| rdfs:comment
| - Η Αδαμά, ή Αδμά, ήταν μια βιβλική πόλη που έγινε γνωστή από την αιφνίδια καταστροφή της, μαζί με τα Σόδομα και τη Γόμορα, στο νότιο άκρο της Νεκράς θάλασσας. Η Αδαμά μαζί με τα Σόδομα, τη Γόμορα, τη Σεβωείμ και τη αποτελούσαν την πεντάπολη της . Αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη στο βιβλίο Γέννεση (10:19 και 14:2) με αιτία της ολοκληρωτικής καταστροφής της, από τον Γιαχβέ, τον έκλυτο βίο και την ανηθικότητα των κατοίκων της. (el)
- Adama fut l'une des cinq villes du Pentapole de Palestine avec Sodome, Gomorrhe, Seboïm et Ségor. Elle fut détruite avec elles.
* Portail de la Palestine
* Portail de la Bible (fr)
- Adma (bahasa Inggris: Admah atau Adamah; artinya "tanah") adalah salah satu dari 5 kota di dataran Yordan yaitu lembah Sidim. Kota ini dihancurkan bersama Sodom dan Gomora. Dianggap sama "Adam" pada Yosua 3:16, nama yang masih terdapat pada Damieh, suatu anak sungai pada sungai Yordan. (in)
- A terra de Admá (alt. Adma ou Adama) faz parte da pentápole (conjunto de cinco cidades/regiões) do Vale de Sidim. Foi destruída juntamente com Sodoma, Gomorra e Zeboim. Zoar, a 5° cidade, não sofreu o mesmo destino. Alguns supõem que ela seja a mesma de Adão de Josué 3:16, cujo nome ainda permanece em Damié, a vau do rio Jordão. (pt)
- Adma – według Księgi Rodzaju (Rdz 10,19) miasto w Rowie Jordanu, zlokalizowane na granicy Kanaanu, zgładzone zgodnie z przekazem Księgi Powtórzonego Prawa (Pwt 29,24) wraz z Sodomą i Gomorą. Zgodnie z relacją Księgi Rodzaju (Rdz 14,1–10) król Admy Szinab został pokonany przez elamickiego króla Kedorlaomera. (pl)
- Адма или Адама (др.-евр. אדמה; букв. «красная земля») — библейский ветхозаветный город; один из городов Содомского пятиградия в долине Сиддим, уничтоженный вместе с Содомом и Гоморрой. В Быт. 14:2 упоминается царь Адмы — Шинав (евр. Шинаб). Некоторые предполагают, что Адма это то же самое, что и «Адам» Книги Иисуса Навина, название которого все ещё прослеживается в Damieh, названии брода через реку Иордан. (ru)
- According to the Bible, Admah (Heb. אַדְמָה) was one of the five cities of the Vale of Siddim. It was destroyed along with Sodom and Gomorrah. It is supposed by William F. Albright to be the same as the "Adam" of Joshua 3:16. The location of Admah is unknown, although Bryant G. Wood a proponent of the southern theory for the Cities of the Plain identified the site with Numeira, but later changed it to Khirbat al-Khanazir Jordan, although it was only a cemetery during the Bronze Age and proponents of the northern theory for the Cities of the Plain identify the site with Tel Nimrin, Jordan. (en)
- Según la Biblia, Admá (del hebreo אַדְמָה) era una de las cinco ciudades del Valle de Siddim, la cual fue destruida junto con Sodoma y Gomorra. William F. Albright supone que es la misma que el "Adán" de Josué 3:16. La ubicación de Admá es desconocida, aunque Bryant G. Wood, un defensor de la teoría del sur para las Ciudades de la Llanura, identificó el sitio con Numeira, pero luego lo cambió a Khirbat al-Khanazir, Jordania, aunque fue solo un cementerio durante la Edad del Bronce, y los defensores de la teoría del norte para las Ciudades de la Llanura identifican el sitio con Tall Nimrin, Jordania. (es)
- Adma (Admah) è una città nominata nell'Antico Testamento. Era una delle "città della piana", e formava una pentapoli insieme con altre quattro della , Sodoma, Gomorra, Zoar e Zeboim. Il suo nome, in ebraico 'adhmah, è tratto da una radice che significa "rosso" (la stessa da cui potrebbe derivare il nome Adamo); il significato viene indicato dalle varie fonti come "terra rossa", "terrosa" o "fortezza". Alcuni studiosi hanno cercato di identificarla con la città di Adam (o Adama) citata in Gs 3:16, nonché di localizzarla dove si trova attualmente Damieh, un guado del fiume Giordano. (it)
|
| has abstract
| - Η Αδαμά, ή Αδμά, ήταν μια βιβλική πόλη που έγινε γνωστή από την αιφνίδια καταστροφή της, μαζί με τα Σόδομα και τη Γόμορα, στο νότιο άκρο της Νεκράς θάλασσας. Η Αδαμά μαζί με τα Σόδομα, τη Γόμορα, τη Σεβωείμ και τη αποτελούσαν την πεντάπολη της . Αναφέρεται στη Παλαιά Διαθήκη στο βιβλίο Γέννεση (10:19 και 14:2) με αιτία της ολοκληρωτικής καταστροφής της, από τον Γιαχβέ, τον έκλυτο βίο και την ανηθικότητα των κατοίκων της. (el)
- According to the Bible, Admah (Heb. אַדְמָה) was one of the five cities of the Vale of Siddim. It was destroyed along with Sodom and Gomorrah. It is supposed by William F. Albright to be the same as the "Adam" of Joshua 3:16. The location of Admah is unknown, although Bryant G. Wood a proponent of the southern theory for the Cities of the Plain identified the site with Numeira, but later changed it to Khirbat al-Khanazir Jordan, although it was only a cemetery during the Bronze Age and proponents of the northern theory for the Cities of the Plain identify the site with Tel Nimrin, Jordan. The town is mentioned figuratively in the Bible, in Deuteronomy and Book of Hosea. There has also been some conjecture that Admah is mentioned in the Ebla tablets as the Eblaite word "ad-ma" or "ad-mu-utki" = (Town of) Admah. (en)
- Según la Biblia, Admá (del hebreo אַדְמָה) era una de las cinco ciudades del Valle de Siddim, la cual fue destruida junto con Sodoma y Gomorra. William F. Albright supone que es la misma que el "Adán" de Josué 3:16. La ubicación de Admá es desconocida, aunque Bryant G. Wood, un defensor de la teoría del sur para las Ciudades de la Llanura, identificó el sitio con Numeira, pero luego lo cambió a Khirbat al-Khanazir, Jordania, aunque fue solo un cementerio durante la Edad del Bronce, y los defensores de la teoría del norte para las Ciudades de la Llanura identifican el sitio con Tall Nimrin, Jordania. Su nombre hebreo 'adhmah, se toma de una raíz que significa "rojo" (el mismo del que podría derivarse el nombre Adán); el significado está indicado por las diversas fuentes como "tierra roja", "terrenal" o "fortaleza". En Génesis 10:19 es una de las ciudades mencionadas como limítrofes con el territorio de Canaán; en Gen 14, se explica que Adma y las otras cuatro ciudades del pentápolis habían estado bajo el control de los reyes de Sinar, Elasar, Elam y Goim durante doce años, y se rebelaron contra ellos; En ese momento, un hombre llamado Sinab era el rey de Admá. En Deuteronomio 29: 22-23 se revela que la ciudad fue destruida junto con Sodoma, Gomorra y Zeboím cuando Dios envió la lluvia de fuego; en referencia a este evento, nuevamente se cita en Oseas 11: 8. Algunos eruditos han tratado de identificarlo con la ciudad de Adán (o Adama) mencionada en Jos 3:16, así como para ubicarlo donde Damieh, un vado del río Jordán, se encuentra actualmente. También se ha conjeturado que Admá se menciona en las tablillas de Ebla como la palabra eblaíta "ad-ma" o "ad-mu-utki", que significaría Ciudad de Admá. (es)
- Adama fut l'une des cinq villes du Pentapole de Palestine avec Sodome, Gomorrhe, Seboïm et Ségor. Elle fut détruite avec elles.
* Portail de la Palestine
* Portail de la Bible (fr)
- Adma (bahasa Inggris: Admah atau Adamah; artinya "tanah") adalah salah satu dari 5 kota di dataran Yordan yaitu lembah Sidim. Kota ini dihancurkan bersama Sodom dan Gomora. Dianggap sama "Adam" pada Yosua 3:16, nama yang masih terdapat pada Damieh, suatu anak sungai pada sungai Yordan. (in)
- Adma (Admah) è una città nominata nell'Antico Testamento. Era una delle "città della piana", e formava una pentapoli insieme con altre quattro della , Sodoma, Gomorra, Zoar e Zeboim. Il suo nome, in ebraico 'adhmah, è tratto da una radice che significa "rosso" (la stessa da cui potrebbe derivare il nome Adamo); il significato viene indicato dalle varie fonti come "terra rossa", "terrosa" o "fortezza". In Gn 10:19 è una delle città citate come confinanti con il territorio di Canaan; in Gn 14, viene spiegato che Adma e le altre quattro città della pentapoli erano state per dodici anni sotto il controllo dei re di , Ellasar, Elam e Goim, e si ribellarono contro di loro; in quel periodo, era re di Adma un uomo di nome Sinab (o Sineab, Scinab). In Dt 29:22-23 viene rivelato che la città venne distrutta assieme a Sodoma, Gomorra e Zeboim quando Dio mandò la pioggia di fuoco; in riferimento a tale evento, viene nuovamente citata in Os 11:8. Alcuni studiosi hanno cercato di identificarla con la città di Adam (o Adama) citata in Gs 3:16, nonché di localizzarla dove si trova attualmente Damieh, un guado del fiume Giordano. (it)
- A terra de Admá (alt. Adma ou Adama) faz parte da pentápole (conjunto de cinco cidades/regiões) do Vale de Sidim. Foi destruída juntamente com Sodoma, Gomorra e Zeboim. Zoar, a 5° cidade, não sofreu o mesmo destino. Alguns supõem que ela seja a mesma de Adão de Josué 3:16, cujo nome ainda permanece em Damié, a vau do rio Jordão. (pt)
- Adma – według Księgi Rodzaju (Rdz 10,19) miasto w Rowie Jordanu, zlokalizowane na granicy Kanaanu, zgładzone zgodnie z przekazem Księgi Powtórzonego Prawa (Pwt 29,24) wraz z Sodomą i Gomorą. Zgodnie z relacją Księgi Rodzaju (Rdz 14,1–10) król Admy Szinab został pokonany przez elamickiego króla Kedorlaomera. (pl)
- Адма или Адама (др.-евр. אדמה; букв. «красная земля») — библейский ветхозаветный город; один из городов Содомского пятиградия в долине Сиддим, уничтоженный вместе с Содомом и Гоморрой. В Быт. 14:2 упоминается царь Адмы — Шинав (евр. Шинаб). Некоторые предполагают, что Адма это то же самое, что и «Адам» Книги Иисуса Навина, название которого все ещё прослеживается в Damieh, названии брода через реку Иордан. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)