rdfs:comment
| - Am 2. Juli 1986 musste eine Tupolew Tu-134 auf dem zweiten Abschnitt des innersowjetischen Linienfluges Aeroflot-Flug 2306 von Workuta über Syktywkar nach Moskau im Gelände notlanden, nachdem ein Feuer ausgebrochen war, wobei 54 der 92 Insassen starben. (de)
- Aeroflot Flight 2306 was a scheduled domestic passenger flight from Vorkuta to Moscow in the Soviet Union, with a stopover in Syktyvkar. The Tupolev Tu-134 operated by Aeroflot crashed on 2 July 1986 during an emergency landing after it departed Syktyvkar, killing 54 of 92 passengers and crew on board. (en)
- Катастрофа Ту-134 под Сыктывкаром — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 2 июля 1986 года. Авиалайнер Ту-134АК предприятия «Аэрофлот» выполнял рейс SU-2306 по маршруту Воркута—Сыктывкар—Москва, но через 32 минуты после вылета из Сыктывкара совершил вынужденную посадку в лес в 75 километрах от аэропорта Сыктывкара из-за пожара на борту. Во время посадки самолёт разрушился на три части, из находившихся на его борту 92 человек (86 пассажиров и 6 членов экипажа) погибли 54. (ru)
- O Voo Aeroflot 2306 era um voo doméstico regular de passageiros da Aeroflot, de Vorkuta para Moscou, na União Soviética, com escala em Syktyvkar. Em 2 de julho de 1986, um Tupolev Tu-134AK operando a rota caiu durante um pouso de emergência depois que partiu de Syktyvkar, matando 54 dos 92 passageiros e tripulantes a bordo. (pt)
- 苏联民航2306号班机是一班由苏联民航运营自沃尔库塔经停瑟克特夫卡尔飞往莫斯科的定期国内航班。 1986年7月2日,该机在自瑟克特夫卡爾起飞后不久返航进行紧急着陆的过程中坠毁,机上92人中有54人遇难。 (zh)
|