rdfs:comment
| - Adler Trumpf var en bilmodell från Adler som lanserades 1932 och som med olika motoralternativ tillverkades till 1938. Adler Trumpf hade samma motorer - 1,5 respektive 1,7 liter - som systermodellen Adler Primus, men skilde sig från denna genom framhjulsdrift. Bilmodellen ritades av . Av de första två modellerna Adler Trumpf 1,5 AV och Adler Trumpf 1,7 AV såldes fram till 1936 18.600 exemplar. Av efterföljaren 1,7 Liter EV, som enbart tillverkades med 1,7-litersmotor, tillverkades fram till 1938 7.003 exemplar. Efterföljaren från 1938 var Adler 2 Liter. (sv)
- Adler Trumpf — легковой автомобиль, выпускавшийся германской фирмой «Adler» с 1932 по 1939 год. (ru)
- Adler Trumpf je osobní automobil s nezávislým zavěšením kol, vyráběný firmou v letech 1932-1938. Trumpf byl osazen shodnými řadovými čtyřválci s postranními ventily motory jako jeho příbuzný a souběžně vyráběný typ . Ty měly objem 1,5 l a 1,7, na rozdíl od typu Primus však měl Trumpf náhon na přední kola. Autorem této moderní koncepce byl . Vozů obou prvních typů bylo do roku 1936 prodáno 18 600 kusů. V roce 1937 zvítězil Trumpf upravený na aerodynamické dvoudveřové dvoumístné kupé s motorem o výkonu 40 kW (55 koní) ve třídě do 2 l v závodě 24 hodin Le Mans. (cs)
- The Adler Trumpf is a small family car introduced by the Frankfurt based auto-maker, Adler in March 1932, though Trumpf production only got under way in the late summer of that year. In a move reminiscent of British Leyland in the 1970s, Adler launched two similarly sized cars in the same year, one of which followed the then new trend set by DKW for front-wheel drive, and one employing the conventional rear-wheel drive configuration still used by the market leader, Opel. (en)
- Der Adler Trumpf ist ein PKW-Modell, das die Frankfurter Adlerwerke vorm. H. Kleyer ab 1932 anboten. Es hatte die gleichen Motoren (1,5 Liter bzw. 1,65 Liter Hubraum) wie das Schwestermodell Primus, jedoch im Unterschied zu diesem Frontantrieb. Die moderne Konstruktion stammte von Hans Gustav Röhr. Bis 1936 wurden von den ersten Ausführungen 18.600 Fahrzeuge verkauft. (de)
- Adler Trumpf - один з перших у світі передньопривідних автомобілів німецької компанії Adler, що випускався на основі ліцензії французької компанії Tracta (конструкція переднього приводу) у декількох модифікаціях з різними моторами у 1932-1938 роках (Adler Trumpf 1.5 Liter 1932/34; Adler Trumpf 1.7 Liter 1933/36; Adler Trumpf Sport 1933/35; Adler Trumpf 1.7 EV 1936/38). (uk)
|