rdfs:comment
| - Die Nacht der Abenteuer ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Chris Columbus aus dem Jahre 1987. Das Debüt des zuvor als Drehbuchautor in Erscheinung getretenen Regisseurs handelt von einer Babysitterin und drei Minderjährigen, die ungeplant eine turbulente Verfolgungsjagd durch das nächtliche Chicago erleben. Die Filmkomödie feierte ihre Premiere am 19. Juni 1987 in New York und kam am 18. Februar 1988 in Deutschland zum ersten Mal in die Kinos. (de)
- Adventures in Babysitting (also known as A Night on the Town in certain countries) is a 1987 American teen comedy film written by David Simkins and directed by Chris Columbus in his directorial debut. It stars Elisabeth Shue, Keith Coogan, Anthony Rapp, and Maia Brewton, and features cameos by blues singer/guitarist Albert Collins and singer-songwriter Southside Johnny Lyon. (en)
- Adventures in Babysitting edota A Night on the Town (euskaraz Haurzaintzaren Abenturak edota Gau Bat Hirian), 1987ko estatubatuar zinema zuzendariaren komedia film bat da. Elisabeth Shue, , , , Penelope Ann Miller eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Aventuras en la gran ciudad (en inglés: Adventures in Babysitting) es una película estadounidense de comedia de 1987 dirigida por Chris Columbus y protagonizada por Elisabeth Shue, y Keith Coogan. (es)
- Nuit de folie ou Escapade d'un soir au Québec (Adventures in Babysitting) est un film américain réalisé par Chris Columbus et sorti en 1987. Il s'agit du premier long métrage du réalisateur. (fr)
- Tutto quella notte (Adventures in Babysitting) è un film del 1987 diretto da Chris Columbus, al suo debutto alla regia, con Elisabeth Shue. La canzone di apertura e chiusura del film è Then he kissed me di The Crystals. (it)
- 『ベビーシッター・アドベンチャー』(英語: Adventures in Babysitting、公開国によってはA Night on the Town)は、1987年のアメリカ合衆国製作によるコメディ映画である。 デヴィッド・シムキンズが脚本を担当し、クリス・コロンバスが初めて監督を担当した作品である。エリザベス・シュー、マイア・ブルートン、キース・クーガン、アンソニー・ラップ、ペネロープ・アン・ミラー、ブラッドリー・ウィットフォードが出演しており、ブルースシンガーでギタリストのアルバート・コリンズとシンガーソングライターのサウスサイド・ジョニー・ライオンがカメオ出演している。 (ja)
- 야행(Adventures In Babysitting)은 미국에서 제작된 크리스 콜럼버스 감독의 1987년 모험, 코미디 영화이다. 엘리자베스 슈 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Adventures in Babysitting is een Amerikaanse filmkomedie uit 1987 onder regie van Chris Columbus. De film werd een succes en bracht een bedrag van $34 miljoen op. Het inspireerde een pilotaflevering voor een televisieserie die nooit gemaakt zou worden. (nl)
- Adventures in Babysitting (Br:Uma Noite De Aventuras) é um filme estadunidense de 1987, dos gêneros comédia e aventura. É o primeiro filme dirigido por Chris Columbus. (pt)
- En natt på stan (originaltitel: Adventures in Babysitting) är en amerikansk långfilm från 1987 i regi av Chris Columbus. (sv)
- «Приключения приходящей няни» (англ. Adventures in Babysitting) — кинофильм 1987 года. (ru)
|