| rdfs:comment
| - Adolf kardinál Bertram (14. března 1859, Hildesheim – 6. července 1945, zámek Jánský Vrch) byl římskokatolický kněz, teolog, biskup v Hildesheimu (1906-1914), biskup a od roku 1929 arcibiskup vratislavský a kníže niský. Roku 1916 byl jmenován kardinálem. (cs)
- Adolf Bertram (Hildesheim, 14 de març de 1859 - Jánský Vrch, 6 de juliol de 1945) va ser un cardenal de l'Església catòlica i arquebisbe de Breslau durant el període de l'Alemanya nazi. (ca)
- Adolf Johannes Kardinal Bertram (* 14. März 1859 in Hildesheim; † 6. Juli 1945 auf Schloss Johannesberg bei Jauernig, Tschechoslowakei) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe sowie Bischof von Hildesheim und ab 1914 Erzbischof von Breslau. (de)
- أدولف برترام (بالألمانية: Adolf Bertram) هو عالم عقيدة وسياسي بولندي وألماني، ولد في 14 مارس 1859 بسكسونيا السفلى في ألمانيا، وتوفي في 6 يوليو 1945 في التشيك. (ar)
- Adolf Bertram (14 March 1859 – 6 July 1945) was archbishop of Breslau (now Wrocław, Poland) and a cardinal of the Roman Catholic Church. (en)
- Adolf Cardinal Bertram (14 Maret 1859 – 6 Juli 1945) adalah (sekarang Wrocław, Polandia) dan kardinal Gereja Katolik Roma. (in)
- Adolf Bertram est un prélat catholique, né le 14 mars 1859 à Hildesheim (Royaume de Hanovre) et mort le 6 juillet 1945 à Javorník (Tchécoslovaquie). Il a été archevêque de Breslau et cardinal. (fr)
- Adolf Bertram (Hildesheim, 14 marzo 1859 – Javorník, 6 luglio 1945) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico tedesco, nominato cardinale da papa Benedetto XV. (it)
- Adolf Bertram (Hildesheim, 14 maart 1859 – Jauernig, 6 juli 1945) was aartsbisschop van Breslau en kardinaal van de Katholieke Kerk. Hij was een invloedrijk man in het kardinalencollege, voorzitter van de Duitse bisschoppenconferentie en genoot vermaardheid als theoloog en historicus. Hij bevorderde het streven van de Katholieke Actie en bestreed de heidense levensstijl van het nationaalsocialisme. (nl)
- Adolf Bertram (ur. 14 marca 1859 w Hildesheim, zm. 6 lipca 1945 na zamku w Javorníku) – niemiecki duchowny rzymskokatolicki, biskup diecezjalny Hildesheim w latach 1906–1914, biskup diecezjalny wrocławski w latach 1914–1945, kardynał prezbiter od 1919 (in pectore od 1916), przewodniczący Fuldajskiej Konferencji Episkopatu w latach 1920–1945. (pl)
- Адольф Бертрам (нем. Adolf Bertram; 14 марта 1859, Хильдесхайм, Королевство Ганновер — 6 июля 1945, замок Йоханнесберг, Чехословакия) — немецкий кардинал. Епископ Хильдесхайма с 26 апреля 1906 по 27 мая 1914. Епископ Бреслау с 27 мая 1914 по 13 августа 1930. Архиепископ Бреслау с 13 августа 1930 по 6 июля 1945. Кардинал in pectore с 4 декабря 1916 по 5 декабря 1919. Кардинал-священник с 5 декабря 1919, с титулом церкви Сант-Аньезе-фуори-ле-Мура с 18 декабря 1919. (ru)
- Adolf Bertram (Hildesheim, Baja Sajonia, 14 de marzo de 1859 - 6 de julio de 1945) fue arzobispo de Breslavia (que se denomina Wrocław, en polaco) y creado cardenal de la Iglesia católica por el papa Benedicto XV, en el consistorio del 5 de diciembre de 1919, con el título de Presbítero de Santa Inés Extramuros. Estudió teología en la Universidad de Múnich, en la Universidad de Innsbruck y en la Universidad de Wurzburgo, donde obtuvo el doctorado en teología. En la Pontificia Universidad Gregoriana en Roma obtuvo el doctorado en Derecho Canónico en 1884. (es)
- Adolf Bertram (Hildesheim, Baixa Saxônia, 14 de março de 1859 - Javorník (Jeseník) 6 de julho de 1945) foi Arcebispo de Breslau (que veio a ser denominada de Wrocław, em polonês) e criado cardeal da Igreja Católica pelo Papa Bento XV, no concistório de 5 de dezembro de 1919, com o título de Prebítero de Santa Inês Extra-muros. Estudou teologia na Universidade de Munique, na Universidade de Innsbruck e na Universidade de Würzburg, onde obteve o doutorado em teologia. Na Pontifícia Universidade Gregoriana em Roma obteve o doutorado em Direito Canônico em 1884. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)