rdfs:comment
| - Adam Stanisław Naruszewicz (20. října 1733 u Pińsku – 6. nebo podle jiných zdrojů 8. července 1796 ) byl polský osvícenský literát, básník, překladatel a historik. Byl jezuitou (od roku 1748) a biskupem ve Smolensku (1788) a Lucku (1790). Působil jako dvorní básník a historik krále Stanislava II. Augusta. Byl prvním moderním historikem Polska (dílo Historia narodu polskiego a jiné). (cs)
- Adam Stanisław Naruszewicz né le 20 octobre 1733 près de (Biélorussie actuelle) et mort le 6 juillet 1796 à Janów Podlaski, est un prêtre jésuite, enseignant, poète et historien polonais. Il est fait évêque en 1775. (fr)
- Adam Naruszewicz (Pinsk, 20 ottobre 1733 – Janów Podlaski, 8 luglio 1796) è stato un vescovo cattolico, storico e poeta polacco, uno dei migliori scrittori dell'illuminismo polacco. (it)
- Adam Tadeusz Stanisław Naruszewicz (ur. 20 października 1733 na Polesiu – zm. 8 lipca 1796 w Janowie Podlaskim) – polski jezuita, nadworny historyk i poeta, dramatopisarz i tłumacz, biskup smoleński w latach 1788–1790, biskup łucki w latach 1790–1796, sekretarz Rady Nieustającej w latach 1781–1786, pisarz wielki litewski w latach 1781–1788, senator. Ojciec polskiego klasycyzmu. Już za życia nazywano go „polskim Horacym” i spadkobiercą Jana Kochanowskiego. Jeden z głównych prekursorów badań nad Słowiańszczyzną, obok Jana Potockiego, Zoriana Dołęgi-Chodakowskiego (Adama Czarnockiego), Józefa Maksymiliana Ossolińskiego i Wawrzyńca Surowieckiego. (pl)
- Адам Тадеуш Станислав Наруше́вич герба Вадвич (польск. Adam Tadeusz Stanisław Naruszewicz; 20 октября 1733 — 6 июля 1796, ) — римско-католический епископ, профессор виленского университета (академии), поэт и историк, один из главнейших представителей Эпохи Просвещения в Речи Посполитой. Написал труд «История польского народа» („Historya narodu polskiego“). Его идеалом была сильная королевская власть. (ru)
- Ада́м Тадеуш Станіслав Наруше́вич (20 жовтня 1733, Пінщина — 8 липня 1796, Янів Підляський) — луцький єпископ у 1790—1796 рр. Видатний польський поет епохи Просвітництва, автор історичних творів і політичних трактатів, а також перекладач класичної літератури. (uk)
- Adam Stanisław Naruszewicz (* 20. Oktober 1733 bei Pińsk; † 8. Juli 1796 in Janów Podlaski) war ein polnischer Dichter der Zeit der Aufklärung, Historiograph, Jesuit und Bischof. Naruszewicz war seit 1748 Jesuit. Außerdem war er Hofdichter und Historiograph des Königs Stanislaus II. August. 1788 wurde er Bischof von Smolensk und 1790 Bischof von Luzk. Naruszewicz war der erste moderne Historiker der polnischen Geschichte. Seine Geschichte der Polnischen Nation bezeichnete die frühen Herrscher der Polanen von Mieszko I. und Bolesław I. zusammenfassend als Piasten. (de)
- Adam Stanisław Naruszewicz (Lithuanian: Adomas Naruševičius; 20 October 1733 – 8 July 1796) was a Polish-Lithuanian nobleman, poet, historian, dramatist, translator, publicist, Jesuit and Roman Catholic bishop. Born in a szlachta family, he went on to become a close advisor to the Polish king Stanisław August Poniatowski, a titular bishop of Smolensk (1775–1790), bishop of Łuck (1790–1796), and a member of the government of the Polish-Lithuanian Commonwealth through his seat in the Permanent Council (1781–1786). (en)
- Adam Tadeusz Stanisław Naruszewicz, född 20 oktober 1733 i Pinsk, död 8 juli 1796 i Janów vid Bug, var en polsk historiker och författare. Naruszewicz inträdde redan vid unga år i jesuitorden, studerade i utlandet, blev professor i poetik först i Vilnius, därefter vid adelskollegiet i Warszawa, slutligen biskop först i Smolensk, sedan i Lutsk. (sv)
|