rdfs:comment
| - Aert Mytens (auch: Arnold oder Arnout und Mijtens, lat.: Arnoldus Mytenus; * um 1541 oder 1556 in Brüssel; † 28. September 1601 in Rom) war ein flämischer Maler des Manierismus, der vor allem in Neapel und L’Aquila wirkte. In Italien war er als Rinaldo Fiammingo bekannt.Er war das älteste Mitglied einer bekannten Malerfamilie, zu der auch seine Neffen Isaac und Daniel Mytens, sowie Jan Mytens gehörten. (de)
- Aert Mijtens (c.1541–1602) was a Flemish Renaissance painter. (en)
- Ο Ερτ Μάιτενς (φλαμανδικά: Aert Mijtens, Βρυξέλλες, 1541 - Ρώμη, 1602) ήταν Φλαμανδός ζωγράφος της Αναγέννησης. (el)
- Aert Mytens (en latin : Arnoldus Mytenus, dont le nom est parfois italianisé en Rinaldo Fiammingo, c'est-à-dire Renaud le Flamand, connu également comme Arnold Mijtens, ou Arnold Mytens), né à Bruxelles en 1541 et mort à Rome en 1602, est un peintre de style flamand qui fut actif en Italie. (fr)
- アールト・マイテンス(Aert Mijtens、1541年ころ生まれ、1602年没)は16世紀に活動したオランダ出身の画家である。多くの画家を輩出したマイテンス一族で最初に有名になった画家で、画家としての活動の大半をナポリやローマなどイタリアで行った。イタリアではリナルド・フィアミンゴ(Rinaldo Fiammingo)と呼ばれた。祭壇画や歴史画、神話を題材にした作品を描いた。Arnold MijtensやArnold Mytensの表記もある。 (ja)
- Aert Mytens (Bruxelles, 1541 – Roma, 1602) è stato un pittore fiammingo del Rinascimento, il cui nome fu spesso italianizzato in Rinaldo Fiammingo, ma è noto anche come Arnold Mijtens, e Arnold Mytens. (it)
- Aert Mijtens (Brussel, rond 1541 - Rome, 1602), was een Zuid-Nederlands schilder van de renaissance die voornamelijk actief was in Italië, waar hij Rinaldo Fiammingo werd genoemd. Hij schilderde altaarstukken, historische en mythologische schilderijen en portretten. (nl)
|