en Amérique du Sud puis en Amérique du Nord et en Europe. (fr)
- 「Ai Se Eu Te Pego」（アイ シ エウ チ ペーゴ）は、2008年に発売されたOs Meninos de Seu Zehの楽曲。 (ja)
- Ai se eu te pego! è un singolo del cantautore brasiliano Michel Teló, pubblicato il 25 luglio 2011. (it)
- Ai se eu te pego! (Nederlands: "Oh, als ik je te pakken krijg") is een nummer uit 2008, geschreven door de Braziliaanse songwriters en . Het is een nummer in het forró-ritme. De band Os Meninos de Seu Zeh zong het nummer voor het eerst publiekelijk. Het nummer werd voor het eerst opgenomen met de Braziliaanse band en werd vervolgens tientallen malen gecoverd. In 2011 werd het nummer gepopulariseerd door de Braziliaanse zanger Michel Teló. (nl)
- Ai se eu te pego! – cover zespołu Os Meninos de Seu Zeh, śpiewany w języku portugalskim przez brazylijskiego piosenkarza Michela Teló pochodzący z jego albumu studyjnego zatytułowanego Na Balada. Utwór został wydany w Brazylii 10 października 2011 roku przez wytwórnię Som Livre, a w innych krajach przez Universal Music Group. Singel stał się międzynarodowym hitem, docierając do szczytu w europejskich notowaniach. W związku z dużym sukcesem singla wydano także anglojęzyczną wersję singla "Oh, If I Catch You!". (pl)
- «Ai Se Eu Te Pego» (с порт. — «Если бы я поймал тебя!») — бразильская песня. Стала международным хитом в 2011 году в версии, исполненной Мишелом Тело. (ru)
- "Ai Se Eu Te Pego"（巴西葡萄牙語：[ˈaj ˈsj‿ew tʃi ˈpɛɡu]，假如我捕获了你）是一首巴西歌曲，由Sharon Acioly和Antônio Dyggs作曲。首先由樂隊Cangaia de Jegue錄製，在2011年由米歇爾·泰洛主唱的版本風靡全球。2012年1月他推出英語版本的Oh, If I Catch You。 (zh)
- «Ai se eu te pego!» — бразильська пісня, написана у 2008 році Шароном Акіолі та Антоніо Діггсом. Вперше була виконана португальським гуртом , згодом такими місцевими гуртами як Garota Safada, Arreio de Ouro, Estakazero, Forró Sacode і Saia Rodada. У 2011 році була виконана бразильським співаком Мішелом Тело, ставши після цього справжнім міжнародним хітом. Тело також записав англомовну версію пісні «Oh, If I Catch You!». (uk)
- "Ai Se Eu Te Pego" (Portuguese pronunciation: [ˈaj ˈsj‿ew tʃi‿ˈpɛɡu]; English: "Oh, If I Catch You") is a 2008 Brazilian song by Sharon Acioly and Antônio Dyggs, with co-authorship by Aline da Fonseca, Amanda Teixeira and Karine Assis Vinagre and first performed by Os Meninos de Seu Zeh, directed by Dyggs himself. (en)
- "Ai Se Eu Te Pego" é uma canção brasileira produzida por Sharon Acioly e Antônio Dyggs. Embora as primeiras versões da música fossem conhecidas do público nordestino, a versão que alcançou sucesso nacional e internacional foi gravada pelo cantor sertanejo Michel Teló. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)