rdfs:comment
| - المجلس الإداري للدفاع الاقتصادي (بالبرتغالية: Conselho Administrativo de Defesa Econômica) هي الجهة المنظمة الوطنية للمنافسة في البرازيل وهي وكالة تابعة لحكومة البرازيل الاتحادية. أهدافها المعلنة هي «توجيه وتفتيش ومنع والتحقيق في إساءة استخدام القوة الاقتصادية من خلال ممارسة دور الحراسة في منعها وقمعها». (ar)
- The Administrative Council for Economic Defense (in Portuguese, Conselho Administrativo de Defesa Econômica, often referred to as Cade or CADE) is Brazil's national competition regulator and an agency of the government of Brazil. Its stated goals are "guiding, inspecting, preventing and investigating economic power abuse by exercising a custodial role in its prevention and repression". (en)
- El Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) es un institución federal brasileña, vinculada al Ministerio de Justicia, que tiene como objetivo guiar, controlar, prevenir e investigar el abuso del poder económico, ejerciendo el papel tutelar de prevención y represión de la misma. Sus órganos principales son el Tribunal Administrativo, la Superintendencia General y el Departamento de Estudios Económicos. El CADE, al lado de la SEAE, constituye el SBDC - Sistema Brasileño de Defensa de la Competencia. (es)
- O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade, anteriormente CADE) é uma autarquia federal brasileira, vinculada ao Ministério da Justiça e Segurança Pública, componente do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência (SBDC), ao lado da Secretaria de Acompanhamento Econômico (SEAE). Tem por objetivo orientar, fiscalizar, prevenir e apurar abusos do poder econômico, atuando na prevenção e na repressão. Foi criado pela Lei n° 4.137/1962 e transformado em autarquia pela Lei n° 8.884/1994. Atualmente é regido pela Lei nº 12.529/2011. (pt)
- Административный совет по экономической защите Бразилии (часто упоминается как CADE) — агентство правительства Бразилии. Целями агентства являются ориентирование, фискализация, предупреждение и расследование экономических злоупотреблений власти, а также их наказание, предотвращение и пресечение. Сейчас комиссаром агентства является Марцио де Оливьера Джуниор. Агентство эквивалентно следующими учреждениям других стран:
* Федеральная торговая комиссия США
* Управление по добросовестной торговле Великобритании
* Австралийская Комиссия по конкуренции и защите потребителей. (ru)
|
has abstract
| - المجلس الإداري للدفاع الاقتصادي (بالبرتغالية: Conselho Administrativo de Defesa Econômica) هي الجهة المنظمة الوطنية للمنافسة في البرازيل وهي وكالة تابعة لحكومة البرازيل الاتحادية. أهدافها المعلنة هي «توجيه وتفتيش ومنع والتحقيق في إساءة استخدام القوة الاقتصادية من خلال ممارسة دور الحراسة في منعها وقمعها». (ar)
- The Administrative Council for Economic Defense (in Portuguese, Conselho Administrativo de Defesa Econômica, often referred to as Cade or CADE) is Brazil's national competition regulator and an agency of the government of Brazil. Its stated goals are "guiding, inspecting, preventing and investigating economic power abuse by exercising a custodial role in its prevention and repression". (en)
- El Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) es un institución federal brasileña, vinculada al Ministerio de Justicia, que tiene como objetivo guiar, controlar, prevenir e investigar el abuso del poder económico, ejerciendo el papel tutelar de prevención y represión de la misma. Sus órganos principales son el Tribunal Administrativo, la Superintendencia General y el Departamento de Estudios Económicos. El CADE, al lado de la SEAE, constituye el SBDC - Sistema Brasileño de Defensa de la Competencia. El Tribunal del CADE (TADE) tiene el papel de juzgar sobre materia concurrente los procesos encaminados por su Superintendencia General. Desempeña los papeles preventivo, represivo y educativo, dentro del mercado brasileño. La SG desempeña principalmente el papel de instruir los procesos en el control de conductas y de concentraciones y de monitorear el mercado. El DEE, a su vez, elabora estudios económicos con el fin de ayudar al TADE ya la SG en el desempeño de sus funciones previas. Son instituciones con funciones similares y equivalentes a las de CADE, en otros países, la Comisión Federal de Comercio (FTC) en el Estados Unidos, la Oficina de Comercio Justo (OFT) en el Reino Unido, Autorità Garante della Concorrenza y del Mercado, Italia, la Comisión Australiana de la Competencia y del Consumidor (ACCC) en Australia. La Dirección General de Competencia de la Comisión Europea es responsable de la defensa de la competencia de la Comunidad. A nivel internacional y en su calidad de autoridad de competencia nacional brasileña, el CADE participa voluntariamente en la International Competition Network (ICN). En 2012, fue la organización anfitriona de la 11° Conferencia Anual de la INC, celebrada en Río de Janeiro. (es)
- O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (Cade, anteriormente CADE) é uma autarquia federal brasileira, vinculada ao Ministério da Justiça e Segurança Pública, componente do Sistema Brasileiro de Defesa da Concorrência (SBDC), ao lado da Secretaria de Acompanhamento Econômico (SEAE). Tem por objetivo orientar, fiscalizar, prevenir e apurar abusos do poder econômico, atuando na prevenção e na repressão. Foi criado pela Lei n° 4.137/1962 e transformado em autarquia pela Lei n° 8.884/1994. Atualmente é regido pela Lei nº 12.529/2011. Os principais órgãos do CADE são o Tribunal Administrativo (TADE), a Superintendência-Geral (SG) e o Departamento de Estudos Econômicos (DEE). O TADE tem o papel de julgar matéria concorrencial, desempenhando os papéis preventivo, repressivo e educativo, dentro do mercado brasileiro. A SG desempenha principalmente o papel de instruir os processos no controle de condutas e de concentrações e de monitorar o mercado. O DEE elabora estudos econômicos no intuito de auxiliar o TADE e a SG. No mundo, há instituições com funções semelhantes e equivalentes às do Cade: o Federal Trade Commission (FTC) nos Estados Unidos da América, a Office of Fair Trade (OFT) no Reino Unido, a Autoritá Garante della Concorrenza e del Mercado, na Italia, a Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) na Austrália, e a Direção-Geral de Concorrência da Comissão Europeia é responsável pela defesa da concorrência na União Europeia. (pt)
- Административный совет по экономической защите Бразилии (часто упоминается как CADE) — агентство правительства Бразилии. Целями агентства являются ориентирование, фискализация, предупреждение и расследование экономических злоупотреблений власти, а также их наказание, предотвращение и пресечение. Сейчас комиссаром агентства является Марцио де Оливьера Джуниор. Агентство эквивалентно следующими учреждениям других стран:
* Федеральная торговая комиссия США
* Управление по добросовестной торговле Великобритании
* Австралийская Комиссия по конкуренции и защите потребителей. По звёздному рейтингу всемирного обзора по конкуренции (2015) Административный Совет по экономической защите Бразилии получил оценку в 4 звезды. (ru)
|