| rdfs:comment
| - La nou, o nou d'Adam, o garganxó, és una part del cos que es troba al coll humà. És la protuberància de la laringe i és formada per l'articulació de dos cartílags. Com més ampla és, més greu és la veu de la persona. Rep el seu nom de la llegenda que diu que la fruita de l'arbre prohibit se li va travessar, al coll d'Adam (en anglès, per exemple, es diu Adam's apple). Aquesta "nou" està molt més marcada en els homes (descendents d'Adam) que en les dones. (ca)
- Ohryzek, také nazývaný Adamovo jablko, je výrazný především u mužů, u žen je nepatrný. Je tvořen pod kůží výběžkem štítné chrupavky (cartilago thyroidea). (cs)
- The Adam's apple or laryngeal prominence is the protrusion in the human neck formed by the angle of the thyroid cartilage surrounding the larynx, typically visible in men, less frequently in women. (en)
- Το μήλο του Αδάμ, ή προεξοχή του λάρυγγα (καθομιλουμένη: καρύδι), είναι το εξόγκωμα ή η προεξοχή στον ανθρώπινο λαιμό που σχηματίζεται από τη γωνία του που περιβάλλει τον λάρυγγα, το οποίο παρατηρείται ειδικά στους άνδρες. (el)
- La tireoido aŭ tireoida kartilago (laŭ Anatomia Nomenklaturo) (lat. Cartilago thyroidea) estas la plej granda kartilago de laringo kaj formas kun la ringa kartilago la laringan skeleton. Ĝi aperis unuafoje dum la filogenezo ĉe la mamuloj. Ĝi konsistas el du ŝildoformaj platoj, kiuj supre, meze kuniĝas, formante entranĉon, obtuzan angulon , kio estas la t.n. adampomo aŭ gorĝa pomo. Dum la pubereco tiu tireoido pli forte evoluas ĉe la viroj. (eo)
- Zintzur-sagarra lepoaren aurrealdean dagoen irtenune bat da, gizon helduen ezaugarrietako bat. Laringea estaltzen duen tiroide kartilagoaren artikulazioaren bi xaflek eratzen dute. Erraz uki daitekeen gainaldeko eskotadura bat du, aipaturiko kartilagoaren bi zatien artikulazioa adierazten duena. Aurkitze angelua, gizonezkoetan zorrotzagoa da (90º), emakumezkoetan baino (120º). Behealdetik jarraitzen da. Gizonezkoetan duen garapena, bigarren mailako ezaugarri sexualtzat jotzen da, hormona maskulinoen eraginagatik. Bere garapen maila, gizon batetik bestera aldatzen da, eta, pubertaroan, zati hori oso azkar zabalduko da, ahots aldaketa eratuz. Zenbat eta zabalagoa izan toki hori, hainbat eta grabeagoa izango da ahotsa. (eu)
- Gnáthstruchtúr a ghobann amach as an muineál, agus atá níos feiceálaí sna fir, atá i gceist le húll brád nó le húll na brád. Úll na scornaí agus úll na slugaide a thugtar air freisin. (ga)
- Jakun adalah kelenjar tiroid yang menonjol di leher pria. Pada wanita penonjolan ini juga ada, tetapi tidak begitu sering. Bila penampilan jakun dirasa terlalu besar, hal ini dapat diperbaiki dengan operasi plastik. (in)
- 喉頭隆起（こうとうりゅうき）は、俗に喉仏（のどぼとけ）とも言い、喉の中間にあるの隆起したところ。英語Adam's Apple、フランス語Pomme d'Adamなど。キリスト教圏では「アダムの林檎」という。ただし、スペイン本国のスペイン語ではnuez（de Adán)（アダムの木の実）と表現するなど一部例外もある。 男子は思春期を過ぎると喉仏が顕著に目立つようになる。 (ja)
- La proéminence laryngée ou pomme d'Adam est un relief palpable à la face antérieure du cou, formé par le cartilage thyroïde entourant le larynx. (fr)
- 후두융기(喉頭隆起) 또는 후두돌기(喉頭突起)는 남성의 목의 정면 중앙에 방패연골이 튀어나온 부분이다. 울대뼈라고도 부른다. 아담의 사과(Adam's Apple)라고도 부르는데, 이는 창세기에서 선악을 알게 하는 나무의 열매를 아담이 먹다가 야훼에게 걸려서 벌을 받은 이야기에서 유래된 것이다. (ko)
- Il pomo d'Adamo è l'espressione con cui si designa comunemente la sporgenza della cartilagine tiroidea che circonda la laringe, che si osserva in alcuni individui pùberi e adulti in genere di sesso maschile, sulla linea mediana del collo. Nel linguaggio medico viene definito prominenza laringea. (it)
- Adamsappel is de alledaagse naam voor de prominentia laryngea, het naar voren uitstekende gedeelte van het schildkraakbeen (cartilago thyreoides) dat als een verhevenheid midden voor in de hals zichtbaar is. Onder invloed van mannelijke geslachtshormonen groeit het schildkraakbeen in de puberteit sterk, waarbij de adamsappel naar voren uitgroeit. Daarom is met name bij mannen de adamsappel duidelijk zichtbaar. Enkele millimeters onder de adamsappel zit de voorste aanhechting van de stembanden. (nl)
- A proeminência laríngea, popularmente conhecida como pomo-de-adão, maçã-de-adão ou gogó, é uma saliência da cartilagem tireóide, existente abaixo do osso hioide, junto à laringe, no pescoço humano, um dos órgãos envolvidos no processo de fala. O seu crescimento é maior nos indivíduos do sexo masculino, pela maior presença de hormônios masculinos, principalmente a testosterona. (pt)
- 喉结（英文：adam's apple，意為亞當的蘋果；或 laryngeal prominence，意為喉突出部），指人咽喉部位的軟骨突起。 (zh)
- الحَرْقَدَة أو القُرْدُحَةُ أو تُفَّاحةُ آدَم أو عقدة الحنجرة أو جوزة الحلق أو الشامخة الحنجرية هو اسم يطلق على جزء بارز يظهر في الجزء الأمامي للرقبة، نتيجة لبروز الغضروف الدرقي المحيط بالحنجرة، ويعتبر أكبر وأبرز غضروف فيها إلى جانب العشرة غضاريف الأخرى التي تحركها خمس عضلات مكونة معاً هيكل البلعوم في شكل أنبوب.يقع غضروف تفاحة آدم أسفل البلعوم وحتى القصبة الهوائية، ابتداءً من الفقرة الثالثة وحتى الخامسة على مستوى الفقرات العنقية في الجزء العلوي من الرغامى ويساعد في عمليات التنفس والمضغ وإصدار الأصوات. (ar)
- Adamsapfel, lateinisch Prominentia laryngea oder Pomum Adami, bezeichnet den bei Männern deutlich hervorspringenden und tastbaren Abschnitt des Schildknorpels (Cartilago thyroidea) des Kehlkopfs. Bei Frauen ist die Prominentia laryngea ebenfalls vorhanden, aber deutlich geringer ausgebildet. Die stärkere Hervorwölbung beim männlichen Geschlecht entsteht unter dem Einfluss der Androgene in der Pubertät. Hier kommt es zu einem stärkeren Wachstum des Schildknorpels beim männlichen Geschlecht, so dass die Stimmbänder (Ligamenta vocalia) länger werden und die Stimme tiefer wird. Die Stimmlippen nehmen innerhalb von zwei bis drei Monaten etwa 1 cm an Länge zu. Diese Stimmveränderung wird als Stimmwechsel oder Stimmbruch bezeichnet und kann bis zu einem Jahr andauern. Die Sprechstimmlage nimmt da (de)
- La prominencia laríngea (popularmente conocida como nuez o manzana de Adán) se encuentra en los seres humanos como un abultamiento ubicado en la parte delantera del cuello y formada por la articulación de las dos láminas del cartílago tiroides que rodea la laringe. La protuberancia es mayor y más notable en los hombres que en las mujeres. La estructura de la prominencia laríngea conforma un relieve por debajo de la piel que es más grande en los hombres adultos, en quienes es claramente visible y palpable. (es)
- Jabłko Adama, grdyka, wyniosłość krtaniowa (łac. pomum Adami s. prominentia laryngea) – u ludzi widoczne na szyi uwydatnienie chrząstki tarczowatej (chrząstki krtani) rozwijające się po dojrzewaniu, zwłaszcza u mężczyzn. Nie ma odpowiednika u innych ssaków. Nazwa pochodzi od biblijnego Adama – pierwszego mężczyzny. Według legendy po zjedzeniu zakazanego owocu z drzewa poznania dobra i zła, jego kawałek miał utknąć Adamowi w gardle.
* uwarunkowania genetyczne,
* zaburzenia hormonalne,
* zapalenie krtani,
* intubacja, zadławienie i inne. (pl)
- Кади́к, або «адамове яблуко», також борла́к (лат. prominentia laryngea, виступ горта́ні) — передньо-верхня частина щитоподібного хряща, яка виступає на передній поверхні шиї, більшою мірою у чоловіків. Назва «адамове яблуко» пов'язане з Біблійним переказом про те, як Адам скуштував заборонений плід з древа пізнання добра та зла. Мається на увазі, що плід застряг у Адама в горлі. Тому іноді згадується як символ гріха. (uk)
- Adamsäpplet är en synlig utbuktning på halsen som beror på en tydligt framträdande främre del av struphuvudet. Under puberteten växer struphuvudet hos både kvinnor och män (se målbrottet) och adamsäpplet blir tydligare. Eftersom struphuvudet växer mest hos män, är adamsäpplet associerat med att vara en manlig företeelse, men utbuktningen syns även på vissa kvinnor. Ett allvarligt trauma, till exempel ett mycket hårt slag, på adamsäpplet kan leda till döden genom kvävning om man inte får snabb medicinsk hjälp. (sv)
- Выступ гортани (кады́к, «адамово яблоко»; лат. prominentia laryngea) — передне-верхняя часть щитовидного хряща, выступающая на передней поверхности шеи, преимущественно у мужчин. Название «кадык» происходит от тюркского «твёрдый, крепкий, выступающий», и относится только к мужчинам. Название «адамово яблоко» связано с преданием о том, как Адам вкусил запретный плод с древа познания добра и зла. Подразумевается, что плод застрял у Адама в горле. Поэтому иногда упоминается как символ греха. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)