rdfs:comment
| - أدريان بول غيزلان كارتون دي فيارت (بالإنجليزية: Adrian Carton de Wiart) عاش بالفترة (1880 - 1963) كان ضابطاً في الجيش البريطاني مولودًا من والدين بلجيكيين وأيرلنديين. وقد مُنح وسام صليب فيكتوريا، وهو أعلى وسام عسكري يُمنح للبسالة «في مواجهة العدو» في العديد من بلدان الكومنولث. شارك في حرب البوير، الحرب العالمية الأولى، والحرب العالمية الثانية. أصيب برصاصة في الوجه والرأس والمعدة والكاحل والساق والورك والأذن. نجا من حادثين للطائرة. هرب من معسكر أسرى الحرب؛ وقطَعَ أصابعه عندما رفض الطبيب بترها. وفي وصفَه لتجاربه في الحرب العالمية الأولى، كتب: «بصراحة لقد استمتعت بالحرب». (ar)
- Sir Adrian Carton de Wiart VC, KBE, CB, CMG, DSO (* 5. Mai 1880 in Brüssel; † 5. Juni 1963 auf Aghinagh House County Cork) war ein britischer Generalleutnant. (de)
- Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart (Bruselas, 5 de mayo de 1880 – 5 de junio de 1963) fue un oficial del Ejército Británico, descendiente de belgas e irlandeses. Sirvió en las guerras de los Bóeres, la Primera y la Segunda Guerra Mundial. Fue herido en la cara, cabeza, estómago, tobillo, pierna, cadera y oreja, sobrevivió a dos accidentes aéreos, cavó un túnel para escapar de un campo de prisioneros, se arrancó a bocados sus propios dedos cuando el médico se negó a amputárselos y se cayo de unas escaleras lo que le ocasiono múltiples fracturas al finalizar la guerra. Posteriormente declaró, «francamente, he disfrutado de la guerra». (es)
- Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart (Brussel, 5 mei 1880 - County Cork, 5 juni 1963) VC, KBE, CB, CMG, DSO was een Belgisch-Ierse officier in het Britse leger. Hij diende in de Tweede Boerenoorlog en gedurende beide wereldoorlogen. Hij liep schotwonden op in het gezicht, hoofd, buik, enkel, been, heup en oor; overleefde een vliegtuigongeluk; kroop via een tunnel uit een krijgsgevangenkamp en beet zijn eigen vingers af toen een dokter weigerde ze te amputeren. De Belgische premier Henri Carton de Wiart was een neef van hem. (nl)
- Sir Adrian Carton de Wiart (Bruxelles, 5 maggio 1880 – Contea di Cork, 5 giugno 1963) è stato un generale belga naturalizzato inglese.Uno dei più famosi e decorati militari britannici del XX secolo, prese parte a tre guerre e numerose campagne, rimanendo ferito una decina di volte. Uomo dotato di notevole fascino e carisma, grande bevitore e superbo atleta, rappresenta una delle ultime figure avventurose di stampo ottocentesco. (it)
- エイドリアン・カートン・デ・ウィアート (Sir Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart、1880年5月5日 – 1963年5月6日)は、イギリスの軍人。ヴィクトリア十字章、大英帝国勲章、バス勲章、聖マイケル・聖ジョージ勲章、殊功勲章などを受勲している。 ボーア戦争と2つの世界大戦で、顔・頭・腹・足首・臀部・耳などに被弾し、左目と左手を失った。医者が負傷した指の切除を拒否した際には、自分で噛み切った。更に、2回の飛行機墜落事故から生還し、捕虜収容所からトンネルを掘って脱出した。戦後、おびただしい量の榴散弾摘出手術を受ける。老後は狩猟と釣りを楽しんだ。 戦後、「一言で言うと、私は戦争を楽しんだ」と言った。「政府は話し合いによる解決が良いと言っているが、現実的に決定力を持つのは力であり、力は手放す事など人々には出来ない。人々はペンは剣より強いと言うが、しかし私はそのどちらの武器を使うべきか知っている。」と自伝に書き残した。 第二次世界大戦後、カイロ会談に出席したウィンストン・チャーチルの個人的な特使として中国に派遣された。オックスフォード人物事典では彼のことを「黒い眼帯と空の袖によって、エレガントな海賊に見え、それが彼の伝説を象徴している」と書いている。 (ja)
- Adrian Carton de Wiart (IPA: /ˈɛɪdrɪən ˈkɑːtən də ˈwaɪət/; ur. 5 maja 1880 w Brukseli, zm. 5 czerwca 1963 w Hrabstwie Cork, Irlandia) – generał porucznik Armii Brytyjskiej, arystokrata pochodzący z bogatej rodziny szlacheckiej (o korzeniach irlandzkich i belgijskich), związany z Polską, członek Komisji Międzysojuszniczej dla Polski. (pl)
- Сер Адріан Картон де Віарт (англ. Adrian Carton de Wiart; 5 травня 1880, Брюссель — 5 червня 1963, Кіллінардиш Черчярд, Корк) — британський лейтенант-генерал бельгійського та ірландського походження. Брав найактивнішу участь в англо-бурській війні, Першій та Другій світових війнах. Був поранений в обличчя, голову, шлунок, коліно, ногу, стегно та вухо; пережив 2 авіаційні катастрофи; втік із табору військовополонених, прокопавши тунель; відрізав власні пальці на руці, коли доктор відмовився ампутувати їх. Власноруч описуючи свій бойовий досвід Першої світової війни, у своїх спогадах писав: «Відверто кажучи, я насолоджувався війною» . (uk)
- 阿德里安·保羅·吉斯萊恩·卡顿·德·维阿特 VC,KBE,CB,CMG,DSO(英語:Sir Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart;1880年5月5日-1963年6月5日),英国陆军中将,参加过第二次布尔战争、第一次世界大战、第二次世界大战,获得过“维多利亚十字勋章”。在战争中受过八次重伤和无数轻伤,被子弹射穿过头骨、脸部、耳朵、腹部、臀部、大腿和脚踝,失去了左眼和左手。 (zh)
- El tinent general Sir Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart VC, KBE, CB, CMG, DSO (5 de maig de 1880 - 5 de juny de 1963) va ser un oficial de l'exèrcit britànic d'ascendència belga i irlandesa. Va ser guardonat amb la Creu Victòria, la més alta condecoració militar atorgada pel valor "davant de l'enemic" en diversos països de la Commonwealth. Va servir a la Guerra Bòer, la Primera Guerra Mundial i la Segona Guerra Mundial. Li van disparar a la cara, al cap, l'estómac, el turmell, la cama, el maluc i l'orella, va sobreviure a dos accidents d'avió, es va escapar d'un camp de presoners de guerra i es va arrencar els seus propis dits quan un metge es va negar a amputar-los-hi. Descrivint les seves experiències a la Primera Guerra Mundial, va escriure: "Francament, he gaudit de la guerra" (ca)
- Lieutenant-General Sir Adrian Paul Ghislain Carton de Wiart, VC, KBE, CB, CMG, DSO (/də ˈwaɪ.ərt/; 5 May 1880 – 5 June 1963) was a British Army officer born of Belgian and Irish parents. He was awarded the Victoria Cross, the highest military decoration awarded for valour "in the face of the enemy" in various Commonwealth countries. He served in the Boer War, First World War, and Second World War. He was shot in the face, head, stomach, ankle, leg, hip, and ear; was blinded in his left eye; survived two plane crashes; tunnelled out of a prisoner-of-war camp; and tore off his own fingers when a doctor declined to amputate them. Describing his experiences in the First World War, he wrote, "Frankly I had enjoyed the war." (en)
- Adrian Carton de Wiart (né le 5 mai 1880 à Bruxelles et mort le 5 juin 1963 dans le comté de Cork) est un lieutenant général belge d'ascendance irlandaise (de par sa mère), ayant fait toute sa carrière dans la British Army et naturalisé britannique. Il sert durant la guerre des Boers, la Première Guerre mondiale et la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Sir Adrian Paul Carton Ghislain de Wiart CB CMG VC DSO KBE (Bruxelas, 5 de maio de 1880 – Caum Townland, 5 de junho de 1963) Foi um oficial militar do exército Britânico, de origem belga e irlandesa, serviu na Segunda Guerra dos Bôeres, Primeira Guerra Mundial e Segunda Guerra Mundial, tendo sofrido um tiro no rosto, cabeça, estômago, tornozelo, quadril e ouvido, sobreviveu a um acidente de avião, cavou um túnel para fuga de um campo de prisioneiros, e arrancou os próprios dedos da mão esquerda a dentadas, depois que um médico se recusou a amputá-los. Ao falar sobre as guerras que participou, Wiart escreveu: "Eu gostei da guerra". (pt)
- Адриан Картон де Виар (фр. и англ. Adrian Carton de Wiart) (5 мая 1880, Брюссель, Бельгия — 5 июня 1963, , Ирландия) — британский военный деятель, генерал-лейтенант. Происходил из бельгийско-ирландской семьи. Младший брат бельгийского политика Анри Картон де Виара. За многочисленные ранения в ходе множества войн и участие в различных военных миссиях получил в британской армии прозвище «Счастливый Одиссей» (англ. Happy Odyssey). Был изображён на портретах Уильяма Орпена и Кэтлин Манн. (ru)
|