| rdfs:comment
| - La tortuga d'escut africana (Pelomedusa subrufa) és una espècie de tortuga de la família Pelomedusidae, pròpia del sud d'Àfrica que es pot enterrar en el fang si la pluja escasseja. (ca)
- Pelomedúza africká nebo také tereka africká (Pelomedusa subrufa) je želva žijící v subsaharské Africe, Jemenu a na ostrově Madagaskar. Vyskytuje se v mělkých pobřežních vodách, dokud dosáhne na dno (neumí plavat). V období sucha se zahrabává do bahna, kde vydrží několik týdnů. Dosahuje délky 12 až 30 cm, krunýř je hnědě zbarven a tvarem se liší podle pohlaví (samci ho mají výrazně vyklenutý). V nebezpečí stočí krk a hlavu stranou a schová je pod krunýřem. Je všežravá a loví ve skupinách, které napadnou kořist na břehu a stáhnou ji do vody, kde ji utopí. Pro podobnost této strategie s útokem krokodýla se jí přezdívá krokodýlí želva. (cs)
- السلحفاة المخوذة الإفريقية أو حَفَّاصَة (الاسم العلمي Pelomedusa subrufa)، والمعروفة أيضًا باسم سلحفاة المستنقع، السلحفاة التمساحية، وفي تجارة الحيوانات الأليفة تعرف باسم سلحفاة الجانبية الرقبة الإفريقية، هي نوع من أنواع سلاحف جانبية الرقبة من فصيلة الحفاصيات. يوجد هذا النوع بشكل طبيعي في المسطحات المائية العذبة والراكدة في معظم أنحاء إفريقيا جنوب الصحراء، وفي جنوب اليمن. (ar)
- The African helmeted turtle (Pelomedusa subrufa), also known commonly as the marsh terrapin, the crocodile turtle, or in the pet trade as the African side-necked turtle, is a species of omnivorous side-necked terrapin in the family Pelomedusidae. The species naturally occurs in fresh and stagnant water bodies throughout much of Sub-Saharan Africa, and in southern Yemen. (en)
- Die Starrbrust-Pelomedusen (Pelomedusa) sind eine Gattung der Halswender-Schildkröten, die zu der Familie der Pelomedusenschildkröten (Pelomedusidae) zählt. Sie kommen von Südafrika bis in den Sudan vor und sind im Süden Afrikas die häufigste und weitesten verbreitete im Wasser lebende Schildkröten. (de)
- Pelomedusa subrufa generoko animalia da. Narrastien barruko Pelomedusidae familian sailkatuta dago. (eu)
- La tortuga de escudo africana (Pelomedusa subrufa) es una especie de tortuga de la familia Pelomedusidae. Se distribuye por el sur y centro de África. Se solía considerar la única especie del género Pelomedusa, pero en 2014 un estudio dividió esta especie en diez. Las diferencias con las otras especies de Pelomedusa son principalmente genéticas. Se alimenta de insectos, moluscos, crustáceos, gusanos, pequeños mamíferos, peces, etc.[cita requerida] Es ovípara y el sexo de las crías lo determina la temperatura de incubación. (es)
- La tartaruga elmetto (Pelomedusa subrufa Lacépède, 1788) è un rettile dell'ordine delle Testudines, diffuso in Africa. È una specie palustre e d'acqua dolce, unica specie del genere Pelomedusa. (it)
- ヌマヨコクビガメ（Pelomedusa subrufa）は、爬虫綱カメ目ヌマヨコクビガメ属に分類されるカメ。本種のみでヌマヨコクビガメ属を構成する。ヌマヨコクビガメ属はアフリカヨコクビガメ科の模式属。 (ja)
- De Afrikaanse moerasschildpad (Pelomedusa subrufa) is een schildpad uit de familie pelomedusa's (Pelomedusidae). (nl)
- Hjälmad vändhalssköldpadda (Pelomedusa subrufa) är en sköldpadda från Afrika som tillhör underordningen vändhalssköldpaddor. Arten är den enda i sitt släkte. (sv)
- 沼澤側頸龜屬（学名：Pelomedusa subrufa）是非洲側頸龜科的一種龜，其所屬的側頸龜屬（Pelomedusa）是一個單種屬。體型小，大多數小於20厘米，但一個已記錄的背甲長度為32.5厘米。 (zh)
- Африканська пеломедуза (Pelomedusa subrufa) — єдиний представник роду Пеломедуза родини Пеломедузові черепахи. Має 3 підвиди. Інша назва «шоломоносна черепаха». (uk)
- Pelomedusa subrufa aussi appelée Péloméduse rousse, Péloméduse roussâtre ou plus communément Tortue à cou caché d'Afrique est l'une des espèces de tortues de la famille des Pelomedusidae, présentes dans une grande aire africaine. Le genre Pelomedusa compte 10 espèces depuis la mise à jour des listes taxonomiques en 2017 par l'IUCN (Voir Union internationale pour la conservation de la nature). (fr)
- Африканская пеломедуза, или шлемоносная пеломедуза (лат. Pelomedusa subrufa) — вид семейства пеломедузовые черепахи, единственный представитель рода пеломедузы. Небольшая черепаха с плоским панцирем длиной до 25 см и крупной, покрытой правильными щитками головой. Окрашена сверху в желтовато-коричневый цвет. Она водится по всей Африке к югу от Сахары и на Мадагаскаре, живёт в реках и озёрах, но нередко совершает переходы по суше, чем можно объяснить столь широкое распространение этой черепахи. В засушливый период, когда водоёмы пересыхают, животное зарывается в ил и впадает в оцепенение. (ru)
- Pelomeduza afrykańska, żółw hełmiasty, żółw hełmogłowy (Pelomedusa subrufa) – gatunek gada z podrzędu żółwi bokoszyjnych z rodziny pelomeduzowate. OpisKarapaks ciemnooliwkowy lub brunatny, owalny, grzbietobrzusznie spłaszczony. Plastron żółtokremowy z ciemnymi plamami, pozbawiony zawiasu.RozmiaryDługość karapaksu samca do 25 cm, największy znany żółw mierzył 32,5 cm.BiotopRozlewiska. W czasie suszy, żółwie te zakopują się w mulistym dnie.PokarmGatunek wszystkożerny, przeważający pokarm to bezkręgowce i ryby.WystępowanieTradycyjnie do tego gatunku zaliczano populacje żyjące w subtropikalnych i tropikalnych rejonach Afryki oraz Madagaskaru. Petzold i współpracownicy (2014) zaliczyli do tego gatunku wyłącznie populacje zasiedlające Namibię, Botswanę, Malawi, południową Angolę, południowy wsch (pl)
|
_laying_eggs.jpg)
_(17974863358).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)