rdfs:comment
| - Adults in the Room je řecko-francouzské filmové drama. Natočil jej režisér Costa-Gavras podle scénáře, který napsal na motivy stejnojmenné knihy bývalého ministra financí Janise Varufakise. Kameramanem filmu je Giorgos Arvanitis a hudbu k němu složil Alexandre Desplat. Hrají v něm Valeria Golinová, , a další, přičemž samotného Varufakise ztvárnil . Premiéra snímku proběhla 31. srpna 2019 na 76. ročníku Benátského filmového festivalu. (cs)
- Adults in the Room (Greek: Ενήλικοι στην αίθουσα, romanized: Enílikoi stin aíthousa) is a 2019 French-Greek political film directed by Costa-Gavras. It is based on the book Adults in the Room: My Battle with Europe's Deep Establishment by Yanis Varoufakis about the 2015 Greek bailout. It is Gavras' first feature film that was shot in Greece. (en)
- Adults in the Room ist ein Film von Costa-Gavras aus dem Jahr 2019. Es ist der erste Film des griechischen Regisseurs, der in seinem Heimatland gedreht wurde. Es handelt sich um die Verfilmung des 2017 erschienen Buches "Die ganze Geschichte. Meine Auseinandersetzung mit Europas Establishment" von Yanis Varoufakis, das sich mit der griechischen Wirtschaftskrise und dem Referendum 2015 befasst. (de)
- Adults in the Room Costa-Gavrasek 2019an zuzendutako film dramatikoa da, Yanis Varoufakisen izen bereko liburuan oinarrituta. Varufakis Greziako Finantza ministro ohiaren bizipenetatik abiatuta, 2015ean Greziako krisi ekonomikoan gertatutakoaren istorioa da filma. (eu)
- Adults in the Room adalah sebuah film Prancis-Yunani tahun 2019 garapan Costa-Gavras. Film tersebut berdasarkan pada buku Adults in the Room: My Battle with Europe's Deep Establishment karya Yanis Varoufakis. Film tersebut adalah film fitur pertama Gavras yang mengambil gambar di Yunani. (in)
- Adults in the Room est un film franco-grec réalisé par Costa-Gavras, sorti en 2019. Il s'agit de l’adaptation du livre Conversations entre adultes. Dans les coulisses secrètes de l’Europe de l'ancien ministre grec Yánis Varoufákis. L'intrigue prend place en 2015 pendant la crise de la dette grecque et retrace les négociations menées entre le gouvernement de gauche radicale d'Alexis Tsìpras et la Troïka, en vue de remettre en cause les mesures d'austérité. Yánis Varoufákis, alors ministre de l'économie, fait office de principal protagoniste. (fr)
- Adults in the Room è un film del 2019 scritto, diretto e co-montato da Costa-Gavras. È il primo film del regista greco ad essere girato nel suo paese d'origine. È tratto dal libro del 2017 Adulti nella stanza: La mia battaglia contro l'establishment dell'Europa di Gianīs Varoufakīs, sulla crisi economica della Grecia e il relativo referendum consultivo del 2015. (it)
- «Грекзит» (греч. Ενήλικοι στην αίθουσα, букв. «Взрослые в комнате») — французско-греческий кинофильм режиссера Коста-Гавраса, вышедший на экраны в 2019 году. Основан на книге греческого экономиста и политика Яниса Варуфакиса Adults in the Room: My Battle with Europe’s Deep Establishment о финансовой помощи Греции в 2015 году. Первый полнометражный фильм Коста-Гавраса, снятый в Греции. Премьерный показ прошел вне конкурса на 76-м Венецианском международном кинофестивале. (ru)
- Οι Ενήλικοι στην αίθουσα (αγγλικά: Adults in the Room) είναι μια γαλλοελληνική ταινία του 2019 που σκηνοθέτησε ο Κώστας Γαβράς. Βασίζεται στο βιβλίο του Γιάννη Βαρουφάκη με τίτλο "Ανίκητοι ηττημένοι - Για μια ελληνική άνοιξη μετά από ατελείωτους μνημονιακούς χειμώνες", όπου περιγράφεται η διαπραγμάτευση για το ελληνικό χρέος που έλαβε χώρα το 2015, ένα από τα 100 καλύτερα βιβλία του 21ου αιώνα σύμφωνα με την εφημερίδα The Guardian. (el)
|