| rdfs:comment
| - Agnes Waterhouse (* um 1503; † 29. Juli 1566 in Chelmsford, England) war eine der ersten Frauen (nach anderen Quellen die erste überhaupt), die wegen Hexerei in England verurteilt und hingerichtet wurde. Sie war eine der bekanntesten als Hexen verurteilten Frauen in der Tudor-Zeit. (de)
- Agnes Waterhouse, död 29 juli 1566, var en engelsk kvinna som avrättades för häxeri. Hon var en gammal änka som ställdes inför rätta i Chelmsford i Essex i England, åtalad för att ha förorsakat William Fynne sjukdom och död med hjälp av trolldom, samt att ha förorsakat sin makes död och gjort boskap sjuka med hjälp av trolldom. Hon dömdes och avrättades i enlighet med 1563 års häxlag, och är ihågkommen i historien som den första kvinna som avrättades för häxeri i England enligt denna lag. I själva verket var hon den andra efter Elizabeth Lowys, men hon var den första vars rättegång beskrevs i en samtida pamflett, och som blev berömd. (sv)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 - 29 de juliol de 1566), també coneguda com a mare Waterhouse, fou la primera dona a ser executada per bruixeria a Anglaterra. El 1566 va ser acusada de bruixeria juntament amb dues altres dones, Elizabeth Francis i Joan Waterhouse. Totes tres eren del mateix poble, . Va confessar ser una bruixa i que el seu era un gat (que més endavant es va convertir en un gripau) amb el nom de Satan, de vegades escrit Sathan, que originàriament pertanyia a Elizabeth Francis. Agnes va ser jutjada a Chelmsford (Essex) aquell mateix any, acusada d'haver fet servir la bruixeria per causar una malaltia a William Fynne, que havia mort el novembre de 1565. També va ser acusada de fer servir la fetilleria per matar el bestiar, i fer emmalaltir i causar la mort del seu marit. La seva f (ca)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 – 29 July 1566), also known as Mother Waterhouse, was the one of the first women executed for witchcraft in England. In 1566, she was accused of witchcraft along with two other women: Elizabeth Francis and Joan Waterhouse. All three women were from the same village, Hatfield Peverel. She confessed to having been a witch and that her familiar was a cat (later turned into a toad) by the name of Satan, sometimes spelled Sathan, which originally belonged to Elizabeth Francis. Agnes was put on trial in Chelmsford, Essex, England, in 1566 for using witchcraft to cause illness to William Fynne, who died on 1 November 1565. She was also charged with using sorcery to kill livestock, cause illness, as well as bring about the death of her husband. Her eighteen-year-old daugh (en)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 - 29 de julio de 1566), también conocida como la Madre Waterhouse, fue la primera mujer en ser ejecutada por cometer actos de brujería en Inglaterra. En 1566, fue acusada de cometer hechicería junto con otras dos mujeres: Elizabeth Francis y Joan Waterhouse. Las tres provenían de la misma ciudad, Hatfield Peverel. Confesó haber sido bruja y que su espíritu familiar era un gato (más tarde convertido en un sapo) con el nombre de Satanás, a veces deletreado Satán, el cual perteneció originalmente a Elizabeth Francis. Agnes fue sometida a juicio en Chelmsford, Essex, Inglaterra, en 1566 por hacer actos de brujería para enfermar a William Fynne, quién murió el 1 de noviembre de 1565. También fue acusada de usar la hechicería para matar ganado, causar enfermedades, (es)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 - 1566ko uztailaren 29a) edo Waterhouse Ama Ingalaterran sorginkeria leporatuta exekutatutako lehenengo emakumea izan zen. 1566an sorginkeria leporatu zioten beste bi emakumerekin batera, Elizabeth Francis eta Joan Waterhouse. Hiruak herri berekoak ziren, . Sorgina zela konfesatu zuen eta bere katu bat zela esan zuen (ondoren apo bat zela esan zuen) Satan izenekoa. Batzuetan Sathan izenarekin idazten zuen eta Elizabeth Francisena izan zela aurretik adierazi zuen. (eu)
- Agnes Waterhouse (v. 1503 en Angleterre - 29 juillet 1566 à Chelmsford, Essex) est une femme exécutée pour sorcellerie en Angleterre, par pendaison. En 1566, elle est accusée de sorcellerie de même que deux autres femmes : Elizabeth Francis et Joan Waterhouse. Son procès est typique des procès anglais pour sorcellerie : des accusations absurdes et de l'emphase sur le familier. (fr)
- Агнесса Уотерхаус (англ. Agnes Waterhouse), также известная как Мать Уотерхаус (англ. Mother Waterhouse, ок. 1503 — 29 июля 1566) — первая женщина, казнённая за колдовство в Англии. В 1566 году её обвинили в колдовстве вместе с двумя другими женщинами: Элизабет Фрэнсис и Джоан Уотерхаус. Все три женщины были из одной деревни . Она призналась, что была ведьмой и что её фамильяром был кот (позже превратившийся в жабу) по имени Сатана, который изначально принадлежал Элизабет Фрэнсис. Агнес предстала перед судом в Челмсфорде, Эссекс, Англия, в 1566 году за использование колдовства, чтобы вызвать болезнь Уильяма Финна, который умер 1 ноября 1565 года. Ей также было предъявлено обвинение в использовании колдовства для убийства скота, причинения болезни, а также в доведении до смерти мужа. Её вос (ru)
|
| has abstract
| - Agnes Waterhouse (c. 1503 - 29 de juliol de 1566), també coneguda com a mare Waterhouse, fou la primera dona a ser executada per bruixeria a Anglaterra. El 1566 va ser acusada de bruixeria juntament amb dues altres dones, Elizabeth Francis i Joan Waterhouse. Totes tres eren del mateix poble, . Va confessar ser una bruixa i que el seu era un gat (que més endavant es va convertir en un gripau) amb el nom de Satan, de vegades escrit Sathan, que originàriament pertanyia a Elizabeth Francis. Agnes va ser jutjada a Chelmsford (Essex) aquell mateix any, acusada d'haver fet servir la bruixeria per causar una malaltia a William Fynne, que havia mort el novembre de 1565. També va ser acusada de fer servir la fetilleria per matar el bestiar, i fer emmalaltir i causar la mort del seu marit. La seva filla, Joan Waterhouse, també va ser acusada del mateix crim, però va ser trobada no culpable. Waterhouse va ser penjada, i es convertí en la primera dona executada per bruixeria a Anglaterra. La seva figura va ser inclosa en l'obra The Dinner Party de Judy Chicago, representada com un dels 999 noms a l'Heritage Floor. (ca)
- Agnes Waterhouse (* um 1503; † 29. Juli 1566 in Chelmsford, England) war eine der ersten Frauen (nach anderen Quellen die erste überhaupt), die wegen Hexerei in England verurteilt und hingerichtet wurde. Sie war eine der bekanntesten als Hexen verurteilten Frauen in der Tudor-Zeit. (de)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 – 29 July 1566), also known as Mother Waterhouse, was the one of the first women executed for witchcraft in England. In 1566, she was accused of witchcraft along with two other women: Elizabeth Francis and Joan Waterhouse. All three women were from the same village, Hatfield Peverel. She confessed to having been a witch and that her familiar was a cat (later turned into a toad) by the name of Satan, sometimes spelled Sathan, which originally belonged to Elizabeth Francis. Agnes was put on trial in Chelmsford, Essex, England, in 1566 for using witchcraft to cause illness to William Fynne, who died on 1 November 1565. She was also charged with using sorcery to kill livestock, cause illness, as well as bring about the death of her husband. Her eighteen-year-old daughter Joan Waterhouse was also accused (but found not guilty) of the same crime. Joan Waterhouse's testimony ultimately helped to convict the two other women. Agnes was hanged, and was one of the first women executed under the Witchcraft Act of 1562 in England, the first being Elizabeth Lowys of Great Waltham, Essex. (en)
- Agnes Waterhouse (c. 1503 - 1566ko uztailaren 29a) edo Waterhouse Ama Ingalaterran sorginkeria leporatuta exekutatutako lehenengo emakumea izan zen. 1566an sorginkeria leporatu zioten beste bi emakumerekin batera, Elizabeth Francis eta Joan Waterhouse. Hiruak herri berekoak ziren, . Sorgina zela konfesatu zuen eta bere katu bat zela esan zuen (ondoren apo bat zela esan zuen) Satan izenekoa. Batzuetan Sathan izenarekin idazten zuen eta Elizabeth Francisena izan zela aurretik adierazi zuen. Sorgin-ehiza egin zen, urte horretan bertan. William Fynneri gaixotasuna eragitea leporatu zioten, aurreko urteko azaroan hil zena. Etxe-abereak hiltzeko magia-beltza egiten zuela eta bere senarraren heriotza ekarri zuela leporatu zioten. Bere alabari, Joan Waterhouse, krimen berdina leporatu zioten, baina ez zuten zigortu. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
