rdfs:comment
| - آدم مارتينيوك، (بالأوكرانية: Адам Іванович Мартинюк) سياسي أوكراني من مواليد (16 أغسطس 1950 في فولين أوبلاست) سياسي أوكراني، النائب الأول لرئيس البرلمان الأوكراني (1998-2000 ، 2003-2007 ، 2010-2012) (ar)
- Adam Ivanovich Martyniuk is a Ukrainian politician, one of leaders of the Communist Party of Ukraine who on several occasions served as the first vice-speaker of the Ukrainian parliament. (en)
- Adam Iwanowycz Martyniuk, ukr. Адам Іванович Мартинюк (ur. 16 sierpnia 1950 w miejscowości Wetły w obwodzie wołyńskim) – ukraiński polityk, działacz komunistyczny, deputowany. (pl)
- Ада́м Іва́нович Мартиню́к (нар.16 серпня 1950, село Ветли, Любешівського району Волинської області) — радянський та український проросійський політик, кандидат історичних наук. Перший заступник Голови Верховної Ради України (1998—2000, 2003—2007, 2010—2012 рр.) (uk)
- Ада́м Ива́нович Мартыню́к (укр. Адам Іванович Мартинюк; род. 16 августа 1950 года, с. Ветлы, Любешовский район, Волынская область, СССР) — советский и украинский политик, кандидат исторических наук, член КПУ (с 1970 года). (2009). (ru)
|