rdfs:comment
| - Aguada ist eine Stadt im Westen Puerto Ricos. (de)
- Aguada (/əˈɡwɑːdə/; Spanish: [aˈɣwaða], locally [aˈwaða]), originally San Francisco de Asís de la Aguada, is a town and municipality of Puerto Rico, located in the western coastal valley region bordering the Atlantic Ocean, east of Rincón, west of Aguadilla and Moca; and north of Añasco and Mayagüez. It is part of the Aguadilla-Isabela-San Sebastián Metropolitan Statistical Area. Aguada's population is spread over 17 barrios and Aguada Pueblo (the downtown area and the administrative center of the city). (en)
- Aguada est une municipalité de l'île de Porto Rico (code international : PR.AD) qui s'étend sur 78 km2 et compte 38 136 habitants en 2020. (fr)
- Aguada è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Aguadilla, a est con Moca e a sud con Añasco e Rincón. È bagnata a nord-ovest dalle acque del Canale della Mona, che collega l'Oceano Atlantico al Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1739, oggi conta una popolazione di oltre 42.000 abitanti ed è suddiviso in 18 circoscrizioni (barrios). (it)
- Aguada is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico. De gemeente heeft een landoppervlakte van 80 km² en telt 42.042 inwoners (volkstelling 2000). (nl)
- Aguada é uma municipalidade de Porto Rico, localizado na região do Vale do litoral oeste da costa do Oceano Atlântico, a oeste de Rincón, Aguadilla e Moca e norte de Añasco. É parte da . Aguada tem uma população está espalhada por 17 alas e Aguada Pueblo, que é o centro da cidade e o centro administrativo da cidade. (pt)
- Агуада (исп. и англ. Aguada, əˈɡwɑːdə) — муниципалитет Пуэрто-Рико, расположенный на западном побережье Атлантического океана. Население составляет 38 136 человек (2020 г). Город основан под названием Вилла де Сотомайор (исп. Villa de Sotomayor), так как был заложен в 1508 году по приказу Понсе де Леона, его соратником Кристобалем де Сотомайором (Cristóbal de Sotomayor). (ru)
- 阿瓜達(西班牙語:Aguada)是波多黎各的城鎮,位於該島西北部,始建於1510年,面積116.1平方公里,主要農產品有甘蔗,2010年人口41,959。1912年,該鎮發生大火,燒毁鎮上大部分建築物。 (zh)
- Агуада (ісп. Aguada, locally [aˈɣwaða]) — муніципалітет Пуерто-Рико, острівної території у складі США. Заснований 1508 року. (uk)
- Aguada és un municipi de Puerto Rico situat a la costa oest de l'illa. També conegut amb els noms de La Villa de Sotomayor, Ciudad Del Descubrimiento, Villa de San Francisco de Asís de la Aguada, El Pueblo Playero i La Ciudad del Vaticano. Confina al nord amb l'oceà Atlàntic i el municipi d'Aguadilla; al sud amb els municipis de Rincón i Añasco; a l'est amb Aguadilla i Moca; i a l'oest amb Rincón. Forma part de l'Àrea metropolitana d'Aguadilla-Isabela-San Sebastián. (ca)
- Aguada es un municipio costero localizado al noroeste del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Aguada se estableció como pueblo en el 1508, con el nombre de San Francisco de la Aguada, y recibió el título de Villa en 1778, llamándose así: Villa de San Francisco de la Aguada. (es)
|