| rdfs:comment
| - Adrian Mutu (nascut a , el 8 de gener del 1979), és un exfutbolista romanès que jugava de mig-ofensiu o davanter. Mutu també va jugar per la selecció de Romania en la dècada del 2000. (ca)
- Adrian Mutu (* 8. Januar 1979 in Călinești, Kreis Argeș) ist ein ehemaliger rumänischer Fußballspieler und heutiger -trainer. Er bestritt insgesamt 424 Spiele in der rumänischen Liga 1, der italienischen Serie A, der englischen Premier League und der französischen Ligue 1. Mit Dinamo Bukarest gewann er im Jahr 2000 die rumänische Meisterschaft und wurde insgesamt viermal zu Rumäniens Fußballer des Jahres gewählt. Als Nationalspieler nahm er an den Europameisterschaften 2000 und 2008 teil. Seit März 2013 ist er gemeinsam mit Gheorghe Hagi Rekordtorschütze seines Landes. (de)
- Adrian Mutu es un exfutbolista y entrenador rumano que jugaba de delantero. En la actualidad dirige al Rapid de Bucarest de la Liga 1 de Rumania. Su último equipo fue el ASA Targu Mures de Rumania. A lo largo de su carrera ha militado en grandes clubes como el Chelsea y la Fiorentina. (es)
- Adrian Mutu est un footballeur roumain né le 8 janvier 1979 à Călinești en Roumanie. (fr)
- Adrian Mutu (pengucapan bahasa Rumania:; lahir 8 Januari 1979) adalah pemain sepak bola asal Rumania yang bermain sebagai penyerang atau pemain sayap untuk klub Liga I, . (in)
- アドリアン・ムトゥ（Adrian Mutu, 1979年1月8日 - ）は、ルーマニア・アルジェシュ県出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。FCラピド・ブカレスト監督。現役時代のポジションはフォワード及びミッドフィールダー。 (ja)
- Adrian Mutu (Călineşti, 8 gennaio 1979) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante, tecnico del Rapid Bucarest. Quattro volte vincitore del premio come calciatore rumeno dell'anno, è considerato uno dei più forti calciatori rumeni di tutti i tempi. Con 103 reti è inoltre il calciatore rumeno più prolifico della Serie A. Detiene il record insieme a Gheorghe Hagi di reti con la nazionale rumena, con 35 reti realizzate. (it)
- Adrian Mutu (Călineşti, 8 de Janeiro de 1979) é um ex-futebolista romeno que atuava como atacante. (pt)
- Адриа́н Му́ту (рум. Adrian Mutu; род. 8 января 1979, Кэлинешти[d], Арджеш) — румынский футболист, нападающий; тренер. Известен по выступлениям за такие клубы, как «Интернационале», «Челси», «Ювентус» и «Фиорентина». (ru)
- Adrian Mutu, född 8 januari 1979 i , är en rumänsk före detta professionell fotbollsspelare (anfallare) och numera fotbollstränare. Sedan debuten i det rumänska landslaget 2000 har han spelat totalt 77 landskamper och gjort 35 mål. (sv)
- Адріа́н Му́ту (рум. Adrian Mutu, [adriˈan ˈmutu], ( файл), нар. 8 січня 1979, Келінешть) — румунський футболіст, в минулому нападник збірної Румунії. Після завершення кар'єри гравця — футбольний тренер. (uk)
- 阿德里安·穆图（Adrian Mutu，1979年1月8日－），前羅馬尼亞國腳，司職前鋒。穆图是一個多才多藝的攻擊球員，他的腳法細膩，閱讀球賽能力和速度兼備。此外，他亦能擔任影子前鋒及翼鋒。 (zh)
- أدريان موتو (بالرومانية: Adrian Mutu)، من مواليد 8 يناير 1979 في في في رومانيا، لاعب كرة قدم روماني. بدأ مسيرته الكروية مع نادي في عام 1996، ولعب معهم حتى عام 1999، وشارك معهم في 41 مباراة وسجل 11 هدف، وفي موسم 1999/2000، لعب مع نادي دينامو بوخارست، وشارك معهم في 33 مباراة وسجل 22 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي، ولعب معهم 10 مباريات، وفي عام 2000 انتقل إلى الإيطالي، ولعب معهم حتى عام 2003، وشارك معهم في 57 مباراة وسجل 16 هدف، وفي موسم 2002/2003 انتقل إلى نادي بارما الإيطالي، ولعب معهم 31 مباراة وسجل 18 هدف، وفي موسم 2003/2004 انتقل إلى نادي تشيلسي الإنجليزي، ولعب معهم 27 مباراة وسجل 6 أهداف، وفي موسم 2005/2006 انتقل إلى نادي يوفنتوس الإيطالي، ولعب معهم 32 مباراة وسجل 7 أهداف، ومنذ عام 2006 وهو يلعب مع نادي فيورينتينا الإيطالي. (ar)
- Adrian Mutu (* 8. ledna 1979, ) je bývalý rumunský fotbalový útočník a reprezentant.Jeden z nejznámějších rumunských fotbalistů, který se zviditelnil i mimo fotbalové hřiště. V době působení v Chelsea FC měl pozitivní test na kokain (v roce 2004) a dostal sedmiměsíční distanc. Chelsea s ním rozvázala smlouvu a požadovala náhradu ve výši 17 milionů eur. Pokud by nezaplatil, hrozil by mu doživotní zákaz soutěžního fotbalu. Nezaplatil, trest nedostal a Chelsea peníze vymáhala po italských klubech Juventusu a Livornu. (cs)
- Ο Αντριάν Μούτου (ρουμανικά: Adrian Mutu, [ρουμανική προφορά: adriˈan ˈmutu], 8 Ιανουαρίου 1979 - ) είναι Ρουμάνος διεθνής πρώην ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως επιθετικός. Αν και ξεκίνησε με καλές προοπτικές, η καριέρα του είχε πισωγυρίσματα και δυσκολίες καθώς βρέθηκε θετικός σε ναρκωτικές ουσίες. (el)
- Adrian Mutu (Romanian pronunciation: [adriˈan ˈmutu]; born 8 January 1979) is a Romanian professional football manager and former player, who is in charge of Liga I club Rapid București. During his playing career, he was deployed as a forward or an attacking midfielder. (en)
- 아드리안 무투(루마니아어: Adrian Mutu, 1979년 1월 8일, 루마니아 ~ )는 루마니아의 전 축구 선수로, 포지션은 스트라이커였다. 현재는 FC 볼룬타리의 감독이다. 2002-2003 시즌 AC 파르마 소속으로 세리에 A 득점 2위에 오르면서 유명 클럽들의 러브콜을 받기 시작했으며, 로만 아브라모비치가 구단주인 첼시에선 마요르카의 스트라이커 사뮈엘 에토와 파르마의 아드리안 무투를 놓고 고민했으나 결국 아드리안 무투를 선택했다. 무투는 첼시 입단 초기에는 최고의 활약을 하며 첼시의 판단이 매우 현명했다는 것을 실력으로 증명했지만 2004년, 코카인을 복용한 사실이 알려지면서 첼시에서 방출당하는 불행을 겪게 된다. 이후 이탈리아의 유벤투스로 자리를 옮기는 데 성공했으나, 첼시에서 만큼의 활약은 보여주지 못했고, 결국 이탈리아 내 타 구단인 피오렌티나로 이적했다. 피오렌티나로 이적한 후엔 전성기 시절에 버금가는 활약을 하고 있으며, 피오렌티나의 뛰어난 공격수로 부활했다. 2010년 1월 29일 AS 바리와의 세리에 A 경기 및 SS 라치오와의 코파 이탈리아 경기에서 금지 약물인 시부트라민을 복용한 사실이 밝혀져 1년 출장정지를 당했었다. (ko)
- Adrian Mutu (Călinești, 8 januari 1979) is een Roemeens voetbalcoach en voormalig profvoetballer die als aanvaller speelde. Hij wordt samen met Cristian Chivu door velen beschouwd als de beste Roemeense speler van zijn generatie. In oktober 2004 werd Mutu betrapt op het gebruik van cocaïne, wat hem zijn contract bij Chelsea kostte. In 2010 is hij in de wedstrijd tegen AS Bari weer betrapt op het gebruik van drugs. Deze keer werd in zijn plas het middel sibutramine ontdekt, een geneesmiddel tegen obesitas. (nl)
- Adrian Mutu (ur. 8 stycznia 1979 w ) – rumuński piłkarz grający na pozycji skrzydłowego lub napastnika, reprezentant kraju, trener. Jeden najlepszych rumuńskich piłkarzy w historii piłki nożnej. Reprezentował barwy Argeș Pitești, Dinama Bukareszt (mistrzostwo Rumunii), Interu Mediolan, Hellasu Werona, AC Parmy, Chelsea Londyn, Juventusu Turyn, ACF Fiorentina, AC Cesena, AC Ajaccio, Petrolul Ploeszti, FC Pune City oraz ASA Târgu Mureș. Z reprezentacją Rumunii dwukrotnie uczestniczył w mistrzostwach Europy (2000, 2008). (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)