rdfs:comment
| - Anežka Hedvika Anhaltská (12. března 1573, Dessau – 3. listopadu 1616, Sønderborg) byla anhaltská princezna, abatyše z Gernrode, prvním sňatkem saská kurfiřtka a druhým sňatkem šlesvicko-holštýnsko-sonderburska vévodkyně. (cs)
- Agnes Hedwig von Anhalt (* 12. März 1573 in Dessau; † 3. November 1616 in Sonderburg) war eine anhaltinische Prinzessin, die als Frau von Kurfürst August von Sachsen Kurfürstin von Sachsen und danach als Ehefrau von Herzog Johann von Schleswig-Holstein-Sonderburg Herzogin von Schleswig-Holstein-Sonderburg war. (de)
- Inés Eduviges de Anhalt (en alemán, Agnes Hedwig von Anhalt; Dessau, 12 de marzo de 1573-Sønderborg, 3 de noviembre de 1616) fue una princesa de Anhalt por nacimiento, abadesa de Gernrode, y por matrimonio electora consorte de Sajonia y después duquesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg. (es)
- Agnès-Hedwige d'Anhalt (12 mars 1573, Dessau - 3 novembre 1616, Sønderborg) est une princesse d'Anhalt par la naissance, une abbesse de Gernrode, et par le mariage électrice de Saxe et, plus tard duchesse de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön. (fr)
- アグネス・ヘートヴィヒ・フォン・アンハルト(ドイツ語:Agnes Hedwig von Anhalt, 1573年3月12日 - 1616年11月3日)は、ザクセン選帝侯アウグスト妃、のちシュレースヴィヒ=ホルシュタイン=ゾンダーブルク公ハンス妃。 (ja)
- Agnese Edvige di Anhalt (Dessau, 12 marzo 1573 – Sønderborg, 3 novembre 1616) è stata principessa di Anhalt, elettrice di Sassonia e duchessa di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön. (it)
- Inês Edviges de Anhalt (em alemão: Agnes Hedwig; Dessau, 12 de março de 1573 - Sønderborg, 3 de novembro de 1616) foi uma princesa de Anhalt-Zerbst por nascimento, abadessa de Gernrode e, por casamento, princesa-eleitora da Saxónia e duquesa de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön. (pt)
- Agnes Hedwig av Anhalt, född 1573, död 1616, tysk abbedissa, kurfurstinna av Sachsen. Dotter till och . Gift 1586 med kurfurst August av Sachsen, gift 1588 med hertig Johan III av . Agnes Hedwig var abbedissa i klostret Sankt Cyriac i Gernrode 1581-1586. På bröllopsnatten 1586 begärde hon frigivningen av Caspar Peucer. (sv)
- Агнесса Гедвига Ангальтская (нем. Agnes Hedwig von Anhalt; 12 марта 1573, Дессау — 3 ноября 1616, Сённеборг) — принцесса Ангальтская. Вторая супруга курфюрста Августа Саксонского, затем герцогиня Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Плёнская. (ru)
- 安哈特的阿格尼絲·海德薇希(德語:Agnes Hedwig von Anhalt,1573年3月12日-1616年11月3日),,安哈特親王約阿希姆·恩斯特的女兒。 (zh)
- Аґнеса Ядвіґа Ангальтська (нім. Agnes Hedwig von Anhalt), нар. 12 березня 1573 — пом. 3 листопада 1616) — ангальтська принцеса з династії Асканіїв, донька князя Ангальту Йоахіма Ернста та вюртемберзької принцеси Елеонори, друга дружина курфюста Саксонії Августа (протягом місяця у 1586 році), а після його смерті — герцога Шлезвіг-Гольштейн-Зондербургу Ганса II. Настоятелька абатства Святого Кіріака в Гернроде у 1581—1586 роках. (uk)
- Agnes Hedwig of Anhalt (12 March 1573, Dessau – 3 November 1616, Sønderborg) was a Princess of Anhalt by birth, an Abbess of Gernrode, and by marriage Electress of Saxony and later Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg. She was the daughter of Prince Joachim Ernest of Anhalt and his second wife . From 1581 to 1586 she was abbess of the Imperial Abbey of St. Cyriac in Gernrode. Two years later, on 14 February 1588, she married Duke John II of Schleswig-Holstein-Sonderburg; she was his second wife, too. She died in 1616, six years before her husband. (en)
- Agnieszka Jadwiga Anhalcka, niem. Agnes Hedwig von Anhalt (ur. 12 marca 1573 w Dessau, zm. 3 listopada 1616 w Sonderburg) – księżniczka Anhalcka z dynastii askańskiej, księżna elektorowa Saksonii a następnie księżna Schleswig-Holstein-Sonderburg. Jedna z córek księcia Anhaltu Joachima Ernesta z dyn. Ascania i księżniczki Eleonory z dyn. Wirtembergów. Jej trzej bracia byli założycielami trzech gałęzi rodu, w tym linii Anhalt-Zerbst, do której należała późniejsza imperatorowa Rosji Katarzyna II Wielka. (pl)
|