| rdfs:comment
| - ولاية نفذ أو اغواس كالينتس Aguascalientes هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في وسط المكسيك. ويعني اسمها باللغة الإسبانية المياه الساخنة، وقد جاء من كثرة الينابيع الساخنة في المدينة. (ar)
- Aguascalientes [aguaskalientes] je jeden ze 31 států Mexika. Zabírá plochu 5615,7 km². Podle sčítání lidu v roce 2020 ve státě Aguascalientes žilo 1 425 607 obyvatel. Hlavní město nese stejný název jako stát, Aguascalientes. Název ve španělštině znamená „horké vody“. Stát tak byl pojmenován kvůli hojnosti horkých pramenů v této oblasti. (cs)
- Aguascalientes je hlavní město stejnojmenného státu v Mexiku. Leží v nadmořské výšce kolem 1880 m a s více než 850 tisíci obyvatel je nejlidnatějším městem státu (metropolitní oblast má přes 1 200 000) s rozvinutou infrastrukturou. Má vlastní letiště i metro. (cs)
- Aguascalientes (spanisch: „warme Wasser“) ist die Hauptstadt des gleichnamigen zentralmexikanischen Bundesstaates Aguascalientes. Die Stadt hat 722.250 Einwohner und ist nach den Thermalquellen benannt, welche dort zahlreich zu finden sind. Sie ist bekannt durch die Feria San Marcos, eines der größten mexikanischen Volksfeste, das jährlich im April stattfindet. (de)
- Der Bundesstaat Aguascalientes [a.ɣwas.kaˈljen.tes], offiziell Freier und Souveräner Staat Aguascalientes (spanisch Estado Libre y Soberano de Aguascalientes), liegt im Mittleren Norden Mexikos zwischen Jalisco und Zacatecas. Er ist mit 5.471 km² (1,2 Millionen Einwohner) der viertkleinste mexikanische Bundesstaat. Die Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt Aguascalientes. (de)
- Aguascalientes Mexikoko izen bereko estuaren hiriburua da. 2005ean 663.671 biztanle zituen. (eu)
- Aguascalientes (gaztelaniaz «ur beroak» esan nahi du, eskualdean ur termal ugari dagoelako) Mexikoko 31 estatuetako bat da. Herrialdearen erdialdean dago, eta ez du kostalderikk. Iparraldean Zacatecasekin du muga, eta hegoaldean Jaliscorekin. 5.618 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 1.184.996 biztanle zituen. Hiriburua Aguascalientes hiria da. (eu)
- L'Aguascalientes est un État situé au centre du Mexique. Entouré par les États de Jalisco et de Zacatecas, l'Aguascalientes couvre une superficie de 5 197 km2 et compte 1 312 544 habitants en 2015. (fr)
- Aguascalientes est une ville mexicaine, capitale de l'État du même nom. La municipalité (municipio), située au sud de l'État, compte 814 545 habitants, soit une grande partie des 1 065 416 habitants de l'État (chiffres 2005). Aguascalientes dispose d'un aéroport (code AITA : AGU). (fr)
- Ceann de na 31 stát de chuid Mheicsiceo is ea Aguascalientes. Tá sé suite i lár na tíre. "Uiscí teo" an chiall atá le "Aguascalientes". Tagann ainm an stáit as na foinsí teo atá ann. a thugtar freisin ar phríomhchathair an stáit. Sa bhliain 2012 bhí 1,237,675 duine ina gcónaí sa stát. (ga)
- Aguascalientes (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈaɣwaskaˈljentes]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 5.471 km² dan populasi 944.285 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Aguascalientes. (in)
- Aguascalientes merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini terletak di bagian tengah. Tepatnya di negara bagian Aguascalientes. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 663.671 jiwa dan memiliki luas wilayah 385 km². Di wilayah metropolitan, berjumlah 701.170. Didirikan pada 22 Oktober 1575. (in)
- 아과스칼리엔테스주(스페인어: Aguascalientes)는 멕시코 중북부에 위치한 주로 주도는 아과스칼리엔테스이며 면적은 5,616km2, 인구는 1,237,675명(2012년 기준), 인구 밀도는 220명/km2이다. 1857년 10월 27일에 사카테카스 주에서 분리되어 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 사카테카스주, 남쪽으로는 할리스코주와 접한다. 주 이름은 스페인어로 "온탕"을 뜻한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Aguascalientes è una città del Messico centro-occidentale, capitale dello stato omonimo e della contea omonima, sulle rive del , a 1.888 metri sul livello del mare. L'intero comune conta una popolazione di 934.424 (stima del 2012) ed è esteso su un territorio di 1.168,72 km², rappresentando il 20,99% del territorio dello Stato. (it)
- 아과스칼리엔테스 (Aguascalientes)는 멕시코, 아과스칼리엔테스주의 주도이다. 도시는 북위 21° 51′ 서경 102° 18′ / 북위 21.850° 서경 102.300° 에, 해수면으로부터 1888미터, 리오 아과스칼리엔테스 둑에 자리잡고 있다. 그곳은 의 자치체 소재지이다. (ko)
- Aguascalientes is de hoofdstad van de Mexicaanse staat Aguascalientes. De stad is gelegen aan de oevers van de op 1800 meter boven zeeniveau. De stad werd gesticht op 22 oktober 1575 en als stad erkend in 1816. Nadat de staat Aguascalientes in 1835 werd afgescheiden van Zacatecas, werd het de hoofdstad van de gelijknamige staat. Het is de stad waar op 16 april 2019 de Belg Victor Campenaerts het UCI uurwereldrecord verbrak. (nl)
- アグアスカリエンテス (Aguascalientes) はメキシコ中西部のサン・ペドロ（アグアスカリエンテス）川沿いにある標高1888メートルの高地に位置する都市である。1575年10月22日に建設された。1835年に隣のサカテカス州から分離したアグアスカリエンテス州の州都である。2012年の統計によると、アグアスカリエンテスの人口は約93万人だった。メキシコでは人口増加率の高い都市のひとつ。 アグアスカリエンテスとはスペイン語で「熱い水（熱水泉、温泉）」を意味する。1575年に都市が建設されたとき、その豊富な湯量のためにこの名がつけられた。また、“夕日”が美しい事でも有名である。 毎年4月後半から5月第1週にかけて、メキシコ全国でも有名なサン・マルコス祭 (Feria Nacional de San Marcos) が開催される（聖マルコの祝日である4月25日を中心とする）。この時期のホテルは非常に取り辛くなる。 アグアスカリエンテスには大学が数多くあり、教育熱心な州としてしられており、毎年メキシコで住みたい都市の上位にランキングされている。 (ja)
- アグアスカリエンテス州(アグアスカリエンテスしゅう、Estado de Aguascalientes)は、メキシコの中心に位置する州。州都はアグアスカリエンテス。 「アグアスカリエンテス」とはスペイン語で「湯」を意味する。州および住民はイドロカリド（hidrocálido）という全然違う名前で呼ばれるが、これも同じ意味で、ギリシア語で「水」を意味するὕδωρ (hydor)と、ラテン語で「温かい」を意味するcalidusの合成語である。温泉が多かったために1575年に町の名が「アグアス・カリエンテスの我々の被昇天の聖母の町」(Villa de Nuestra Señora de la Asunción de las Aguas Calientes)と命名されたのが起源である。 州の面積は5,471km2であり、2010年国勢調査で州の人口は1,184,924人で、67%がアグアスカリエンテス自治体に住んでいる。 1835年にサカテカス州から分離された。 州の起源はスペインの植民地時代であり、現在は重要な産業中心地とされる。主要な銀鉱山があり、他の主要都市と近距離に位置するため鉄道輸送網の中心地となっている。 (ja)
- Aguascalientes – stan w Meksyku położony w środkowej części kraju. Graniczy ze stanem Zacatecas, którego kiedyś był częścią i ze stanem Jalisco. Stolicą stanu jest miasto Aguascalientes. Nazwa Aguascalientes oznacza „gorące wody” i wzięła się od licznie występujących gorących źródeł, z których wiele jest wykorzystywanych terapeutycznie i rekreacyjnie. Stan został założony 23 maja 1835 r., kiedy to wydzielono go ze stanu Zacatecas. (pl)
- Aguascalientes is een staat in het midden van Mexico, tussen Jalisco en Zacatecas. De hoofdstad heet eveneens Aguascalientes. De staat heeft een oppervlakte van 5.615,7 km² en 1.425.607 inwoners (2020). (nl)
- Aguascalientes é a capital do Estado de mesmo nome, no México. Localiza-se no centro do país. Foi fundada em 22 de Outubro de 1575 e elevada ao estatuto de cidade em 1816. De acordo com dados de 2005, esta é a 14° mais importante do México. Aguascalientes é uma cidade dinâmica e próspera. É famosa por seus tecidos e pela feira nacional San Marcos Feira Nacional, como também na área das touradas, a ponto de ter uma acadêmia de touradas a Academia da Cidade. (pt)
- Агуаскалье́нтес (исп. Aguascalientes), полное официальное название — Свободный и Суверенный штат Агуаскальентес (исп. Estado Libre y Soberano de Aguascalientes) — штат в центральной части Мексики. (ru)
- Aguascalientes är en ort i kommunen Aguascalientes i centrala Mexiko och är huvudstad i delstaten Aguascalientes. Staden grundades 22 oktober 1575. Stadens namn kommer från spanska aguas calientes, som betyder varmt vatten och syftar på närvaron av varma källor i området. (sv)
- Агуаскалье́нтес ([ А̀ г у а с к а л ь е́ н т э с ]; исп. Aguascalientes) — город в Мексике, столица штата Агуаскальентес и административный центр одноимённого муниципалитета. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 722 250 человек. Название происходит из испанских слов «aguas calientes», обозначающих «горячие воды». Город получил это название из-за обилия горячих источников. (ru)
- Aguascalientes (trad. para português Águas Quentes) é um dos 31 estados do México, localizado no centro do país. Sua área é de 5471 km², e sua população é de 1.312.544 habitantes (2015). A capital do estado é a cidade de Aguascalientes. (pt)
- 阿瓜斯卡连特斯（西班牙语：Aguascalientes）是墨西哥中西部的一座城市，阿瓜斯卡连特斯州首府，位于两岸，2005年人口663,671。阿瓜斯卡连特斯在1575年10月22日成立，1835年该市被分离出萨卡特卡斯州，成为新组成的同名州份的首府。 (zh)
- Агуаскальєнтес (ісп. Aguascalientes) — столиця штату Агуаскальєнтес на заході центральної Мексики. Назва походить з іспанського «aguas calientes», що значить «гарячі води». Місто отримало свою назву через велику кількість гарячих джерел. (uk)
- 阿瓜斯卡連特斯州（西班牙語：Aguascalientes，西班牙語發音：[ˈaɣwaskaˈljentes] （）），全稱阿瓜斯卡连特斯自由和主权州（西班牙語：Estado Libre y Soberano de Aguascalientes），是墨西哥三十一個州之一，位於該國中部。首府阿瓜斯卡連特斯市。 阿瓜斯卡連特斯州被劃分為11个市镇，以及其首府阿瓜斯卡連特斯市。阿瓜斯卡連特斯州的北方為薩卡特卡斯州，而南方則為哈利斯科州 。州名在西班牙語是「熱水」的意思，這是由於那裡溫泉資源豐富之故。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)