rdfs:comment
| - Adelheid Popp (nascuda com a Adelheid Dworak, Inzersdorf (avui barri de Viena), 11 de febrer de 1869-Viena, 7 de març de 1939) va ser una activista pels drets de les dones austríaca i socialista. Va fundar el moviment proletari de dones a Àustria. (ca)
- Adelheid Popp (11 February 1869 – 7 March 1939) was an Austrian feminist and socialist who worked as a journalist and politician. (en)
- Adelheid Popp, geb. Dworak (* 11. Februar 1869 in Inzersdorf bei Wien; † 7. März 1939 in Wien), war eine österreichische Frauenrechtlerin und Sozialistin. Sie war die Begründerin der proletarischen Frauenbewegung in Österreich. (de)
- Adelheid Popp (1869ko otsailaren 11-1939ko martxoaren 7) kazetari eta politikari gisa lan egin zuen austriar feminista eta sozialista izan zen. (eu)
- Adelheid Popp, Adelheid Dworschak, (Inzersdorf, Viena, Austria,11 de febrero de 1869-Viena,7 de marzo de 1939) fue una feminista y socialista austriaca que trabajó como periodista y política. (es)
- Adelheid Popp (née Dworak le 11 février 1869 à (de), morte le 7 mars 1939 à Vienne) est une écrivain autrichienne féministe et socialiste. (fr)
- Adelheid Popp (ur. 11 lutego 1869 w Inzersdorf, zm. 7 marca 1939 w Wiedniu) – austriacka polityk, działaczka na rzecz praw kobiet, założycielka proletariackiego ruchu kobiet w Austrii, deputowana do Rady Narodowej z ramienia Socjaldemokratycznej Partii Robotniczej Austrii (1919–1933/34) i pierwsza kobieta w historii Austrii, która wygłosiła przemówienie w austriackim parlamencie. (pl)
- Adelheid Popp, född Dworak 11 februari 1869 i vid Wien, död 7 mars 1939 i Wien, var en österrikisk socialist och feminist. Popp växte upp i en fattig familj och började arbeta vid tio års ålder och anslöt sig till socialdemokraterna 1885 och deltog i grundandet av tidskriften Arbeiterinnen-Zeitung 1892. Hon organiserade 1893 första strejken bland arbetarkvinnor i Österrike. Åren 1919 invaldes hon i nationalrådet, där hon främst ägnade sig åt sociallagstiftningsfrågor, innan hon 1930 avgick av hälsoskäl. Hon skrev Jugend einer Arbeiterin (1909; "En arbeterskas ungdom"). (sv)
- Адельгейд Попп (нем. Adelheid Popp; урожденная Дворак (нем. Dworak); 11 февраля 1869, Инцерсдорф-ам-Винерберге, Австро-Венгрия, — 7 марта 1939, Вена, Германия) — деятельница Социал-демократической рабочей партии Австрии, борец за права женщин, родоначальница женского рабочего движения Австрии. (ru)
- Адельгейд Попп (нім. Adelheid Popp; уроджена Дворак (нім. Dworak); 11 лютого 1869, Інцерсдорф-ам-Вінерберг, Австро-Угорщина — 7 березня 1939, Відень, Австрія) — діячка Соціал-демократичної робітничої партії Австрії, борець за права жінок, родоначальниця жіночого робітничого руху Австрії. (uk)
|